アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でILUSTROWANIEの発音

ilustrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ILUSTROWANIEのように始まるポーランド語の単語

ilussetmetrowy
ilustamletni
ilustopniowy
ilustr
ilustracja
ilustracja muzyczna
ilustracyjka
ilustracyjnie
ilustracyjnosc
ilustracyjny
ilustrator
ilustratorka
ilustratorski
ilustratorstwo
ilustratywnie
ilustratywnosc
ilustratywny
ilustrowac
ilustrowal
ilustrowany

ILUSTROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるilustrowanieの類義語と反意語

同義語

«ilustrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustrowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのilustrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ilustrowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilustrando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

illustrating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

illustrating
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توضح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюстрирующая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilustrando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illustrant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggambarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

veranschaulicht,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gambaraken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

minh họa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

illustrating
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösteren
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illustrando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ilustrowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюструє
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυπώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illustreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illustrerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illustrerer
5百万人のスピーカー

ilustrowanieの使用傾向

傾向

用語«ILUSTROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ilustrowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ilustrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSTROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からilustrowanieの使いかたを見つけましょう。ilustrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 147
Ilustrowac ryclnami, reprodukcjami obrazów. • Bogato ilustro- wany. Bliskoznaczne: iluminowac, zdobic. 2. „wlaczac do tekstu pisanego lub mówio- nego róznego typu material dokumentacyj- ny. faktograflczny, shizacy ulatwieniu per- cepcji ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...
A. mają tę wyższość nad zwykłemi odbitkami stereoskopowemi, że pozwalają na ilustrowanie książek, a także na projekcję plastyczną. Zasada a. jest zbliżona do zasady działania tzw. plastografu. Analizator, w telewizji przyrząd, rozkładający ...
Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527
4 Ilustracja to także ilustrowanie czegoś. Komputer może być przydatny do ilustracji pewnych funkcji i ciągów. i ln S t ra tor. D ra, Ms-rze, lm M rzy. Ilustrator to ktoś, kto projektuje ilustracje do książek i czasopism. Ilustrator książki dla dzieci jest ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
Efekty ilustracyjne w czymś. Oprzeć wykład na dokumentach ilustracyjnych. A Muzyka ilustracyjna «muzyczne naśladowanie a- kustycznych zjawisk naturalnych (np. śpiewu ptaków, odgłosów burzy, stukotu przejeżdżającego pociągu) lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Ilustrowane dzieje kultury i nauki Polskiej - Strona 88
Stała się bardziej „międzynarodowa", rezygnowała z reali' stycznego obrazowania i ilustrowania literatury, kładła nacisk na formę obrazu. Czerpała z niemieckiego eks- presjonizmu, francuskiego postimpresjonizmu, włoskiego futuryzmu.
Wiesław Kot, 1998
6
Morza wszeteczne
Melon, który z dużym obrzydzeniem przeglądał jakieś bogato ilustrowanie dzieło poświęcone anatomii, zarechotał głośno. – To kozojeb. – Dupochlast stojący przy niewielkim, przykurzonym okienku wychodzącym na dachy sąsiednich ...
Marcin Mortka, 2013
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 347
Muzyczne ilustrowanie strachu i wzbudzanie niepokoju następuje poprzez zestawianie na zasadzie kontrastu, takich elementów muzyki jak: melodia, metrum, rytm, tempo, tonacja, harmonia (modulacje, trójdźwięki zmniejszone, szeroko ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Włączenie do obrazu „literatury” to – jak pisze Fromentin o malarstwie we Francji – „wymyślanie scen, wertowanie historii, ilustrowanie dzieł literackich, malowanie przeszłości” (MD, s. 115). W tym sensie płótna uznane w XIX wieku za typowo ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
9
Gliniarz
RównieZ wiedza, którą przekazywa empodopiecznym, sprawia a,Zedarzyli mnie oniszacunkiem. Ilustrowanie wyk adu licznymi przykadami zdo9wiadczenia, a czasemtakZe soczystymi anegdotami zpewno9cią wtymnie przeszkadza o. Chyba ...
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
10
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Jan Cybis, ze środowiska kolorystów stawiających na autonomię iuniwersalizm sztuki, maluje panneau Rodzina, port, żniwa, choć wydaje się, że jego podejście do malarstwa wyklucza ilustrowanie idei i jakiekolwiek zaangażowanie w ...
Max Cegielski, 2012

用語«ILUSTROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustrowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skutki ponosi rodzina (nr 126/09.2015)
Niezwykle istotne jest tu ilustrowanie autentycznymi przypadkami. Nic tak nie działa na wyobraźnię, jak konkretny przykład, że oto za kilkaset złotych łapówki ... «Gazeta Policyjna, 9月 15»
2
Hej, Jędrek! Gdzie moja forsa? już we wrześniu
Tomasz Lew Leśniak kończy ilustrowanie tomu trzeciego (Hej, Jędrek! Kto tu rządzi?), który do sprzedaży powinien trafić wiosną 2016 roku, a Rafał Skarżycki ... «POLTERGEIST, 8月 15»
3
Ani słowa o „wieprzowinie”! Oksfordzkie wydawnictwo wprowadza …
Zakazane jest pisanie i ilustrowanie kiełbasek, boczku, świni itp. Specjalne wytyczne popularnego wydawnictwa już zostały skrytykowane przez Brytyjczyków, ... «PCh24.pl, 1月 15»
4
Pędzlem po strunach malowane
Kolejne etapy jej życia łączy twórczość plastyczna - malarstwo, grafika, ilustrowanie książek. W rodzinnym mieście jej prace "na co dzień" można oglądać w ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
5
Drugi Przasnyski Jarmark Staropolski [PROGRAM]
Opowiadanie i ilustrowanie legend mazowieckich. Bajka dla najmłodszych 19.00 Wspólne z Miejskim Chórem Męskim biesiadne śpiewanie. Na jarmarku jak w ... «eOstrołęka, 5月 14»
6
Znamy laureatów Nagrody Literackiej m. st. Warszawy
Emilia Dziubak mówi, jak według niej powinno wyglądać ilustrowanie książek dla dzieci. Tadeusz Dąbrowski uważa, że perspektywy dziecka i poety są sobie ... «Polskie Radio, 4月 14»
7
„Baczyński”: szkoły pójdą
Ilustrowanie wierszy obrazkami wynaleziono dawno temu. Poetyckość filmu objawia się nie tylko w recytacjach (jest ich dużo), ale też np. w obrazach gór. «Krytyka Polityczna, 3月 13»
8
Pięćdziesiąt twarzy Django
... od konstrukcji fabuły zmierzającej ku finalnej eksplozji brutalności, przez ilustrowanie kolejnych scen znanymi utworami muzycznymi, aż po quasi komiksowy, ... «StacjaKultura.pl, 1月 13»
9
Wirtualna Polska uruchamia serwis z infografikami
Są doskonałym sposobem na przekazywanie informacji, wyjaśnianie, ilustrowanie wydarzeń i zjawisk. Nic dziwnego, że stały się popularną formą przekazu nie ... «Media2.pl, 4月 12»
10
Pomysł rodzi się, jak brzydkie kaczątko
Najbardziej lubi rysować zwierzaki, a z nich świnki i kury. Zanim się jednak do tego zabierze, wykonuje mnóstwo niezwiązanych z ilustrowaniem czynności, np. «trojmiasto.pl, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ilustrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ilustrowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż