アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustracja muzyczna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でILUSTRACJA MUZYCZNAの発音

ilustracja muzyczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTRACJA MUZYCZNAと韻を踏むポーランド語の単語


analiza matematyczna
analiza matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
analogowa maszyna matematyczna
anomalia magnetyczna
anomalia magnetyczna
antropologia ontogenetyczna
antropologia ontogenetyczna
atmosfera fizyczna
atmosfera fizyczna
automatyka pneumatyczna
automatyka pneumatyczna
barwa heraldyczna
barwa heraldyczna
bron konwencjonalna klasyczna
bron konwencjonalna klasyczna
burza magnetyczna
burza magnetyczna
cena fabryczna
cena fabryczna
chemia analityczna
chemia analityczna
chemia farmaceutyczna
chemia farmaceutyczna
chemia fizyczna
chemia fizyczna
chemia teoretyczna
chemia teoretyczna
chirurgia kosmetyczna
chirurgia kosmetyczna
chirurgia plastyczna
chirurgia plastyczna
choroba hemolityczna
choroba hemolityczna
choroba weneryczna
choroba weneryczna
czasteczka fizyczna
czasteczka fizyczna
deklinacja magnetyczna
deklinacja magnetyczna

ILUSTRACJA MUZYCZNAのように始まるポーランド語の単語

ilussetmetrowy
ilustamletni
ilustopniowy
ilustr
ilustracja
ilustracyjka
ilustracyjnie
ilustracyjnosc
ilustracyjny
ilustrator
ilustratorka
ilustratorski
ilustratorstwo
ilustratywnie
ilustratywnosc
ilustratywny
ilustrowac
ilustrowal
ilustrowanie
ilustrowany

ILUSTRACJA MUZYCZNAのように終わるポーランド語の単語

demokracja antyczna
dotacja tematyczna
dysocjacja elektrolityczna
ekstynkcja atmosferyczna
elektronika energetyczna
elektrycznosc atmosferyczna
emulsja kosmetyczna
energia elektryczna
energia kinetyczna
epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna
era eofityczna
era paleofityczna
erozja elektryczna
etnografia muzyczna
ewolucja filetyczna
figura geometryczna
figura stylistyczna retoryczna
figura symetryczna
fikcja heurystyczna
filologia klasyczna

ポーランド語の同義語辞典にあるilustracja muzycznaの類義語と反意語

同義語

«ilustracja muzyczna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTRACJA MUZYCZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustracja muzycznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのilustracja muzycznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ilustracja muzyczna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插图音乐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilustración de la música
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

illustration music
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوضيح الموسيقى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация Музыка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilustração da música
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্র চিত্রণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illustration Musique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilustrasi muzik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung Musik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イラスト音楽
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그림 음악
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi musik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

minh họa Âm nhạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य उदाहरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müzikal illüstrasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illustrazione di musica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ilustracja muzyczna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ілюстрація Музика
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare Muzica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικονογράφηση Μουσική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie Musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illustration Musik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon Music
5百万人のスピーカー

ilustracja muzycznaの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRACJA MUZYCZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ilustracja muzyczna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ilustracja muzycznaに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSTRACJA MUZYCZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からilustracja muzycznaの使いかたを見つけましょう。ilustracja muzycznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach sceny polskiej - Strona 197
ski, scenogralia: Edward Sturlis, ilustracja muzyczna: Andrzej Hundziak. Obsada: Kotek — M. Sikorska, U. Sçkow- ska, Dziewczynka — A. Czerwiñska, J. Szy- mañska, T. Sawicka, Zajac — R. Sikorski, M. Gryglas, J. Jurczak, Wiewiórka — J.
Edward Csató, 1964
2
Sławni, znani, zapomniani: szkice o muzykach Lubelszczyzny
Ilustracje muzyczne Królowa śniegów, baśń sceniczna według Ch. Andersena, 1948 Nowe szaty króla, widowisko sceniczne według S. Marszaka, 1948 Dwanaście miesięcy, widowisko sceniczne według S. Marszaka, 194$ Żeńcy, widowisko ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1983
3
Umowa wydawnicza: komentarz-przepisy : według stanu ... - Strona 147
pisanie tuszem na kalce lub papierze zapisu nutowego utworu lub części utworu muzycznego względnie jego transpozycji z ... Za utwory muzyki elektronicznej i konkretnej ustala się następujące stawki wynagrodzeń: 1) ilustracja muzyczna ...
Andrzej Wiśniewski, 1979
4
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne ... - Strona 125
Ilustracja muzyczna Stanisława Moniuszki Pierwsza przygotowana specjalnie dla krotochwili ilustracja muzyczna wyszła spod pióra Moniuszki18 w 1841 roku. O losach tego opracowania wiemy z listów pisarza i kompozytora, znać w nich ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
5
Wyzwolony - Strona 139
Stanisław objaśnił, do jakich partii tekstu potrzebna jest ilustracja muzyczna. Wręczył Raczyńskiemu egzemplarz sztuki, aby się z nią zapoznał, po czym powiedział: — Wie pan, kiedy ilustracja muzyczna jest dobra w dramacie? Gdy widz po ...
Władysław Bodnicki, 1977
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 220
Komedia muzyczna. Te- atr muzyczny. Utwór muzyczny. Instrumenty muzyczne. Poranek muzyczny. Wyksztalcenie muzyczne. Zespót muzyczny. A Ilustracja muzyczna «odpowiednio do- brana lub specjalnie skomponowana muzyka do filmu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Pogranicza sztuk i konteksty literatury pięknej - Strona 224
Rola ilustracji w odbiorze utworu literackiego Wyjasnienia terminologiczne Termin „ilustracja" kryje w sobie wiele znaczeñ ... Jednoczesnie podkresla siç, ze wystçpuje tez ilustracja muzyczna, czyli tío, podklad muzyczny, np. sztuki te- atralnej.
Henryk Kurczab, 2001
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Równie właściwie wykorzystali też swe charakterystyczne role Barry Fitzgerald, Victor McLaglen i John Wayne, a niezła ilustracja muzyczna Victora Younga (uzupełniana tradycyjnymi piosenkami ludowymi) temperuje przesadne czasem ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ramona |synnapiosenka ameryka"ska, napisana w roku 1927 na cze9ć meksyka"skiej gwiazdy filmowej Dolores Del Rio, muz. Mabel Wayne (1904#1978), s.L. Wolfe Gilbert (1886#1970). Wykorzystana rok póXniej jako ilustracja muzyczna ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 304
Realizatorzy umieścili akcję w Sali Konferencyjnej UŚ w Cieszynie, w sposób dosłowny nawiązując do zebrania Rady Miejskiej. Ilustracja muzyczna w postaci piosenki Jeremiego Przybory Średnie miasta wyraźnie zwracała uwagę widzów na ...
Ewa Kocój, 2000

用語«ILUSTRACJA MUZYCZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustracja muzycznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co czuję w sercu
... się będzie działo dalej. Zależało nam na tym, aby ilustracja muzyczna została tak wykonana, aby oddzielała pewne kwestie i problemy nakreślone w tekście. «Posłaniec Warmiński, 10月 15»
2
KAC LITWA (LITEWSKI PRZEKRĘT)
Sprawne tempo opowieści, dynamiczny montaż, solidna praca operatorska, ciekawa ilustracja muzyczna (szczególnie w wykonaniu „tamtejszej” formacji The ... «Art Papier, 10月 15»
3
Dziś w TVP Katowice premiera reportażu o patriotach z Rudy …
... Zub, dźwięk: Krzysztof Skrzypczak i Karol Mankiewicz, montaż: Beata Widuch, ilustracja muzyczna: Łukasz Kozera, kierownictwo produkcji: Michał Skrzeczek. «Dziennik Zachodni, 6月 15»
4
Debiutancki krążek Mary Komasy uzależnia, bo jest to niezwykły …
Tak naprawdę cały ten album mógłby posłużyć jako ilustracja muzyczna w filmie. Posłuchajcie otwierającego ten krążek utworu "City Of Dreams", a potem "Lost ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
5
Nowy pokaz w Parku Fontann! (ZDJĘCIA)
... towarzyszyć będą komputerowo sterowane fontanny, światła i lasery oraz specjalnie dobrana ilustracja muzyczna. Warszawiacy będą mogli go oglądać do 26 ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
6
Światła, lasery i woda. Fontanny na Podzamczu z nowym programem!
Nowy, atrakcyjny program świetlno-muzycznych pokazów w Multimedialnym Parku ... fontanny, światła i lasery oraz specjalnie dobrana ilustracja muzyczna. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
7
[Blu-ray] "Hobbit: Pustkowie Smauga", wydanie rozszerzone: Peter …
Wystarczy jedynie napisać, że sama tylko ilustracja muzyczna autorstwa Howarda Shore'a zostaje opisana w trwającym godzinę (!) dokumencie, który pokazuje ... «Onet.pl, 11月 14»
8
Nie wierzę w elitarne festiwale
Diablo II i World of Warcraft oraz ilustracja muzyczna wideomap-pingu "Duomo" Krzysztofa Skórczewskiego z trójwymiarową grafiką. Chcemy eksplorować ... «Dziennik Polski, 9月 14»
9
Storytelling - gawędziarstwo wraca do łask
Chociaż w bajarstwie wykorzystywane są takie elementy jak przebranie, drobne rekwizyty czy ilustracja muzyczna, nie jest ono aktorstwem. - Bajać może każdy i ... «Onet.pl, 8月 14»
10
Oscarowa ilustracja muzyczna do Syna Bożego
Ponadczasowe przesłanie Syna Bożego oraz emocje płynące z filmu potrzebowały podkreślenia odpowiednią ilustracją muzyczną. Na udział w produkcji ... «Wirtualna Polska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ilustracja muzyczna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ilustracja-muzyczna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż