アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypokaustum"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHYPOKAUSTUMの発音

hypokaustum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHYPOKAUSTUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hypokaustum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypokaustum

hypocaustum

Hypocaustum

Hypocaustum - ローマン中央暖房/床暖房システム。 紀元前4世紀から使用されています。 古代ギリシャと紀元前1世紀から。 古代ローマで。 低カロテストシステムは、家庭、公共および私的な熱気を加熱するために使用された。 単語は文字通りギリシャ語のhypo - belowまたはbelowと "kaiein - burn or light fire"からの "沈み込み"を意味します。 床下の中央の部屋には、空気を暖めたストーブが置かれていました。 床は、高さ約80cmの支持台の上に置かれました。 支持体の間の空間は、熱い空気で満たされたチャネルのシステムであった。 さらに、部屋は時には特別な空洞からなる壁に形成されたチャンネルによって加熱された。 hypocastumはSergius Oratによって考案されたと仮定されているが、これは完全には確認されていない。 Hypocaustum – rzymski system centralnego ogrzewania / ogrzewania podłogowego. Stosowany od IV w. p.n.e. w starożytnej Grecji i od I w. p.n.e. w starożytnym Rzymie. System hypocaustum wykorzystywany był do ogrzewania domów, term publicznych i prywatnych gorącym powietrzem. Słowo dosłownie oznacza „podogień”, od greckiego słowa hypo – poniżej lub pod spodem, i kaiein – spalić lub rozpalić ogień. W centralnym pomieszczeniu pod posadzką ustawiony był piec, który ogrzewał powietrze. Posadzkę układano na szeregu podpórek wysokości około 80 cm. Przestrzeń pomiędzy podpórkami tworzyła system kanałów wypełnianych gorącym powietrzem. Dodatkowo pomieszczenia były niekiedy ogrzewane przez kanały utworzone w ścianach wykonanych ze specjalnych pustaków. Przyjmuje się, że hypocastum zostało wynalezione przez Sergiusza Orata, choć nie jest to w pełni potwierdzone.

ポーランド語辞典で«hypokaustum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOKAUSTUMと韻を踏むポーランド語の単語


anno ante christum
anno ante christum
anno post christum
anno post christum
ante christum
ante christum
hipokaustum
hipokaustum
post christum
post christum
post festum
post festum
prastum
prastum
szastum
szastum
volkstum
volkstum

HYPOKAUSTUMのように始まるポーランド語の単語

hypage satana
hypallage
hypatia z aleksandrii
hyper
hyperion
hypertekst
hypnos
hypoalergiczny
hypogeum
hypokauston
hypolimnion
hypostyl
hypotheses non fingo
hypotypoza
hyr
hyrakoterium
hyrny
hys
hyslina
hysowac

HYPOKAUSTUMのように終わるポーランド語の単語

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
ageratum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fatum
fides quaerens intellectum

ポーランド語の同義語辞典にあるhypokaustumの類義語と反意語

同義語

«hypokaustum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOKAUSTUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypokaustumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhypokaustumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hypokaustum»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hypokaustum
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hypokaustum
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypokaustum
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hypokaustum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hypokaustum
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hypokaustum
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hypokaustum
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hypokaustum
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypokaustum
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hypokaustum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hypokaustum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hypokaustum
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hypokaustum
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hypokaustum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hypokaustum
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hypokaustum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hypokaustum
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hypokaustum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hypokaustum
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hypokaustum
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hypokaustum
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hypokaustum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hypokaustum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hypokaustum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hypokaustum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hypokaustum
5百万人のスピーカー

hypokaustumの使用傾向

傾向

用語«HYPOKAUSTUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hypokaustum»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hypokaustumに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOKAUSTUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhypokaustumの使いかたを見つけましょう。hypokaustumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 181
... a najczęściej miejsce kultu; na terenach dawnego cesarstwa rzym. zachowało się wiele h. związanych z kultem boga Mitry. hypokaustum, pomieszczenie pod podłogą wspartą na niskich słupkach z cegły, wypełniane powietrzem nagrzanym ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
2
Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach - Strona 76
Te podobieństwa nie wykluczają udziału cysterskich strzech budowlanych, ani nie negują ich wpływu na kształtowanie się „średniowiecznego hypokaustum" w zamkach krzyżackich. Tym bardziej jest to znaczące, że niektórzy badacze ...
Barbara Pospieszna, 2002
3
Architektura i budownictwo - Strona 132
HYPOKAUSTUM HYPOKAUSTUM urządzenie ogrzewcze stos. już ok. 200 roku p.n.e. w starożytnej Grecji, a od I wieku p.n.e. na terenach całego cesarstwa rzymskiego — w postaci niewysokiego pomieszczenia pod podpartą niskimi ...
Witold Szolginia, 1975
4
Forschungen zur Landeskunde von Niederösterreich
Seitenkanäle lagen Anhäufungen von Ruß; darüber waren offenbar die wesentlich größeren Tonröhren der Hypokaustum-Sehornsteine aufgetaut. Am Weetende der Seitenkanäle deutet, wie üblich, ein Stapel von Großformat -Ziegeln das ...
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1960
5
Sienkiewicz - Strona 105
hypokaustum,. niż. tam. być. pierwszą. ze. sług. Nie chce! nie może! i błaga go, by zlitował się nad nią. Niechaj ją każe chłostać codziennie, byle jej nie wysyłał z domu «. Tu zaznaczył nawet autor nagłe zwroty i przerwy, zaklął czar i siłę w ...
Józefat Nowiński, 1901
6
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Das für uns charakteristischeste Merkmal ist das Hypokaustum, eine 045 bis 095 Meter hohe Unterkellerung des Fußbodens der stark zu erwärmenden Räume, welche in Verbindung mit hohlbekleideten Wänden gestattete, sowohl diese als ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1906
7
Beiträge zur Geschichte der Technik und Industrie: ...
Hohlsteine (tubuli). ziegeln — pilae — aufgemauert werden, die, oben durch größere sich berührende Plattenziegel kapitellartig verbreitert, einen schwebenden Fußboden — suspensura — tragen. Das Hypokaustum steht stets in Verbindung ...
Conrad Matschoss, 1911
8
Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches
Platte, vollständig in drei Stücken, 36 : 36 cm, gef. im Hypokaustum als unterste Sockelplatte, a 896 a u. b 208. Platteustück, über 19 cm lang, mit Mörtel, gef. neben dem Hypokaustum. a 897 209 und 210. Zwei Tegulastücke, das zweite mit ...
Germany. Reichs-Limeskommission, ‎Oscar von Sarwey, ‎Felix Hettner, 1915
9
Andreas Pohl: Band II - Heimatforschung, Artikelsammlung, ...
... daß es sich da nun um das Hypokaustum handeln könne, bei dessen Ausgrabungen zwischen Kommern und Eicks – wir haben es immer Hypokaustum von Eicks genannt – und seiner Aufstellung 1901–1903 der Verfasser als Schüler des ...
Heinrich Klein, 2015
10
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Beide hatten auf einem Hypokaustum geruht, durch dessen Einsturz sie zusammengebrochen. Die Römer hatten keine Oefen zum Heizen ihrer Zimmer. Sie hatten statt derselben das Hypokaustum. Es war ein 'unterirdischer Ofen, der sich ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1843

用語«HYPOKAUSTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypokaustumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruńscy archeolodzy na tropie rzymskich legionistów w Transylwanii
Budynek ten posiadał, prawdopodobnie wspólne z sąsiednią konstrukcją, centralne ogrzewanie w postaci hypokaustum, którego część udało się odkopać. «Nauka W Polsce, 9月 15»
2
Unikátny objav archeológov pri Trenčíne: Toto mníchom ohrievalo …
Hypokaustum na Skalke je jedným z najlepšie zachovalých nálezov tohto druhu na Slovensku,“ povedal Milan Horňák z Via Magna. Podľa neho miestnosť, kde ... «Adam.sk, 8月 15»
3
Sir Lancelot z… Siedlęcina
... na istnienie w budynku w średniowieczu ogrzewania w typie hypokaustum oraz średniowiecznego mostu i muru obwodowego otaczającego całe założenie. «Nauka W Polsce, 7月 15»
4
Im Schlaraffenland
... Alpen handeln - mit Warm- und Kaltwasserbecken, Ruhe- und Schwitzräumen, Umkleidebereich und Hypokaustum, eine Art Fußboden- und Wandheizung. «Freie Presse, 4月 15»
5
Plošné stěnové topení do koupelny
Stěnové topení funguje na stejném principu jako hřejivý obal nebo jako Hypokaustum ve starověkém Římě. Tehdy byl horký vzduch veden dutými cihlami a ... «TZB-info, 6月 14»
6
Badekomfort der alten Römer beeindruckt
Beheizt wurde das Bad durch die typische Fußboden- und Wandheizung, dem Hypokaustum. Heißes Wasser für die Becken wurde in Bronzeboilern ... «Rhein-Zeitung, 4月 14»
7
Auf den Spuren der Römer
Das Heizsystem (Hypokaustum) der Römer war für die damalige Zeit äußerst fortschrittlich. Durch ein Feuer, das in einem kleinen, mit Luftschächten zum Bad ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 14»
8
Wellnessoasen der Antike
Für wohlige Wärme in den Bädern sorgte die Unterbodenheizung (Hypokaustum), eine Technik, die man von den Griechen übernahm und fortlaufend ... «Spektrum.de, 9月 13»
9
Neuentwicklung hat den Holzbedarf stark verringert.
Da im Alemannischen die Kunst auch Chunscht genannt werde, habe das manch einen veranlasst, einen Bezug zum römischen Hypokaustum (mit Heißluft ... «Badische Zeitung, 6月 13»
10
Tysiące złotych na ocalenie historii: toruńskie zabytki odzyskają blask
Hypokaustum i barokowa rzeźba św. Jakuba - tymi obiektami zajmą się konserwatorzy. Barokowa rzeźba św. Jakuba Starszego, która stała przy wejściu do ... «Gazeta Pomorska, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hypokaustum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hypokaustum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż