アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impertynencko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPERTYNENCKOの発音

impertynencko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERTYNENCKOと韻を踏むポーランド語の単語


arogancko
arogancko
asekurancko
asekurancko
bajerancko
bajerancko
dekadencko
dekadencko
dyletancko
dyletancko
ekstrawagancko
ekstrawagancko
elegancko
elegancko
komediancko
komediancko
nieelegancko
nieelegancko
nonszalancko
nonszalancko
pedancko
pedancko
republikancko
republikancko
szarmancko
szarmancko

IMPERTYNENCKOのように始まるポーランド語の単語

imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium
imperium et libertas
impersonalny
impertynencja
impertynencje
impertynencki
impertynenckosc
impertynent
impertynentka

IMPERTYNENCKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
antyniemiecko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
desperacko
dubiecko
dworacko
dziecko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
izbicko
junacko
kamracko
klecko
kupiecko
lacko

ポーランド語の同義語辞典にあるimpertynenckoの類義語と反意語

同義語

«impertynencko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERTYNENCKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impertynenckoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpertynenckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impertynencko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻描淡写地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegremente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

airily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беззаботно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উড়া উড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec désinvolture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

airily
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

airily
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

漂々
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경쾌하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

airily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

airily
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உல்லாசமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उथळपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoppaca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spensieratamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

impertynencko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

airily
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

airily
5百万人のスピーカー

impertynenckoの使用傾向

傾向

用語«IMPERTYNENCKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impertynencko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、impertynenckoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERTYNENCKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpertynenckoの使いかたを見つけましょう。impertynenckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: opryskliwie, niechetnie, pólslówkami, bezcere- monialnie, obcesowo, mrukliwie, gbu- rowato, po chamsku, chamsko, szor- stko, impertynencko, niegrzecznie, mo- nosylabami, arogancko. burkliwosc ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
impertynenckl ~ccy «zuchwały, arogancki, wyzywający, obraźliwy»: Impertynenckie u- wagi, słowa. impertynencko przysłów, od impertynencki: Zachować się impertynencko. Impertynent m IV, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M. ~nci, DB. -ów «człowiek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 530
Impertynenckie wypowiedzi lub zachowania są bardzo niegrzeczne i obraźliwe. Słowo książkowe. Takimi impertynenc- kimi uwagami wyprowadza mnie z równowagi-. ...impertynencka mina. 0 im per ty nenc ko. Przyglądał mi się bezczelnie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kilka szczegółów - Strona 352
W kwietniu tego roku Słowacki czyta na posiedzeniu Towarzystwa Litewskiego i Ziem Ruskich ustęp z Lambra, a potem tak oto pisze do matki: „obaczyłem oczy jednej ślicznej tak impertynencko zwrócone na mnie, że moje musiałem odwrócić, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
5
Moje przygody literackie - Strona 54
Na jezdni suną ociężałe, syte tramwaje czerwone, ciągną wozy wychudłe, szkapy zmęczone, gonią się auta, błyskając impertynencko ślepiami, wykrzykując głupio trąbkami i gwizdkami. Na twarzy została grudka błota lepkiego, wyrzucona ...
Jan Brzoza, 1967
6
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych ... - Strona 37
111). 6. Stosowanie emotywnych prxystówków w fiinkcji okolicxników stopnia i miary Bezprzykfadnie: bezprzykfadnie niski stan ich [petersburzan] umysllowego rozwoju (s. 45); impertynencko: impertynencko powaznemi skrzydlami [domów] (s.
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
7
Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie
impertynencko zaatakował jeden z nich. – Co masz zamiar zrobić? – Może pobiegniesz na gestapo – roześmiał się. – Nieprawdopodobne, jeśli nie mieliście ochoty spotkać się z patrolem, prawda? Legionista wystrzelił błyskawicznie ręką i ...
Sven Hassel, 1967
8
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
... tam nie wierzę w te historie o umyśle panującym nad materią”, stwierdził impertynencko pewien młody człowiek. „Twierdzą, że jeśli prawidłowo myślisz i jeszcze robisz pewne rzeczy, to musi ci się poszczęścić. Sukces na ciebie spadnie i ...
Ben Sweetland, 2015
9
U progu zagłady
#I zaewentualną bierno9ć #burkną do9ć impertynencko FAF. Prezydent wzruszy ramionami: #Freddie, oczym ty mówisz? Nikt nie moZe zarzucićnam bierno9ci, je9li niezajmiemy się tym cholernym kutrem, natomiastje9li niczegona nim nie ma ...
Martin ZeLenay, 2014
10
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
... to Żelazne Łby, no to wdepnął w gówno. Wskazuje przeciwległą ścianę, ozdobioną dużym zdjęciem Adolfa Hitlera. – Tam wisi nasz Führer! – mówi z dumą. – Pięknie wisi! – uśmiecha się impertynencko Porta, usilnie obwąchując powietrze.
Sven Hassel, 1973

用語«IMPERTYNENCKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpertynenckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gościem Moniki Olejnik jest Adam Jarubas, kandydat PSL na …
Moim zdaniem Polska odchodząc od tego scenariusza, zachowaliśmy się trochę tak impertynencko wobec tych propozycji, kiedy Orban proponował, Polska ... «RadioZet, 3月 15»
2
CYTATY PORANKA: PBK: Nie chcę znów do polskiego piekła …
Polska, odchodząc od tego scenariusza, zachowała się impertynencko. Zdecydowaliśmy się włączyć w Trójkąt Weimerski. I to nie dało efektu. Nie jesteśmy ... «300polityka.pl, 2月 15»
3
Najpierw testament, potem zdjęcia
A przy okazji wiedzieć, że ten człowiek na ekranie nie ma ze mną nic wspólnego: gada coś bez sensu, snuje się, impertynencko nosi moje ubrania... Guillaume ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
4
Porwanie Houellbecqa wydarzeniem festiwalu
Uciążliwy gość – histeryczny, na permanentnej bańce, domagający się usług prostytutek – impertynencko traktuje gospodarzy. Porwanie przeradza się w rodzaj ... «Portal Radia Wrocław, 7月 14»
5
Przebudzenie białoruskiego smoka
Im się wydaje, że "nadal można rządzić za pomocą oręża, przemocą, impertynencko". Pisarka modli się, by Zachodowi "starczyło rozsądku", żeby tylko nie ... «Onet.pl, 4月 14»
6
Lis w kurniku. Miejsce szeryfa globalnej wioski z USA zajął Władimir …
I w przypadku Ukrainy nasi zachodni partnerzy tę granicę przekroczyli, zachowali się impertynencko, nieodpowiedzialnie i nieprofesjonalnie. - ocenił, bo to on ... «wPolityce.pl, 3月 14»
7
Ten człowiek na ekranie nie ma ze mną nic wspólnego …
A przy okazji wiedzieć, że ten człowiek na ekranie nie ma przecież ze mną nic wspólnego: gada coś bez sensu, snuje się, impertynencko nosi moje ubrania. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
8
blogi.newsweek.pl > Świat > Jakim autem powinien jeździć …
Dodajmy jeszcze usposobienie prowadzącego redaktora Moravca, który czasem wręcz impertynencko przerywał przepytywanym, zamieniając program w one ... «Newsweek Polska, 1月 13»
9
Polityka jagiellońska dziś
Hans-Gert Pötering, Martin Schulz i Daniel Cohn-Bendit impertynencko pouczali prezydenta Czech, Polska powinna głośno protestować, nie zważając na ... «Niezalezna.pl, 5月 12»
10
Upadek autorytetu i wplywów Kongresu Polonii Amerykanskiej jest …
Coraz bardziej natarczywym głosem pan Spula zaczął mnie straszyć, że bezprawnie wtrącam się w życie polonijnej organizacji i impertynencko dał mi do ... «Wirtualna Polonia, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Impertynencko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impertynencko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż