アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humoryzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHUMORYZMの発音

humoryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMORYZMと韻を踏むポーランド語の単語


aforyzm
aforyzm
ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
angoryzm
angoryzm
aposterioryzm
aposterioryzm
aprioryzm
aprioryzm
behawioryzm
behawioryzm
bioterroryzm
bioterroryzm
doloryzm
doloryzm
ekoterroryzm
ekoterroryzm
faworyzm
faworyzm
folkloryzm
folkloryzm
gongoryzm
gongoryzm
gonochoryzm
gonochoryzm
historyzm
historyzm
imperatoryzm
imperatoryzm
koloryzm
koloryzm
matadoryzm
matadoryzm

HUMORYZMのように始まるポーランド語の単語

humolity
humor
humor sytuacyjny
humoralny
humorek
humoreska
humorny
humorowaty
humory
humorysta
humorystka
humorystycznie
humorystycznosc
humorystyczny
humorystyk
humorystyka
humorzasty
humorzysta
humour noir
humowski

HUMORYZMのように終わるポーランド語の単語

adleryzm
agraryzm
alterocentryzm
androcentryzm
anewryzm
antropocentryzm
antyempiryzm
metaforyzm
meteoryzm
neobehawioryzm
neogongoryzm
nikiforyzm
polihistoryzm
retoryzm
rygoryzm
tayloryzm
terroryzm
toryzm
tucjoryzm
upioryzm

ポーランド語の同義語辞典にあるhumoryzmの類義語と反意語

同義語

«humoryzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMORYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humoryzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumoryzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humoryzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

humoryzm
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humoryzm
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

humoryzm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

humoryzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

humoryzm
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

humoryzm
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humoryzm
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

humoryzm
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humoryzm
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

humoryzm
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

humoryzm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

humoryzm
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

humoryzm
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

humoryzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

humoryzm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

humoryzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

humoryzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

humoryzm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

humoryzm
65百万人のスピーカー

ポーランド語

humoryzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

humoryzm
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

humoryzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

humoryzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

humoryzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humoryzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humoryzm
5百万人のスピーカー

humoryzmの使用傾向

傾向

用語«HUMORYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«humoryzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、humoryzmに関するニュースでの使用例

例え

«HUMORYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumoryzmの使いかたを見つけましょう。humoryzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór dramatów - Strona xx
zmuszeni są wprowadzić jako polski jego ekwiwalent neologizm w postaci „humoryzmu", ponieważ spotykany niekiedy w bibliografiach przekład umorismo na „komizm" jest całkowicie nieadekwatny. Zresztą sam Pirandello, by usprawiedliwić ...
Luigi Pirandello, 1978
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 382
... którzy umieli trafnie rozpoznać cechy ironii romantycznej w twórczości Słowackiego i powiązać je z estetyczno-filozoficznymi przesłankami poezji ironicznej — oni jednak właśnie używali przeważnie terminów „humor" lub „humoryzm".
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 107
-ko. humoryzm 'humor': "jak nietrafny humoryzm tych epitetów" R 1847/92. - Tylko w SJP "daw." humoryzm (z Syrokomli), ts. J. Trypućko (253); brak w L, SWil, SW. - Der. aenom. z suf. -yzm od humor (łc. humor): Knapiusz (207), L (XVIII w.) ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 263
Tekstem podstawowym, który stanowisko Pirandella wyróznia spoáród wspól- czesnych mu poetyk, byl, jak wiadomo, dhizszy esej z r. 1908 pt. L'umorismo (Humoryzm). Z satysfakcja., ale i z poczuciem niepokoju, uáwiadamial tu sobie autor, ...
Eleonora Udalska, 1993
5
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
homunkul humoryzm homunkul flc homunculus] 'czlowieczek. czteczyna'; rejestr.: SW, SJPA; brak: SWil, SJPD, SJPSz, SWJP, DAM, ESWO, SWOT, SWON homunkulus [te.] 'czlowieczek, czleczyna'; rejestr.: SW, SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
6
Współczesny dramat w teorii i scenicznej praktyce - Strona 214
Esej L'umorismo jest zbiorem rozwazañ i przemysleñ oraz, glównie w czesci drugiej, stanowi synteze pogla^Iów Pirandella na temat nowego typu komedii. Komizm rodzi siç bowiem z „postrzegania przeciwieñstw", a humoryzm nie prowokuje ...
J. L. Styan, 1995
7
Paradoksy humanistyki: księga pamiątkowa ku czci Profesora ...
lowskie pojęcie „humoryzmu" za zasadne, ponieważ odnajduje w nim przekroczenie tradycyjnie pojmowanego komizmu i humoru: „Podczas gdy komizm jest postrzeganiem przeciwieństwa, humoryzm jest jego poczuciem"69 ...
Olga Kubińska, ‎David Malcolm, 2001
8
Wizerunki polskie: zbiór szkiców literackich - Strona 171
Bohomolca wcale nie była tępą, jego humoryzm rzetelnie był humoryzmem, dyalog komiczny rzetelnie komicznym, akcya i sytuacye, lubo w rozmiarach mniejszych, należnie były rozwinięte, i charaktery nawet nie tylko z brzmienia ...
Aleksander Tyszyński, 1875
9
Pisma krytyczne: Pisma do roku 1866 - Strona 188
Formy tej autor nie użył do rozwijania uczuć wewnętrznych, do obserwacyi, morału, ironii lub humoryzmu, jak to bywa gdzieindziej (np. w głównej ojczyźnie powieści, literaturze angielskiej, gdzie kształt ten od Sterna do Dickensa, Currer Bell i ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
10
Pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 188
Formy tej autor nie użył do rozwijania uczuć wewnętrznych, do obserwacyi, morału, ironii lub humoryzmu, jak to bywa gdzieindziej (np. w głównej ojczyźnie powieści, literaturze angielskiej, gdzie kształt ten od Sterna do Dickensa, Currer Bell i ...
Aleksander Tyszyński, 1904

用語«HUMORYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumoryzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luigi Pirandello, "Jeden, nikt, sto tysięcy"
Słynny "humoryzm" Pirandella - dostrzeganie rozziewu między naturalną nietrwałością życia a usiłowaniem narzucenia mu formy - nie łagodził jego pesymizmu. «Gazeta Wyborcza, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Humoryzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humoryzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż