アプリをダウンロードする
educalingo
husarstwo

"husarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUSARSTWOの発音

husarstwo


HUSARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

HUSARSTWOのように始まるポーランド語の単語

hus · husajn · husak · husar · husaria · husarski · husarz · husky · husserl · hustac · hustac sie · hustanie · hustawa · hustawica · hustawka · hustawkowy · huste · huston · husyci · husycki

HUSARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるhusarstwoの類義語と反意語

同義語

«husarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUSARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhusarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«husarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

husarstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

husarstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

husarstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

husarstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

husarstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

husarstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

husarstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

husarstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

husarstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

husarstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

husarstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

husarstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

husarstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

husarstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

husarstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

husarstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

husarstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

husarstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

husarstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

husarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

husarstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

husarstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

husarstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

husarstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

husarstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

husarstwo
5百万人のスピーカー

husarstwoの使用傾向

傾向

用語«HUSARSTWO»の使用傾向

husarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、husarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«HUSARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhusarstwoの使いかたを見つけましょう。husarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 58
Szarza husarska. • Pieczen husarska llpo husarsku. Bliskoznaczne: ulañski. huzar- ski, kawaleryjski. husarstwo poch, od husarz; rzecz. r. n.; D. husarstwa. Ms. husarstwie, bez í. m.n. ; „zomierze shizacy w husarii - lekkiej lub ciezkiej jezdzie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Collectiva w języku polskim - Strona 153
W Slowniku Doroszewskiego w znaczeniu niekolektywnym. husarstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. husar, przed XIX w. nie poáwiadczona, w wieku XX notowana bez kontekstu kolektywnego. XIX w.: husarstwo ~ husar - husary ...
Grażyna Habrajska, 1995
3
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 6
... hultaié, “парю, hultajski, hubczasty, hubka, hurmem, hurt, hurlowaé, hurtownik, husarski, husarstwo, kawa, kawkokos, krakaó, los, Prócz poprawok, których nam rçkopism pomieniony autora, iznalezione gdzieindziej Поти 3980 дозгаЪсиугу, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury ... - Strona 261
67, 72-73; Żygulski, Broń w dawnej Polsce, s. 175. " Według „Monumenta Serbarorum" już w XIV w. były w użyciu słowa „husarski" („meda je selu Rubinu u Pęku isla ... na husarsku padb" - 1381 r.) i „husarstwo"(„sijim obrazomb da umaJitbse ...
Marek Plewczyński, 1995
5
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 184
Chcieliśmy wystrzelić z wałów, Lecz brak i kul, i granatów. KRECZETNIKÓw. Rzucić kilka pustych strzałów Na to obdarte husarstwo. A potem te pany Lachy Prosić na parlamentarstwo. ADJUTANT. Słuszaju” s. (Odchodzi.) KRECZETNIKÓW.
Juliusz Słowacki, 1862
6
Pisma Juliusza S owackiego - Tom 4 - Strona 184
(Wchodzi ADJUTANT Kreczetnikowa.) ADJUTANT, Panie pod wieczorną zorzę Widać pułk konfederatów. Chcieliśmy wystrzelić z wałów, Lecz brak i kul, i granatów. KRECZETNIKÓW. Rzucić kilka pustych strzałów Na to obdarte husarstwo.
Juliusz S owacki, 1862
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 239
... mieszając szyki nieprzyjacielskich oddziałów: skrzydła husarskie > husarstwo, husarz husky (m, ndm) — <ang> rasa wytrzymałych psów zaprzęgowych na Alasce; wym. haski husytyzm (m) — <czes> ruch społeczno-religijny w Czechach w ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Kordjan - Strona 121
Wchodzi AD JUT ANT Kreczetnikowa. ADJUTANT Panie, pod wieczorną zorzę 390 Widać pułk konfederatów. Chcieliśmy wystrzelić z wałów, Lecz brak i kul i granatów. KRECZETN1KOW Rzucić kilka pustych strzałów Na to obdarte husarstwo.
Juliusz Słowacki, ‎Michł Janik, 1925
9
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 86
Wchodzi ADIUTANT Kreczetnikowa. ADIUTANT Panie, pod wieczorną zorzę Widać pułk konfederatów. Chcieliśmy wystrzelić z wałów, Lec- brak i kul, i granatów. KRECZETNIKOW Rzucić kilka pustych strzałów Na to obdarte husarstwo.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
10
Horyzonty literackiego sacrum - Strona 109
Oto np. w sonecie W. Rolicz-Liedera [Umysl mój jest to kosciól katedralny] spotykamy takie uwznioslajqce ze- stawienie: A czyny moje to dumne husarstwo O strusich helmach, pisanych ryngrafach. Gdy w polu spiewa hymn: Bogarodzico!
Maria Jasińska-Wojtkowska, 2003

用語«HUSARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pewnie, że każdy woli być śliczny, bogaty i pięknie żyć. Dlatego …
Denerwowała go zbędna celebracja, wkurzały typowo polskie gesty, nachalne odwoływanie się do symboliki narodowej, husarstwo, białe konie, wywijanie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Husarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/husarstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA