アプリをダウンロードする
educalingo
hysteron proteron

"hysteron proteron"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHYSTERON PROTERONの発音

hysteron proteron


HYSTERON PROTERONと韻を踏むポーランド語の単語

acheron · aldosteron · androsteron · antydeuteron · archenteron · baleron · calderon · cameron · chaperon · cyceron · dederon · deuteron · dezoksykortykosteron · heksaemeron · kortykosteron · metylotestosteron · progesteron · quiteron · steron · testosteron

HYSTERON PROTERONのように始まるポーランド語の単語

hypoalergiczny · hypogeum · hypokauston · hypokaustum · hypolimnion · hypostyl · hypotheses non fingo · hypotypoza · hyr · hyrakoterium · hyrny · hys · hyslina · hysowac · hysowka · hyundai · hyz · hyzenski · hyzne · hyzop

HYSTERON PROTERONのように終わるポーランド語の単語

aaron · akwawibron · alabastron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · anhydron · antybron · antyelektron · hiperon · interferon · neron · oberon · operon · peron · perszeron · pieron · szaperon · terceron

ポーランド語の同義語辞典にあるhysteron proteronの類義語と反意語

同義語

«hysteron proteron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYSTERON PROTERONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hysteron proteronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhysteron proteronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hysteron proteron»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逆序
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hysteron Proteron
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hysteron Proteron
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hysteron Proteron
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hysteron Proteron
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гистерона Proteron
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hysteron Proteron
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hysteron Proteron
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hysteron Proteron
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hysterone proteron
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hysteron Proteron
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hysteron Proteron
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hysteron Proteron
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hysteron Proteron
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hysteron Proteron
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hysteron Proteron
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hysteron Proteron
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hysteron Proteron
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hysteron proteron
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hysteron proteron
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гістерона Proteron
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hysteron proteron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hysteron Proteron
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hysteron Proteron
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hysteron Proteron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hysteron Proteron
5百万人のスピーカー

hysteron proteronの使用傾向

傾向

用語«HYSTERON PROTERON»の使用傾向

hysteron proteronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hysteron proteron»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hysteron proteronに関するニュースでの使用例

例え

«HYSTERON PROTERON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhysteron proteronの使いかたを見つけましょう。hysteron proteronに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Twelfth & After
The Twelfth & After includes chapters written subsequently by J.K. Stanford and forms a complete memoir of Colonel the Hon. George Hysteron-Proteron, known as one of the best shots in the country.
J. K. Stanford, ‎V. H. Drummond, 2004
2
Renaissance Figures of Speech - Strona 136
Oneoftheclearestarticulationsof such 'preposterous' reversal is provided in George Thompson's Aimatiasis (1670), which charges its opponent with committing 'a Hysteron Proteron in nature' by confusing 'primary precedent causes' with ...
Sylvia Adamson, ‎Gavin Alexander, ‎Katrin Ettenhuber, 2007
3
Innovations of Antiquity - Strona 271
In hysteron proteron, what is “later” (hysteron) in the HISTORY is “earlier” (proteron) in the NARRATIVE. By chiastic reversal, the historically later event is moved, as it were, and put in an earlier place in the narrative, there to be followed by ...
Daniel L. Selden, ‎Ralph Hexter, 2013
4
Theory and Practice in the Eighteenth Century: Writing ... - Strona 89
The epigraphs to this essay, in which Puttenham uses the proverb 'the cart before the horse' to exemplify hysteron proteron while Sterne's Walter Shandy associates it with hypallage, illustrate the problem, though it is likely that Walter's ...
Alexander Dick, 2015
5
Gravity's Rainbow, Domination, and Freedom - Strona 168
And it pays heed to that passage's main trope: the hysteron proteron, or reversing figure. This figure plays a familiar event sequence backward, invoking the law of cause and effect by turning it around. It's a rare trope, one to which Richard ...
Luc Herman, ‎Steven C. Weisenburger, 2013
6
Mourning Sex: Performing Public Memories
This is a book about the exhilaration and the catastrophe of embodiment. Analyzing different instances of injured bodies, Peggy Phelan considers what sustained attention to the affective force of trauma might yield for critical theory.
Peggy Phelan, 2013
7
Irigaray
hysteron, defined as what is behind, is also the last, the hereafter, the ultimate. Proteron, defined as what is in front, is also the earlier, the previous. (8, 244) Part of the confusion here derives from a tension between the spatial and temporal ...
Rachel Jones, 2013
8
Teaching Particulars: Literary Conversations in Grades 6-12 - Strona 14
I write hysteron proteron on the board, explain that it means “last, first” in Greek, and then we practice using hysteron proteron for a few minutes in everyday conversation. Someone makes up three or four questions: “What time did you get up ...
Helaine L. Smith, 2015
9
Christ and Satan: A Critical Edition - Strona 153
Even this one-line prolepsis seems very close to hysteron-proteron. The second homiletic section of Part I indicates hysteron-proteron in lines 285-290 by anticipating the rewards to be gained in heaven, lines 285-288, then clarifying in exactly ...
Robert Finnegan, 1977
10
Homeric Voices: Discourse, Memory, Gender - Strona 102
4 Hysteron Proteron in Questions and Answers It is now more than eighty years—we go back to a time that precedes the work of Milman Parry—since Samuel Bassett's article on hysteron proteron in Homer brought to readers' notice a ...
Elizabeth Minchin, 2007

用語«HYSTERON PROTERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhysteron proteronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U-T readers inquire about all aspects of language
"You can't have your cake and eat it too" is a vintage hysteron proteron, a Greek figure of rhetoric that means "the latter earlier," or more familiarly, "the cart ... «The San Diego Union-Tribune, 10月 15»
2
Much to learn from Yoda, public speakers still have
One of the most common and effective forms of hyperbaton is hysteron proteron (roughly, “last things first”). Let's take two examples from a master of the ... «Financial Times, 6月 15»
3
“Localz Only”, un “nuovo classico per palati fini”. Ecco il disco di …
Probabilmente molti significati sono nati un po' inconsciamente come l'uso frequente dell'hysteron proteron, quella figura retorica per cui l'ordine delle parole è ... «Il Giorno, 5月 15»
4
Cryptic crossword No 26509
"One feels there may be observations on the Hysteron Proteron." "Once again, Jeeves, with slightly less top-spin..." "The cart before the horse, sir. Seventeen ... «The Guardian, 3月 15»
5
Whitemarsh Elementary School project benefits animal shelters
But that's putting the cart before the horse — figuratively, a hysteron proteron as ill-advised as letting the tail wag the dog. To backtrack … Krieger loves animals ... «Montgomery Newspapers, 4月 14»
6
Racconti e poesie
... perché da questa presunta fine sorge un nuovo inizio e, con un gioco che richiama sul piano concettuale l'hysteron proteron retorico (per cui l'ordine naturale ... «Cronache Maceratesi, 2月 14»
7
Tough Guys Recite: The 5 Best Poetry Spittin' TV Characters
So, in classic inverse Homeric hysteron proteron last-first “internet list” format (i.e., regular), here five great moments of poetry on TV… #5: Babylon 5 «PopMatters, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hysteron proteron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hysteron-proteron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA