アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humory"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHUMORYの発音

humory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHUMORYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«humory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humory

ユーモア理論

Teoria humoralna

Humoral humor - 体液を満たしている血液、胆汁、粘液、黒色の胆汁の4つの体液が存在し、それらの相互作用が健康と気質に影響するという信念に基づいた陽性反応。 古代医学の主流の一​​つ。 Patologia humoralna – protonaukowy pogląd, u podstaw którego leżało przekonanie o istnieniu czterech płynów ciała: krwi, żółci, śluzu i czarnej żółci, które wypełniają ciało, a ich wzajemne stosunki wpływają na zdrowie i temperament. Jeden z głównych nurtów medycyny starożytnej.

ポーランド語辞典で«humory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMORYと韻を踏むポーランド語の単語


amory
amory
azory
azory
baroreceptory
baroreceptory
batory
batory
bezkory
bezkory
bezpiory
bezpiory
bialokory
bialokory
bialopiory
bialopiory
bialoskory
bialoskory
blankofory
blankofory
blekitnopiory
blekitnopiory
bufory
bufory
ceglastopory
ceglastopory
chlamidospory
chlamidospory
chory
chory
ciemnoskory
ciemnoskory
ciezko chory
ciezko chory
co poniektory
co poniektory
komory
komory
remory
remory

HUMORYのように始まるポーランド語の単語

humolit
humolity
humor
humor sytuacyjny
humoralny
humorek
humoreska
humorny
humorowaty
humorysta
humorystka
humorystycznie
humorystycznosc
humorystyczny
humorystyk
humorystyka
humoryzm
humorzasty
humorzysta
humour noir

HUMORYのように終わるポーランド語の単語

czarnopiory
czarnoskory
czerwonoskory
diaspory
do gory
dwupiory
fory
fotoreceptory
gory
gruboskory
honory
hory
i ktory
ivory
jasnokory
jasnoskory
kaczory
kalory
kolory
krasnopiory

ポーランド語の同義語辞典にあるhumoryの類義語と反意語

同義語

«humory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humoryを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumoryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humory»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

率性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caprichos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

whims
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

капризы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caprichos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেয়ালখুশির
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caprices
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hawa nafsu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Launen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気まぐれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whims
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng bất chợt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இளையோர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहरीवर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaprisleri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capricci
65百万人のスピーカー

ポーランド語

humory
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

капризи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mofturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοτροπίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luner
5百万人のスピーカー

humoryの使用傾向

傾向

用語«HUMORY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«humory»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、humoryに関するニュースでの使用例

例え

«HUMORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumoryの使いかたを見つけましょう。humoryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
Wszystko go trwoży, drażni, a to wszystko pochodzi z jego natury, tj. z jego gryzących, ostrych humorów; a jeżeli go doświadczenie nie nauczyło, jak téj jego niemocy zaradzić można, stanie się ostatecznie ofiarą swoich ciągłych cierpień.
James MORISON (the Hygeist.), 1863
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 191
Medic, sîowo humory, które mozemy zwaé rozciukami , oznacza wszyslkie substaneye píynne, rozpïodzone w ciele ludzkim trawieniem ... Humory w stanie naturalnym sa /agodne., figure okragfa majacc , gestoáé do nnczyn proporcyonalna.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie ... - Strona 187
187 *ze humory zie nietylkqlq )obud-I {каша paíiyi, ì pochop-ìm` awaia; aletez i Wzaiemnie , .przez iakqá fympatya, paffye. bywaìa zap-«tiem _i; Iìlnym humoróW zlych pom'nfoze-_f nicht: i гнета, humory zapalope, »a .Wzmugie риса раНуе‚ ...
Luigi Cornaro, ‎Leonardus Lessius, 1765
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 195
z substancji niezwykle podatnych na psucie, nawet najbłahsze wydarzenie sprawia, że natychmiast stają się one widoczne, wydostając się z najdrobniejszych otworów czy nacięć. Chodzi o humory, płyny wyciekające z najmniejszych ranek, ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Galicya pod względem medycznym za Jędrzeja Krupińskiego: ...
Jatromechanicy dostarczyli tu » zbyteczną gęstość lub rzadkość humorów, nieprawidłową ich » ruchomość, przeniesienie pewnego humoru w niewłaściwe miejsce; jatrochemicy zaś różne gatunki ostrości (acrimoniae). Do tego dodać należy ...
Władysław Szumowski, 1907
6
Świat pani Malinowskiej:
Ma jakieś humory? Nie?... Jagoda wzruszył ramionami. – Neurastenik. Porządny chłop, ale neurastenik. Wszyscy oni tacy. – Jacy oni? – Oni, panowie. Krew się wysiliła i osłabiła. – No wiesz, Kaziu, Borowicz nie jest przecie cherlakiem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Polska książka do czytania: to iest zbior nauk i zabawek ... - Strona 126
Gdy natura doflconale nie moie 9 z^sty- ciç/.yc , 10 odmienia sig wfzyfiko w humory zbyteczne, ktore tak daletc potym 11 tçpig ciepto przyrodzone , ze na czas 12 nagle zabiiaig ; a choc tego nie uczyiiig, tedy '3 gniig , i inize humory zdrowe M ...
Daniel Vogel, 1785
8
W okolicach synagogi - Strona 82
49 Humory Zapytałem się dr Beniamina Honigsfelda o stan zdrowia jednego z moich kolegów. Odpowiedział krótko: To jest nieuleczalne! Ale co jest nieuleczalne - kontynuowałem indagację - na co on właściwie choruje? Czy ja wiem w ogóle ...
Michał Strzemski, 1996
9
Zimowa opowieść
#humory. im dopisywa y.MoZe dlatego,Ze tak piękna byanoc, pobliski lastchną miękką ciemno9cią, ze wzgórza schodzi o sięprzez owocowysad, ujegostóp leZao za9 spokojne, roziskrzone miasto? Gangsterzy wtopili się bezszelestnie między ...
Mark Helprin, 2014
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 49
Byc nie w humorze 'byc niezadowo- lonym'. ♢ Nie pod humor komus cos przy- ehodzi 'gdy ktos jest nie w humorze'. ♢ Miec humor 'byc w dobrym, wesoh/m nastroju'. ♢ Tryskac humorem 'miec w danej chwili do- bry, zartobliwy nastrój, byc ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«HUMORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumoryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Ulatowski, trener PGE GKS: "Wracają dobre humory"
I dodał: - Wracają dobre humory, aczkolwiek było to spotkanie bardzo trudne, bo Sandecja ma piłkarzy, którzy potrafią grać, są dobrze poustawiani przez trenera ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz na treningu. Jakie …
Party.pl · Newsy; Agnieszka Kaczorowska i Łukasz Kadziewicz na treningu. Jakie mają humory po plotkach o ich romansie? Joanna Rutkowska; 21.10.2015 11: ... «Party, 10月 15»
3
Dobre humory koszykarek 2-ligowej Stali Brzeg
Maximus to zwykle była jedna z najsłabszych drużyn i zawodniczki Stali łatwo z nią wygrywały. Tradycji stało się zadość i nasz zespół ponownie wygrał. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
El. Euro 2016. Humory dopisywały po meczu z Irlandią. "Szczęsny …
Polska w meczu z Irlandią (2:1) wywalczyła awans do Euro 2016, więc nic dziwnego, że humory dopisywały zarówno piłkarzom, jak i członkom sztabu ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Siatkówka. Złoto poprawi humory przed walką o igrzyska
Dzisiejszym spotkaniem z Belgią (godz. 19.30) Polacy rozpoczną grę w mistrzostwach Europy we Włoszech i Bułgarii. Celem jest walka o medal - mistrz świata ... «Dziennik Polski, 10月 15»
6
W kadrze humory dopisują. Zobacz, jak Peszko zażartował z …
Piłkarzy selekcjonera Adama Nawałki czekają decydujące mecze eliminacji Euro 2016 - ze Szkocją (08.10.) i Irlandią (11.10.). Atmosfera w ekipie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
7
Dane z rynku pracy popsuły humory
Dane z rynku pracy popsuły humory. 2015-10-02 17:53, KUP LICENCJĘ. Marek Wierciszewski. email, print. Główne indeksy zza oceanu spadają, po tym jak ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Miedź - Wigry LIVE! Kto poprawi sobie humory?
Miedź Legnica po kompromitującej porażce w zaległym meczu z Zagłębiem Sosnowiec, w piątkowe popołudnie zagra z Wigrami Suwałki. Będzie to dla ... «Ekstraklasa.net, 10月 15»
9
Dwa zwycięstwa poprawiły humory w Warmii Traveland Olsztyn
Poprawiliśmy sobie humory tymi dwoma zwycięstwami. W meczu z Poznaniem został na nas wylany kubeł zimnej wody. Wiedzieliśmy, że kolejne będą bardzo ... «Sport.pl, 9月 15»
10
Jacek Zieliński: chcemy wygrać i poprawić humory
Jacek Zieliński: chcemy wygrać i poprawić humory. Szkoleniowiec Cracovii, Jacek Zieliński na przedmeczowej konferencji stwierdził, że jego zespół chce ... «Onet.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humory>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż