アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in statu nascendi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIN STATU NASCENDIの発音

in statu nascendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIN STATU NASCENDIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«in statu nascendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタジアム内

In statu nascendi

▪statu nascendi - 法律用語▪statu nascendi - 化学用語... in statu nascendi – termin prawniczy ▪ in statu nascendi – termin chemiczny...

ポーランド語辞典で«in statu nascendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IN STATU NASCENDIと韻を踏むポーランド語の単語


ars moriendi
ars moriendi
cacoethes loquendi
cacoethes loquendi
cacoethes scribendi
cacoethes scribendi
efendi
efendi
furor colligendi
furor colligendi
ius abutendi
ius abutendi
ius disponendi
ius disponendi
ius fruendi
ius fruendi
ius utendi
ius utendi
mehendi
mehendi
modus faciendi
modus faciendi
modus procedendi
modus procedendi
modus vivendi
modus vivendi
sartago loquendi
sartago loquendi
status nascendi
status nascendi
venia docendi
venia docendi

IN STATU NASCENDIのように始まるポーランド語の単語

in poculis
in posse
in praxi
in promptu
in propria persona
in puncto
in quarto
in saecula saeculorum
in situ
in spe
in statu pupillari
in suspenso
in terrorem
in toto
in triplo
in usum delphini
in utrumque paratus
in vacuo
in verba magistri
in vino veritas

IN STATU NASCENDIのように終わるポーランド語の単語

albertrandi
anima mundi
ars amandi
axis mundi
beneficium deliberandi
burundi
candi
caput mundi
civis totius mundi
consilium abeundi
contemptus mundi
cupido dominandi
czandi
dominium mundi
fuga mundi
grandi
hindi
ius deliberandi
locus standi
modus operandi

ポーランド語の同義語辞典にあるin statu nascendiの類義語と反意語

同義語

«in statu nascendi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN STATU NASCENDIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in statu nascendiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのin statu nascendiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«in statu nascendi»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

初期的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naciente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nascent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नवजात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وليد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возникающий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nascente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা nascendi মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam statu nascendi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Entstehen begriffen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新生
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing negara nascendi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới thành lập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாநில nascendi உள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

statu nascendi मध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

statu nascendi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

in statu nascendi
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виникаючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

născând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκκολαπτόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontluikende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begynnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begynnende
5百万人のスピーカー

in statu nascendiの使用傾向

傾向

用語«IN STATU NASCENDI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«in statu nascendi»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、in statu nascendiに関するニュースでの使用例

例え

«IN STATU NASCENDI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からin statu nascendiの使いかたを見つけましょう。in statu nascendiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comparative Castellology: Discipline "In Statu Nascendi"
On the cover of the book the Transilvanian Dracula's Castle (Bran Castle, Romania) is represented.
Mariana Slapac, 2012
2
Palestine and International Law: Essays on Politics and ... - Strona 9
1. Diplomatic. Recognition. of. States. in. statu. nascendi: The. Case. of. Palestine. Sanford R. Silverburg When I ask the Palestinians if they'll stamp my passport, they say "Burhureyya" ("with Independence"). Palestine is still not a state.1 I.
Sanford R. Silverburg, 2002
3
Anamnesis: On the Theory of History and Politics - Tom 6 - Strona 253
Imperium. mundi. in. statu. nascendi. [World-Empire-in-the-Making]. The order of God refers to Genghis Khan as to the only ruler on Earth, when in fact the Mongol empire of his time does indeed expand but still remains only one among many ...
Eric Voegelin, ‎David Walsh, 2002
4
From Karl Mannheim - Strona 218
Only when we consider the actual ex post,1 i.e. after it has emerged, rather than in statu nascendi, as it would be seen from the viewpoint of the creative centre of the evolutionary process — only then can we view it as having the structure of an ...
Karl Mannheim, ‎Kurt H. Wolff, 1993
5
The Birth to Presence - Strona 211
In. Statu. Nascendi. Freud,. Pleasure,. Art,. Knowledge. With respect to art and psychoanalysis, it is hardly surprising that the question is no longer "What is psychoanalysis, when it is the psychoanalysis of art?" Instead, it has become "In what ...
Jean-Luc Nancy, 1993
6
Microstructure and Properties of Ductile Iron and ... - Strona 103
Resins containing more than 5–6 % N are associated with gas defects, especially in ductile iron castings. You can specify the following reactions (5.23–5.27) occurring in this case, on the metal-mold border: binder ! H (in statu nascendi) !
Mariusz Holtzer, ‎Marcin Górny, ‎Rafal Dańko, 2015
7
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 65
Poniższa tabela ukazuje z heurystycznego punktu widzenia syntetyczną typologię źródeł (przedmiotów) analizy5: Media w procesie komunikacji Status Ważniejsze typy źródeł Materiały rękopiśmienne in statu nascendi pierwotne wtórne ...
Maciej Gołąb, 2012
8
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 185
Literatura in statu nascendi Szereg warsztatowy, w którym także – na jeszcze innej zasadzie – daje o sobie znać literackość rodowodowa, bywa zwykle pomijany w konstatacjach teoretycznoliterackich. Zakłada się bowiem, że teoria obejmuje ...
Edward Balcerzan, 2013
9
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 192
Freddie ordered the intruder to leave his residence instanter. in statu nascendi adv./adj. [L. in in, on (1); statu condition, state, position (2); nascendi of being born (3): in the condition of being born.] In the nascent stage. In the course of being ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
10
Multi-Label Dimensionality Reduction - Strona 7
Stage range BDGP terms 4–6 dorsal ectoderm anlage in statu nascendi mesectoderm anlage in statu nascendi segmentally repeated trunk mesoderm anlage in statu nascendi ventral ectoderm anlage in statu nascendi 7–8 dorsal ectoderm ...
Liang Sun, ‎Shuiwang Ji, ‎Jieping Ye, 2013

用語«IN STATU NASCENDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin statu nascendiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terenia, Ewuś i król Europy. Dewastacja polskich interesów za …
Dewastacja polskich interesów za perkal i koraliki in statu nascendi. opublikowano: 22 września · aktualizacja: 22 września. Fot. PAP/EPA/OLIVIER HOSLET. «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Rzeszów. Festiwal Nowego Teatru w październiku
... na scenie wystąpią Piotr Stanek i Tomasz Sroczyński), wyrastający z osobistej narracji, intymności słowa, ruchu oraz dźwięku uchwyconego in statu nascendi. «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Strażnicy Bożego porządku
Lecz ostatnia analogia, ta in statu nascendi, jest przygnębiająca; bo jeżeli Hiszpania już w ostatnich dekadach stoczyła się w otchłań apostazji i destrukcji ... «PCh24.pl, 8月 15»
4
800.dominikanie.pl
Strona przez cały czas trwania Jubileuszu będzie in statu nascendi – będzie żyła własnym rytmem i nieustannie się tworzyła. To ma być przygoda, tak jak nasze ... «O.O. Dominikanie, 7月 15»
5
Bezczelny matematyk, który zmierzył się z teorią Darwina
Mamy więc rzadką okazję przyjrzeć się nauce in statu nascendi, w trakcie kształtowania - i z dala od akademickich mód i zależności. Do spotkania doszło na ... «Polityka, 7月 15»
6
German experience in Australia during WW1 damaged road to …
Mücke and his friends saw Australia as a nation in statu nascendi. They recognised it shared a common fate with the Germany they knew. To become a nation, ... «The Conversation AU, 4月 15»
7
Wystawa malarstwa Anny Woźniak - Las, człowiek i czas
Przybywają kolejne kręgi i słoje, upadają stare drzewa, gniją rośliny – wszystko jest in statu nascendi. Las to także zbiór barw, niezliczonych odcieni w obrębie ... «DREWNO.PL, 1月 15»
8
Człowiek w nieistniejącym społeczeństwie
Książka Mirosławy Marody pomaga zrozumieć wiele zjawisk współczesnego świata, jako że jednak opisuje świat in statu nascendi, nie może w pełni zaspokoić ... «Polityka, 1月 15»
9
Przemysław Sieradzan: Spór o tożsamość etnologiczną Pomorców …
Przeszło 20 lat po upadku Związku Radzieckiego tożsamość nowej Rosji nadal jest in statu nascendi. Nie wiadomo, czy władze postimperialnej federacji ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 2月 14»
10
POMIĘDZY SEKULARYZACJĄ I RELIGIJNYM OŻYWIENIEM.
Procesy desekularyzacyjne są dopiero in statu nascendi, a pluralizacja sceny religijnej jest jeszcze słabo zaawansowana. W społeczeństwie polskim powoli ... «Opoka, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. In statu nascendi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/in-statu-nascendi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż