"impulsiv"辞典でのドイツ語の意味

IMPULSIVの語源

zu ↑Impuls.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMPULSIVの発音

impulsiv  [impulsi̲v ]

ドイツ語でIMPULSIVはどんな意味ですか？

直情

Impulsivität

衝動性、また軽さは、薬剤が自発的に応答し、外部刺激または内部衝動に対する明らかな結果を考慮しない挙動を示す。 行動は、制御されていない、無意識のうちに、適切な方法で外部者に影響を与える。

Impulsivität, auch Leichtfertigkeit, bezeichnet ein Verhalten, bei dem der Handelnde spontan und ohne jede Erwägung selbst naheliegender Konsequenzen auf Außenreize oder innere Impulse reagiert. Das Verhalten wirkt auf Außenstehende situationsunangemessen, unkontrolliert und unbedacht.

ドイツ語辞典でのimpulsivの定義

直感的に直ちに突発的な瞬間的な衝動から出てくる。衝動的で衝動的な人間を例証する。彼の反応は常に衝動的である。

aus einem plötzlichen, augenblicklichen Impuls heraus handelnd, einer Eingebung sogleich folgendBeispieleein impulsiver, impulsiv handelnder Menschseine Reaktionen sind immer impulsiv.

ドイツ語で«IMPULSIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«impulsiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

impulsivのドイツ語での同義語

begeistert · dynamisch · elanvoll · energisch · enthusiastisch · euphorisch · fanatisch · feurig · flammend · frenetisch · glutvoll · heißblütig · lebendig · lebhaft · leidenschaftlich · passioniert · schwungvoll · spontan · stürmisch · tatkräftig · temperamentvoll · überschwänglich · unüberlegt · vital · wild

IMPULSIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimpulsivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimpulsivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«impulsiv»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冲动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: impulsivamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: impulsive
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लालसे से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بتهور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: импульсивно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: impulsivamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝোঁকের বশে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par impulsion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gerak hati
• ドイツ語: impulsiv
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 衝動的に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 충동 적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: impulsively
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: theo xung động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சிவசப்பட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: impulsively
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dürtüyle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: impulsivamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: impulsywnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: імпульсивно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: impulsiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρορμητικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: impulsief
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: impulsivt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: impulsivt

ドイツ語での«IMPULSIV»の引用

impulsivという言葉で有名な引用文や文章

1

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Die Musik ist zum weitaus größten Teil impulsiv und unbeschreibbar.

2

Klaus Klages

Laß dir Zeit. Es eilig haben bedeutet, sein Talent zerstören. Will man die Sonne erreichen, reicht es nicht aus, impulsiv in die Höhe zu springen.

«IMPULSIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimpulsivの使いかたを見つけましょう。impulsivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe: 417 ...

Häufigkeit und Ursache Die Impulsiv-Anfälle stellen etwa 2-3% aller Epilepsien dar. Die Geschlechtsverteilung ist ungefähr gleich. Auch die Impusiv-Petit-mal- Anfälle muss man zu den idiopathischen Formen der Epilepsie rechnen. Symptome ...

Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, Euphrosyne Gouzoulis-Mayfrank, 2009

Psychologie

Überlegen Sie einen Moment, wie Sie selbst diesen Begriff definieren oder anwenden würden: Sie kennen wahrscheinlich einige Menschen, die Sie als impulsiv bezeichnen würden, und andere, die Sie nicht so nennen würden. Aber was ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008

Halten Sie sich für schlau?: Die berüchtigten Testfragen der ...

War. Romeo. impulsiv? Neuphilologie. und. Mediävistik,Cambridge. Selbstverständlich war Romeo impulsiv. Das zeigt sich schon daran, wie schnell er sich von seiner alten Liebe Rosaline abwendet, als er Julia begegnet: Liebt ich wohl je?

John Farndon, 2012

Ausgezickt! So bleibt er für immer: Schluss mit den 10 ...

Und so kann es aussehen, wenn Sie impulsiv reagieren: Siesindzum ersten Mal mitIhremneuen Freundin den Urlaub gefahren.Beim Betreten eines Restaurants streiten Sie sich wegen irgendeiner Kleinigkeit (beziehungsweise wegen etwas,  ...

Tracy McMillan, 2013

Neue Plattformen für Publikumszeitschriftenmarken

... impulsiv Medienausstattung Medienausstattung Medienausstattung Mediennutzung Mediennutzung Mediennutzung Mediennutzungsverhalten Mediennutzungsverhalten Mediennutzungsverhalten In Anlehnung an Salat[ 1991], S. 86.

Martin F. Brunner, 2008

Neurologie mit Repetitorium

Das Impulsiv-Petit mal (bzw. die Impulsiv-Petit-mal-Epilepsie) manifestiert sich in der Prä- bis Postpubertät und ist durch Anfälle mit bilateralen einzelnen oder wiederholten blitzartigen, myoklonischen Zuckungen, vorwiegend in den Armen,  ...

Walter Fröscher, 1991

Sprachverständnis bei Kindern

... unruhig ( ) unruhig ( ) weder noch ( ) ruhig ( ) sehr ruhig ( ) immer impulsiv ( ) oft impulsiv ( ) manchmal impulsiv ( ) selten impulsiv ( ) nie impulsiv ( ) und Entwicklungspsychologie herausgegeben von Detlef h. rost Band 1 Annette Anhang L.

Cornelia Ev Elben

Gute Reise!

Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett. Eva: laut, impulsiv, freundlich. Arbeitet zu fünft. Ist das Horoskop auf den Seiten 112-113. -. Widder 2 1.3. -20.4. Eigenschaften lustig, manchmal faul, ungeduldig, impulsiv r> Stier 21.4. -20.5.

Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000

Antiaggressivitätstraining als erfolgversprechende Maßnahme ...

Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit dem Antiaggressivitätstraining als Delikt- und Defizitspezifische Behandlungsmaßnahme für gewaltbereite Mehrfachtäter im Jugendstrafvollzug.

Jan Walter, 2013

Ergotherapie bei Kindern mit ADHS

ICD-10: Hyperkinetische Störung DSM-IV: AufmerksamkeitsdefizitHyperaktivitätsstörung einfache Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung (F900) hyperaktiv, impulsiv, unaufmerksam Su btypen hyperkinetische Störung mit Störung des ...

Bettina Arasin, Britta Winter, 2013

用語«IMPULSIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Home Aktien Konsumbarometer 2016 - Generation 50+ kauft ein ...

Home Aktien Konsumbarometer 2016 - Generation 50+ kauft ein: Gut informiert, aber nicht impulsiv (FOTO). 26.09.2016 17:52. Bewerten. (0). 0 Kommentare ... «Finanzen.net, 9月 16»

Das perfekte Dinner: Angelika: "Ich bin manchmal zu impulsiv und ...

Angelika kocht am zweiten Tag bei "Das perfekte Dinner" und zeigt, auf welche Details ein guter Gastgeber zu achten hat. Wird sie auf diese Weise ein ... «VOX Online, 8月 16»

Zum Tod des Fotografen und Lebenskünstlers

Daniel konnte einen in seinen Bann ziehen, manchmal unverschämt, immer liebenswert kindsköpfig, oft schwebend-ironisch, impulsiv und doch immer auf die ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»

Olympia: Impulsiv wie Pesic: Neu-Bayer Djordjevic will Medaille

Und die Bayern bekommen in Djordjevic einen ähnlich impulsiven Coach wie bislang. Bei der knappen Niederlage gegen die US-Superstars in der Vorrunde ... «shz.de, 8月 16»

Tennis: Impulsiv und Stan-Wawrinka-Fan

Der 14-jährige Schweizer Jérôme Alt mag den Ulmer Müller Junior Cup und liebt es,mit Wohnmobil und Fahrrad unterwegs zu sein. Warum er nicht Roger ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Public Viewing für 3000 Fans im Impulsiv-Freizeitpark

Stadion- und Strand-Atmosphäre für Daheimgebliebene verspricht wieder das große Public Viewing beim Impulsiv-Freizeitcenter. Dort werden alle Spiele der ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Kantorei und Enger Impulsiv stellen CD und DVD mit Ogawa ...

Marianne Gerling (Kantorei) und Matthias Rasche (Enger Impulsiv) stellen die neue Doppel-CD mit einem Konzertmitschnitt sowie eine DVD vor, auf der ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»

Ortega ist als Erster raus: Sein Bruder verrät: Darum war David ...

FOCUS Online: Ihr Bruder scheint ein impulsiver Typ zu sein. Alberto: Dass David so rüberkommt, hat auch etwas damit zu tun, dass er früher gemobbt wurde. «FOCUS Online, 1月 16»

Phishing: "Wir kaufen sehr oft impulsiv"

Akerlof: Wir kaufen fast alle sehr oft impulsiv ein, ohne darüber nachzudenken. Viele Menschen lassen die Folgen ihres Konsums dann aber nicht mehr ruhig ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Das sagt Ihr Pkw über Ihren Charakter: Sensibel oder impulsiv? Das ...

Wer hätte das gedacht?! Die Farbe eines Pkw lässt Rückschlüsse auf den Charakter des Autofahrers zu. Eine aktuelle Studie belegt angeblich, was die ... «news.de, 1月 16»