アプリをダウンロードする
educalingo
iluminatorski

"iluminatorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でILUMINATORSKIの発音

iluminatorski


ILUMINATORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

ILUMINATORSKIのように始まるポーランド語の単語

ilumetrowy · iluminaci · iluminacja · iluminacyjny · iluminat · iluminator · iluminista · iluministyczny · iluminizm · iluminofonia · iluminofoniczny · iluminowac · iluminować · iluminowanie · iluosobowy · iluprocentowy · ilussetmetrowy · ilustamletni · ilustopniowy · ilustr

ILUMINATORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるiluminatorskiの類義語と反意語

同義語

«iluminatorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUMINATORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iluminatorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiluminatorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iluminatorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

照明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

illuminations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

illuminations
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضاءات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюминация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iluminações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

illuminations
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illuminations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

illuminations
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イルミネーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

illuminations
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

illuminations
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

illuminations
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aydınlatmalar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illuminazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iluminatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюмінація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iluminări
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φωταγώγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

belysningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Illuminations
5百万人のスピーカー

iluminatorskiの使用傾向

傾向

用語«ILUMINATORSKI»の使用傾向

iluminatorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluminatorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iluminatorskiに関するニュースでの使用例

例え

«ILUMINATORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiluminatorskiの使いかたを見つけましょう。iluminatorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 143
iluminacyjny iluminatorski Przez dlugotrwale medytacje umysl ludzki mote doznac iluminacji. Bliskoznaczne: na- tchnienie. oáwiecenie. S.ßlozoßczny, religljny „poznanie prawdy nie przez rozumowanie, ale w wyniku oswiecenia umyshi przez ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
Autorka przeprowadza szczegółową analizę wielu kodeksów, pochodzących z okresu przed przyjazdem Beatryks na Węgry, ocenia ich walory artystyczne i próbuje określić ich przynależność do poszczególnych szkół iluminatorskich.
Antoni Knot, 1965
3
Dzieje Polski do 1795 r - Strona 140
Z jej imieniem łączy się m. in. cenny zabytek iluminatorski epoki — wspaniale ozdobiony przez nieznanego malarza bogatymi miniaturami i ornamentacją modlitewnik, tzw. Psałterz Floriański. Przed śmiercią (1399) Jadwiga zapisała na cele ...
Maria Bogucka, 1964
4
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do ...
Dokumentami proweniencji klasztornej częściej interesowano się jako materiałem odzwierciedlającym raczej uposażenie majątkowe aniżeli ukazującym warsztat pisarsko-iluminatorski i kancelaryjny klasztorów2. Osobne uwagi poświęcone ...
Kazimierz Bobowski, 1991
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sztuka (= barwna ilustracja) illumination. 3. form. (= nagłe oświecenie) en- lightment, illumination, insight. iluminacyjny a. sztuka illuminational. iluminator mp pl. -rzy illuminator. - mi Gen. -a żegl. porthole. iluminatorski a. sztuka illuminational, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
O godności książki w Polsce - Strona 11
wskim i w pobliskiej Katedrze, zorganizowano ważny ośrodek iluminatorski, którego apogeum rozwoju przypada na lata 1510-1530. Tu pracowano z oddaniem, aby dowieść niejako niezastępywalnej wielkości ozdobnych ...
Aleksander Gieysztor, 1979
7
Iluminowane kodeksy Europejskie - Strona 41
W XI w. w Italii nie skrystalizował się jeszcze iluminatorski styl włoski, co nastąpiło dopiero z końcem XII stulecia. Kodeksy powstają w dalszym ciągu w skryptoriach benedyktyńskich na Monte Cassino, w Polirone, w Nonan- toli i w Bobbio.
Klára Csapodiné Gárdonyi, 1984
8
Poligrafia książki - Strona 236
Te różnorodne wpływy szły do Polski dwiema drogami: bezpośrednio z Pragi na Kraków i pośrednio przez Śląsk. Tu wytworzył się nawet swoisty, szczególnie bogaty styl iluminatorski, którego najpiękniejszym wyrazem jest Psałterz floriański, ...
Jan Kuglin, 1968
9
Enciklopedija Jugoslavije: Hrv - Janj - Strona 541
skriptorska i iluminatorska djelatnost glagoljaša mnogo je plodnija, a očuvano je i više rukopisa. Jači su centri Zadar, Krbava, Vinodol i Krk, a osim župnih crkava i kaptola nosioci glagoljske iluminacije su i samostani pavlina i franjevaca ...
Miroslav Krleža, 1988
10
Annales Cracovienses priores cum kalendario - Strona xx
... poczynając od przywileju lokacyjnego miasta Krakowa z 1257 r.52 Zapewne wykształciło się ono w krakowskiej szkole katedralnej i przy niej prawdopodobnie znajdował się warsztat pisarski i iluminatorski, z którego wyszedł nasz kodeks53 ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1978
参照
« EDUCALINGO. Iluminatorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iluminatorski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA