アプリをダウンロードする
educalingo
humorek

"humorek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUMOREKの発音

humorek


HUMOREKと韻を踏むポーランド語の単語

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · bisiorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dworek · dyrektorek · glodomorek · podzial redukcyjny komorek · pomorek · przykomorek

HUMOREKのように始まるポーランド語の単語

humolit · humolity · humor · humor sytuacyjny · humoralny · humoreska · humorny · humorowaty · humory · humorysta · humorystka · humorystycznie · humorystycznosc · humorystyczny · humorystyk · humorystyka · humoryzm · humorzasty · humorzysta · humour noir

HUMOREKのように終わるポーランド語の単語

dywizorek · dzieciorek · dziwotworek · faborek · faworek · fetorek · fiszorek · florek · fluorek · fosforek · futorek · gasiorek · gesiorek · gryzipiorek · indorek · inhalatorek · jaworek · jezorek · juniorek · kaczorek

ポーランド語の同義語辞典にあるhumorekの類義語と反意語

同義語

«humorek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMOREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humorekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumorekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humorek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

humorek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humorek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humorek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

humorek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

humorek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

humorek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humorek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

humorek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humorek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

humorek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

humorek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

humorek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

humorek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

humorek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

humorek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

humorek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

humorek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

humorek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

humorek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

humorek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

humorek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

humorek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

humorek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

humorek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humorek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humorek
5百万人のスピーカー

humorekの使用傾向

傾向

用語«HUMOREK»の使用傾向

humorekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humorek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、humorekに関するニュースでの使用例

例え

«HUMOREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumorekの使いかたを見つけましょう。humorekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hania Humorek - Tom 1
Third grader Judy Moody is in a first day of school bad mood until she gets an assignment to create a collage all about herself and begins creating her masterpiece, the Me collage.
Egmont Polska, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 49
Tryskac humorem 'miec w danej chwili do- bry, zartobliwy nastrój, byc wesoh/m, dowcip- nym'. Bliskoznaczne: nastrój, usposobie- nie. humorek. 3. artystyczny „w dziele artystycznym; przed- s ta wienie w zabawny, zartobliwy sposób postaci, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kilka słów H. M. do Redaktora Gazety Poznańskiéj [in ... - Strona 61
Wolter pisał tylko o złym lub dobrym humorze, to jest: o wesołym lub smutnym usposobieniu umysłu – lecz nie napisał ani słowa o tém, coby w naszym języku, właściwie humorkiem nazwać wypadało. – Humorek zaś mój Redaktorze a ...
Hilary MECISZEWSKI, 1845
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 182
Formacje pochodne: humorek (XVIII w., L) 'zły humor, kaprys, dąsy', np. „kobietki miewają swe humorki, trzeba im wybaczyć" (L); 'dobry humor, animusz', np. po paru kieliszkach gościom wrócił humorek; humorowaty (XVII w., L) 'pełen ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 191
52. с, 46. Humo- ruá peíny , stqpasz oknzaío , Dosyé postawy, ale watku ma/o. Zegl. Ad. 90. Niewiesk., dumy, 6igenbñnfcl, Stoíj. HUMOREK, rku, т., zíy humor, kaprys, üble Cnune, 6a« pricen. Coi to jest, humorek? zmartwienie, niespokojnoáé!
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 182
Formacje pochodne: humorek (XVIII w., L) 'zry humor, kaprys, dasy', np. „kobietki miewaja. swe humorki, trzeba im wybaczyc" (L); 'dobry humor, animusz', np. po paru kieliszkach gosciom wrócil humorek; humorowatv (XVII w., L) 'pelen ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Szósta dekada - Strona 153
Idiota- -dyrektor, lizus-referent, funkcjonariusz-łapownik, dygnitarz-analfabeta, organizator-niezdara — otwórzcie raz jeden radio, kiedy odbywa się tak zwany „podwieczorek przy mikrofonie", zaleje was gęsta, cuchnąca ciecz humorku ...
Andrzej Kijowski, 1972

用語«HUMOREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumorekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II liga: Okocimski KS 0-1 Wisła Puławy
Zgasiłbym szybciutko dobry humorek tym nieudolnym piłkokopom którzy burzą Okocimski Klub Sportowy i bez przerwy obrazone święte krowy. do tego wy - 5 ... «90 Minut, 10月 15»
2
Górnik Zabrze. Błażej Augustyn więcej na Roosevelta nie zagra?
A tak niedawno szczewa cieszyły się z Augustyna. humorek się zmienił?. Buahahahahahahahahahahaha!. Kiedy wasz jakiś zawodnik był w 11-tce kolejki ... «Sport.pl, 5月 15»
3
Aleja dębowa w Chybiu wycinana podstępem? Ekolodzy alarmują
Tadeusz Humorek, właściciel baru przy drodze na Bielsko-Białą, nie ma wątpliwości, że droga jest niebezpieczna: - Ta droga to masakra. Ciężko się minąć. «Dziennik Zachodni, 2月 15»
4
Hania Humorek zostaje gwiazdą
Hania Humorek zazdrości Julce Wróbel zdjęcia na pierwszej stronie gazety. Próbuje więc na różne sposoby także zdobyć sławę. Ale wszystkie jej wysiłki ... «Lubimyczytac.pl, 7月 14»
5
III „Złote Pióro Poezji”
Ireny Kwinto w Lidzbarku Warmińskim za interpretację wiersza „Zły humorek” - Doroty Gellner KLASY IV – VI: LAUREAT: Marta Kosowska – Szkoła Podstawowa ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
6
Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Ponadto otrzymałam wyróżnienie za nalewkę owocową "Jarzębinowy humorek" i produkt "Mazurski czas porzeczki" — mówi Jadwiga Mackiewicz. — To nie ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 13»
7
Inauguracja w Kobyłce
1. miejsce Anna Szukało z Zabrodzia na koniu Ruzia (stajnia Wierzbowy Gaj); 2. miejsce Dominika Kwiecień z Leśniakowizny na koniu Neo (K.J Humorek) ... «Fakty.wwl, 4月 13»
8
Robert Pattinson SZALEJE Z FANKAMI! Skąd ten humorek? [NOWE …
Według relacji świadków, Robert Pattinson był dla zgromadzonych fanów "miły jak nigdy wcześniej"! I rzeczywiście – na zdjęciach widać, że był w fantastycznym ... «Radio Eska, 11月 12»
9
Dzień Dziecka Utraconego: Wypuszczą baloniki z imionami
Poprawiłaś sobie humorek-świetnie. Moim zdaniem-każdy ma prawo przeżywać żałobę tak,jak tego potrzebuje.Nie nam osądzać.Rodzicom dzieci utraconych ... «Dziennik Wschodni, 10月 12»
10
Dzień Szkoły bez Przemocy
„Zły humorek”, oraz piosenki R. Rynkowskiego - „Wznieś serce nad zło” w wykonaniu naszych uczniów. Zaprezentowany został także wypracowany wcześniej ... «Wirtualna Bogatynia, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Humorek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humorek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA