アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNASCENTEの発音

nas · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NASCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

NASCENTEのように始まるポルトガル語の単語

nasalmente
nasara
nasardo
nasaviáceas
nasávia
nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascer
nascida
nascidiço
nascido
nascimento
nascituro
nascível
nase
Nashville
nasicórneo

NASCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnascenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NASCENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nascente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nascenteのポルトガル語での同義語

«nascente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnascenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nascente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Naciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nascente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джерело
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

nascenteの使用傾向

傾向

用語«NASCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«nascente»の使用頻度を示しています。
nascenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nascenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NASCENTE»の引用

nascenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Adormecem os que triunfam. Adormecem ou são aniquilados pela bárbara irrupção dos que na sombra encarnam o vigor nascente e necessário para que o espírito do mundo se cumpra.
2
Jean Cocteau
A nascente desaprova quase sempre o itinerário do rio.
3
François Chateaubriand
É necessário ter o coração colocado alto para derramar certas lágrimas; a nascente dos grandes rios encontra-se no cume dos montes que avizinham o céu.
4
François Chateaubriand
As virtudes são apenas virtudes enquanto refluem para a nativa nascente, quer dizer, para Deus.
5
Anatole France
O mal é necessário. Da mesma forma que o bem, tem a sua nascente profunda na natureza, e um não poderia exaurir-se sem o outro.
6
Públio Siro
Poderosos rios podem ser facilmente dominados na sua nascente.
7
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

«NASCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnascenteの使いかたを見つけましょう。nascenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente
Submetida a um cruel colonialismo, por mais de 500 anos, Angola teve sua população escravizada e trazida para o Brasil até o fim do século XIX, influenciando profundamente nossos hábitos e costumes e toda nossa estrutura cultural.
Solival Menezes, 2000
2
Viajantes do sol nascente
'Viajantes do Sol Nascente' reúne mais do que relatos de orientais famosos e de cidadãos comuns que se estabeleceram aqui. É, antes de tudo, um documento histórico sobre a imigração japonesa, contada a partir de 15 histórias ...
Jhony Arai, 2003
3
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Em 'As Rainhas do Rádio', Maria Luisa Rinaldi Hupfer recupera as mulheres que cantavam, apresentavam programas, liam os anúncios, entre outros, na época em que o rádio era o principal meio de comunicação.
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
4
Memorias
Este filao passa uns 800'“,0 ao Norte do povo de S. Miguel d`Ache, no sitio denominado Pedro Affonso, que lhe dá o nome; para o Nascente estão as paredes da fenda tão serradas que a custo se distinguem alguns mui remotos indicios do ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
5
VIDA RÚSTICA: Prêmio Nascente USP 1999
NOTA DA AUTORA Esta obra foi escrita a partir do reconhecimento dos fenômenos linguísticos e culturais de uma determinada região brasileira, com o propósito de amenizar a abismal distância que separa a linguagem escrita da falada.
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
6
A nascente
Uma das obras-primas de Ayn Rand, A Nascente trata do conflito entre os criadores e todos aqueles que vivem às suas custas, apenas repetindo, imitando e absorvendo tudo o que eles fazem.
Ayn Rand, 2013
7
O Apocalipse
O apóstolo viu ainda outro anjo que subia do lado do nascente do sol, tendo o selo do Deus Vivo, e clamou em grande voz aos quatro anjos, àqueles aos quais fora dado fazer dano à terra e ao mar, dizendo: “Não danifiques nem a terra, ...
Garcia Telles
8
Annaes do Senado Federal
Se eu quizesse encobrir as minbas tendencias a respeito desta materia, cu deveria querer que o negocio fosse antes á commissão de constituição, porque se o nobre autor ou creador da situação nascente tivesse de dar parecer em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
9
Boa-noite, crepúsculo
As imagens presentes em 'Boa noite, crepúsculo' cifram a condição humana, não apenas como recurso estilístico, mas para revelar uma dimensão ontológica, porque desnudam a necessidade do fazer-se humano a cada palavra ou expressão ...
Gabriel José Nascente, 2002
10
Jardins rupestres
Nascente Borbulhante Irià foetwu)âima (íris variegada) > O w 70 C -c - KA H 70 C /3 Parahebe eatarractae (Parahebe) ai H CU Cd KJ Z 5 ai <. j\ água corrente, talvez descendo em cascata pelas rochas, caindo de um recipiente virado ou ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998

用語«NASCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicatos Rurais do Tocantins iniciam ações para proteção de …
Com o tema “Proteja uma nascente em um dia”, o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar) lançou, em parceria com a Confederação da Agricultura e ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Liminar impede que estátua de São Francisco seja retirada da …
A administração do parque alegou, em audiência preliminar, que a localização da estátua estava causando danos ambientais à área das nascentes do São ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Semarh recupera duas nascentes em Coité do Nóia
Em dez dias de trabalho, iniciados este mês, mais duas nascentes estarão à disposição das famílias alagoanas. Desta vez, a reestruturação destes corpos ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Moradores do Sol Nascente, no DF, recebem Mutirão da Cidadania
Moradores do Sol Nascente, em Ceilândia, no Distrito Federal, recebem neste final de semana a 1ª edição do Mutirão da Cidadania, que leva para a região ... «Globo.com, 9月 15»
5
Governo do Rio antecipa a meta de 2.016 nascentes protegidas até …
“Tínhamos uma meta estabelecida até as Olimpíadas, que era muito ousada porque preservar nascentes não é uma coisa trivial, pois pressupõe investimento ... «EBC, 8月 15»
6
Polícia prende suspeitos de integrar grupo criminoso em Ceilândia …
A Polícia Civil do Distrito Federal prendeu nesta segunda-feira (25) seis pessoas suspeitas de integrarem uma organização criminosa no Sol Nascente, em ... «Globo.com, 5月 15»
7
Dono de bar é morto a tiros no Conjunto Sol Nascente, em Maringá
Um dono de bar de 53 anos foi morto a tiros na noite de sexta-feira (1ª) no Conjunto Sol Nascente, na zona sul de Maringá. O crime ocorreu por volta das 21h, ... «Globo.com, 5月 15»
8
Mãe e bebê que estava no colo dela são mortos a tiros no DF
De acordo com a polícia, o Sol Nascente é comandado por gangues e grileiros que tentam impor regras aos moradores e fazem ocupações irregulares para ... «Globo.com, 5月 15»
9
Obra de R$ 6,8 bi do rodoanel afeta rios e nascentes em SP
Em meio à mais grave crise hídrica já registrada no Sudeste brasileiro, rios e nascentes que abasteceram a capital de São Paulo até o início dos anos 1960 são ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Maior favela do DF, Sol Nascente é alvo de gangues e grileiros
Apontada como a maior favela do Distrito Federal e a segunda maior do país pelo censo 2010 do IBGE, o Setor Habitacional Sol Nascente, em Ceilândia, ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nascente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nascente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z