アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustracja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でILUSTRACJAの発音

ilustracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でILUSTRACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ilustracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilustracja

イラスト

Ilustracja

イラストレーション - 補完、明確化、または装飾を目的とした書面または印刷されたテキストに追加されたイメージ、写真、図形またはその他のグラフィック要素。 別のタイプのイラストレーションは、バックグラウンドミュージック、ラジオ演奏、または演劇芸術です。 最も古くからの世俗的作品のイラストレーションの1つは、古代中国で作られたものです。 シルクでは、イメージとテキストを組み合わせた最も古い保存されたスクロールであるグ・カイジの作品です。 Ilustracja – obraz, fotografia, rysunek lub inny element graficzny dodany do napisanego lub wydrukowanego tekstu, mający za zadanie go uzupełniać, objaśniać albo zdobić. Innym rodzajem ilustracji jest muzyka stanowiąca tło filmu, słuchowiska radiowego czy sztuki teatralnej. Jedne z pierwszych, odnotowanych ilustracji, stanowiących świeckie dzieła, zostały wykonane w Starożytnych Chinach. Na jedwabiu powstają prace Gu Kaizhi, będące najstarszymi, zachowanymi zwojami łączącymi obraz i tekst.

ポーランド語辞典で«ilustracja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSTRACJAと韻を踏むポーランド語の単語


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

ILUSTRACJAのように始まるポーランド語の単語

ilussetmetrowy
ilustamletni
ilustopniowy
ilustr
ilustracja muzyczna
ilustracyjka
ilustracyjnie
ilustracyjnosc
ilustracyjny
ilustrator
ilustratorka
ilustratorski
ilustratorstwo
ilustratywnie
ilustratywnosc
ilustratywny
ilustrowac
ilustrowal
ilustrowanie
ilustrowany

ILUSTRACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるilustracjaの類義語と反意語

同義語

«ilustracja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTRACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustracjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのilustracjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ilustracja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插图
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilustración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

illustration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilustração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illustration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilustrasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イラスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

illustrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ilustracja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illustration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon
5百万人のスピーカー

ilustracjaの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ilustracja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ilustracjaに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSTRACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からilustracjaの使いかたを見つけましょう。ilustracjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielkopolska Ilustracja: humor międzywojenny
z ilustrowanego pisma tygodniowego "Wielkopolska Ilustracja".
Małgorzata Jańczak, 2005
2
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 659
spis. ilustracji. Ilustracja 1. Szyk wojska polskiego podczas wyprawy 1509 r. (BN, 6609, k. 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ilustracja 2. Hierarchia powinności wojskowych w świetle Statutów litewskich .
Karol Łopatecki, 2013
3
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 164
Rozwój globalnych rynków finansowych w latach 1980–2005 jako procent światowego PKB ...........................52 Ilustracja 10. Indeks PKB, cen nieruchomości i akcji w Stanach Zjednoczonych w latach 1993–2008 (poziom 1993=100) ......54 ...
Jan Winiecki, 2009

用語«ILUSTRACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustracjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, ai tak ma pracę. “Gdybym …
Ilustracja do artykułu Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, a i tak ma pracę. “Gdybym ważyła tyle, co ona, wyrzuciliby mnie!” Gigi Hadid szczyci się tym, ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea …
Ilustracja do artykułu Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea Seydoux i Sam Smith na czerwonym dywanie! Zobacz ZDJĘCIA! «Radio Eska, 10月 15»
3
MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem …
... Goulding z wieeeelkim dekoltem! MTV EMA 2015 - dekolty; East News Ilustracja do artykułu MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem! «Radio Eska, 10月 15»
4
Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz!
Ładnie jej? Zobacz! Kendall Jenner w różowych włosach; Instagram/East News Ilustracja do artykułu Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz! «Radio Eska, 10月 15»
5
PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo …
Ilustracja do artykułu PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo wybiorą… kibicki? :). Mecz PSG Real 2015 to pojedynek na szczycie ... «Radio Eska, 10月 15»
6
Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu!
Ilustracja do artykułu Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu! Kylie Jenner i Tyga kręcą razem teledysk?! Znowu?! Co tym razem pokażą ... «Radio Eska, 10月 15»
7
SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz …
Ilustracja do artykułu SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz, jak wyglądał Super Dzieciak z jury! SuperDzieciak telewizji Polsat ... «Radio Eska, 10月 15»
8
Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia!
Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! Iggy Azalea bez stanika; Splash News/East News Ilustracja do artykułu Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! «Radio Eska, 10月 15»
9
Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch …
Ilustracja do artykułu Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch porodach?! Zobacz zdjęcia! Shakira pokazała seksowne ciało na planie ... «Radio Eska, 10月 15»
10
Agata ''Endo'' Nowicka: Ilustracja mnie podnieca
(ilustracja Agata ''Endo'' Nowicka). A ty chciałaś iść w ogóle do liceum plastycznego? - Chciałam, i uważam, że chodziłam do najfajniejszej szkoły w Polsce. «Gazeta.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilustracja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ilustracja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż