アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imputować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPUTOWAĆの発音

imputować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

IMPUTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

improwizatorka
improwizatorski
improwizowac
improwizowanie
impuls
impulsator
impulse buying
impulsograf
impulsogram
impulsowac
impulsowanie
impulsowo
impulsowo kodowy
impulsowy
impulsywnie
impulsywnosc
impulsywny
imputacja
imputowac
imputowanie

IMPUTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

ポーランド語の同義語辞典にあるimputowaćの類義語と反意語

同義語

«imputować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimputowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imputować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imputar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impute
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вменять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imputar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imputer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan dosa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuschreiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

転嫁します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌리다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kema aturang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qui tội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिशेब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçlamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imputare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

imputować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imputa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδίδω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toereken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skriva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilregner
5百万人のスピーカー

imputowaćの使用傾向

傾向

用語«IMPUTOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imputować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、imputowaćに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimputowaćの使いかたを見つけましょう。imputowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 323
IMPUTOWAĆ IND umiał kontrolować swych agresywnych impulsów. Zaczął pisać pod wpływem nagłego impulsu. Sukces był dla niego impulsem do dalszej pracy. 2. w fizyce 'przebieg bardzo krótkotrwałej wartości, różnej od zera lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 7-12 - Strona 7
Z jednej strony pominięcie braków odpowiedzi W analizach zniekształca ich wyniki, zaś z drugiej, jak słusznie zauważyli G. King, J. Honaker, A. Joseph i K. Scheve (2001), nie ma sensu imputować wartości, które nie istnieją. Imputacja jest ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2009
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
... dopatrywać się w czyimś działaniu złych intencji; pomawiać, posądzać, obwiniać*: Imputować komuś niesu- mienność, tchórzostwo. <łc.) imputowanie n I, rzecz, od imputować. in- «pierwszy człon wyrazów złożonych łacińskich lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 86
<-putatio > · imputować, uje, ował zaliczać na racht Pr pomo, posądzać go o co, umbert o impatii polityce madjarskiej "pióra ad światem” południowo-słowiańskim. <Łć. imputare > intowanie, a, blm., Imputacja czynność - Imputować. immitacja ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Sumienie jako poświadczenie: idea podmiotowości w ... - Strona 131
Cogito zranione jest zarazem podmiotem odpowiedzialności moralnej. Ricoeur, ze swojej strony, wydobyć zamierza inny jeszcze aspekt pojęcia odpowiedzialności, a mianowicie jego spowinowacenie z pojęciem „imputowania", „poczytania" ...
Grażyna Lubowicka, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 200
Halina Zgółkowa. 200 201. impulsywnosc imputowac ne: samorzutnie, mimowolnie, nieáwiado- mie, bezwiednie, automatycznie, mechanicz- nie, machinalnie. impulsywnosc poch, od impulsywny; rzecz. r. z. : D. impulsywnosci, bez l. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(235) * Piotr imputuje zonie, ze jest zlq gospodyniq, i jednoczesnie Piotr nie insynuuje zonie, ze jest zlq gospodyniq. Imputowanie nie moze byc zatem dzialaniem podyktowanym wolq wy- wolania negatywnego sqdu o kontragensie u kogos ...
Jarosław Reszka, 2001
8
General Jozef Hauke-Bosak: 1834-1871 - Strona 200
Równie mało pochlebną opinię wystawia Bosakowi i Berg, obdzierający go z wszelkich uzdolnień wojskowych i z charakteru, a gdy już więzy z caratem zostały zerwane, imputuje mu wyrzuty sumienia, że oto popełnił straszliwe głupstwo itp.53 ...
Eligiusz Kozłowski, 1973
9
Wokół filozofii niemieckiej: wybór pism - Strona 126
Inaczej mówiąc, pomysł polegał na tym, „ażeby zgodnie z tym, co rozum sam wkłada w przyrodę szukać w niej [a nie imputować jej] tego, czego się od niej musi nauczyć, a o czym [fizyka] sama przez się nie byłaby nic wiedziała" (B XIV).
Jan Garewicz, 2003
10
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
Widać to w perspektywie jednej z lokalnych narracji: „Przyjezdni mają więcej zapału do wprowadzania zmian, (...) chcą imputować nowe pomysły do tych autochtonów; myślą, że jak zasadzą, to tak urośnie, a tymczasem to nie jest takie proste, ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013

用語«IMPUTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesja rady miejskiej w Białymstoku. Halę można rozbudować. PiS …
Proszę nam nie imputować, że jesteśmy przeciw Żydom. Ale idąc waszym tokiem myślenia, należałoby zrównać z ziemią halę mięsną i ZUS, ogrodzić cały teren ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Mieszkania na cmentarzu żydowskim mogą powstać. Radni nie …
Proszę nam nie imputować, że jesteśmy przeciwko ochronie cmentarza - odpowiadał Krzysztof Stawnicki (PiS). I zaraz dodawał, z lekkim oburzeniem, że miasto ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
3
Masz trzy? Czyli matryca sprawczości 3 x 3 z krótką instrukcją obsługi
Mike wyraził ją tak: „Jeśli zaprezentujesz siebie, swój zespół, swój produkt, swoją firmę profesjonalnie i twórczo, będziesz imputować takie właśnie pożądane ... «naTemat, 9月 15»
4
Skarga do papieża na ks. Stryczka
Ale bardzo proszę, by mu nie imputować jakiejś określonej opcji politycznej lub związków z takim czy innym lobby. Od tego jest prorokiem (ma też taką funkcję ... «Deon.pl, 6月 15»
5
Górnik Zabrze w Sosnowcu? Trwają rozmowy ws. gry na Stadionie …
Druga kwestia to wszelkie animozje i konflikty tylko na podstawie powyższej kwestii, charakteryzuje ludzi prymitywnych, więc proszę nie imputować nić ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
6
radioem.pl » Współczesna Joanna Beretta Molla?
I proszę mi nie imputować mylenia odpowiedzialności z zabijaniem, bo oszczerstwo jest grzechem przeciw 8. przykazaniu, a moją duszę zna mój kierownik ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
7
CYTATY PORANKA: Nitras: Duda szuka niepokoju społecznego …
My nie dyrygujemy “Solidarnością”, co wielu stara nam się imputować. Problemem jest to, że rząd podejmuje decyzje wbrew opiniom i bez konsultacji ze ... «300polityka.pl, 1月 15»
8
25 cytatów z Janusza Korwin-Mikkego, które wstrząsnęły światem...
To są importowani z zagranicy ludzie, często dostają pieniądze, na to żeby rozbijać społeczeństwo i imputować dziwaczne wartości”. O Parlamencie ... «SE.pl, 7月 14»
9
Dr Marek Kochan: "Odnoszę wrażenie, że komuś zależy na …
To hasło brzmi tak, jakby Jarosław Kaczyński nawoływał do zabijania polityków... Tak, to może imputować prezesowi PiS, że on wzywa do podobnych działań. «wPolityce.pl, 9月 13»
10
Kobiety myślą o seksie co 7 minut! Przynajmniej niektóre...
To znaczy, że mężczyźni myślą o seksie niemalże dwa razy częściej niż kobiety, ale nadal nie co 7 sekund, jak starano się to imputować (i co stało się ... «Wirtualna Polska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Imputować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imputowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż