アプリをダウンロードする
educalingo
impertynentka

"impertynentka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPERTYNENTKAの発音

impertynentka


IMPERTYNENTKAと韻を踏むポーランド語の単語

abiturientka · abonentka · absolwentka · abstynentka · agentka · ajentka · asystentka · delikwentka · delinkwentka · docentka · dyrygentka · dysponentka · ekspedientka · indyferentka · inspicjentka · inteligentka · intendentka · interwenientka · klientka · konfidentka

IMPERTYNENTKAのように始まるポーランド語の単語

imperatywny · imperf · imperfectum · imperfektum · imperial · imperialista · imperialistyczny · imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impet

IMPERTYNENTKAのように終わるポーランド語の単語

konkurentka · konsumentka · kontrahentka · kontrybuentka · konwalescentka · koreferentka · koregentka · korespondentka · malkontentka · oponentka · pacjentka · patentka · penitentka · petentka · plenipotentka · polinteligentka · prelegentka · pretendentka · prezydentka · producentka

ポーランド語の同義語辞典にあるimpertynentkaの類義語と反意語

同義語

«impertynentka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERTYNENTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impertynentkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpertynentkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impertynentka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impertynentka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impertynentka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impertynentka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impertynentka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impertynentka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impertynentka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impertynentka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impertynentka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impertynentka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impertynentka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impertynentka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impertynentka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impertynentka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impertynentka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impertynentka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impertynentka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impertynentka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impertynentka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impertynentka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impertynentka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impertynentka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impertynentka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impertynentka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impertynentka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impertynentka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impertynentka
5百万人のスピーカー

impertynentkaの使用傾向

傾向

用語«IMPERTYNENTKA»の使用傾向

impertynentkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impertynentka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impertynentkaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTYNENTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpertynentkaの使いかたを見つけましょう。impertynentkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
Wyrazy i poiaczenia bliskoznaczne: kobieta niekulturalna, prostaczka, arogantka, impertynentka, prowmcjuszka, chamica. 2. downy, pogardliwy „kobieta ze wsi, wiesniaczka, chlopka": Ten sasiad sta- rajacy siç o rekç Anielci to cham, bo choc ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Komedje oryginalne - Tomy 1-2 - Strona 220
Emilia (z uczuciem) О! nie mów tego mój ojcze! w Тети Moje dziecię, zażyj tabaki, ale to inaczéj być nie może! wszyscy umierać musimy, 'smierć to impertynentka, bez żadnego wychowania i połoru, nie zna uszanowania dla nikogo, i oddaje ...
Stanisław Kostka BOGUSŁAWSKI, 1848
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Impertynentka, donna imperIlnpet, т. impeto. ~ Impetycznìe,av. impetuosamente. Impetyczny, a, e, impetuoso. Impetyk, т. uomo impetuoso. Планете], av. altrimente, se non. Inqd, lkqdìnqd, av. d'altronde. Indagacya, f. indagazione, esame.
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Listy Lucyny i Józefa Kotarbińskich - Strona 140
Impertynentka i zła baba! gdyby wielka — to dobrze — ale nic takiego, z czym by znów się najmować. Chmiel[ińskiego] to chcę koniecznie. Moje dziecko, wybierz garnitur codzienny w Wiedniu koniecznie i każ go przysłać per nachnahme *.
Lucyna Kotarbińska, ‎Józef Karol Kotarbiński, ‎Zofia Jasińska, 1978
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-orowie) imperatyw -u, -wie imperializm -u, -zmie imperium; -ria, -nów impertynencja -cji; tych -cji impertynent -ncie; -nci impertynentka -tce; -tek impet -u, -pecie impetyk -kiem, -ycy implant -u, -ncie implantacja -cji; tych -cji implantologia -gii ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 18
... pierwszego malzeñstwa, to nicpoñ i glupiec ciftgle sprawiaja.cy klopoty ojcu; Marianna, jego siostra - slodka skromnisia i „cicha woda"; Doryna, pokojówka Marianny, niegdys niañka dzieci Orgona - zbytnio zuchwala impertynentka; a Kleant, ...
Emilia Zwoniarska, 1997
7
Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Tom 2 - Strona 120
... skromne, serdeczne, ciche, lecz zarazem śmiałe i roztropne, oraz pani Rożewska, dowcipna, wyzywająca a bodaj i wyzyskująca uczucia mężczyzn, emancypantka i impertynentka, jeden z najświetniej skreślonych charakterów zalotnych.
Piotr Chmielowski, 1895
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
... od impertynencki: Zachować się impertynencko. Impertynent m IV, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M. ~nci, DB. -ów «człowiek zachowujący się w sposób impertynencki; zuchwalec, grubianin, arogant* impertynentka ż 777, CMs. ~tce; Im D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dramaty - Strona 443
... bez GLANZOWEJ, potem LOKAJ z dwiema butelkami szampana w srebrnych wazach I SZANSONISTKA Impertynentka! II SZANSONISTKA Stara wariatka! WIEDEŃSKI Przede wszystkim, Maurycy, powinieneś usunąć stąd tę starą mumię.
Gabriela Zapolska, 1960
10
Małpie zwierciadło: satyry ... - Strona 248
Pani Stefa byía despotyczn% wzglçdem síuzby, impertynentka. wobec mçza, ale przy swiadkach w jednej chwili nabieraía síody- czy i ujmujacej grzecznoáci, íagodnoáci. I to byío nawet pewnym pieprzykiem jej charakteru, przy- pominaí ...
Adolf Nowaczyński, 1902

用語«IMPERTYNENTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpertynentkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Instynkt gry" studentów filmówki [RECENZJA TEATRALNA]
Grana przez nią Ada to w jednej chwili pełna uroku chłopczyca, w innej wyrachowana, pogardzająca otoczeniem impertynentka. Młoda aktorka na przestrzeni ... «Dziennik Łódzki, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Impertynentka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impertynentka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA