"indosant"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でINDOSANTの発音

indosant

ポーランド語でINDOSANTはどんな意味ですか？

裏書

Indos

Indos、giraffe、indosare（indorsareの裏側）、裏側の 'on'と 'dorsum'の逆） - 譲渡人の意思表示 手形、小切手（または法律がそのような機会を提供する場合は他の譲渡可能な保障）。 市民コードによれば、インドは、注文の証券に置かれ、少なくとも譲渡人の署名を含む書面による陳述であり、譲渡人の権利の移転を意味する。 そのような文書に起因する権利の移転は、それを公表するために必要であり、途切れのない一連の指標の存在が必要です。 インドで請求書（小切手）を譲渡する人は無神経です。譲渡される人はインドサタチアンです。 インドネシアは無条件でなければならず（インドでは署名されていないとみなされる条件）、請求書からすべての権利を移転しなければならない（チェック） - 部分インドは無効です。

Indos, żyro, indosament (z wł. indosso 'na grzbiecie' ze śrdw.łac. indorsare 'potwierdzać (uwagą, podpisem) na odwrocie’ od łac. in 'na' i dorsum 'grzbiet') – oświadczenie woli zbywającego o przeniesieniu własności weksla, czeku (lub innego zbywalnego papieru wartościowego, o ile ustawy przewidują taką możliwość). Zgodnie z kodeksem cywilnym, indos jest pisemnym oświadczeniem umieszczonym na papierze wartościowym na zlecenie i zawierającym co najmniej podpis zbywającego, oznaczającym przeniesienie praw na inna osobę. Do przeniesienia praw wynikających z takiego dokumentu niezbędne jest jego wydanie oraz istnienie nieprzerwanego szeregu indosów. Osoba przenosząca weksel (czek) przez indos to indosant, zaś osoba, na rzecz której następuje przeniesienie to indosatariusz. Indos musi być bezwarunkowy (warunki, od których uzależniono indos, uważa się za nienapisane) i musi przenosić całość praw z weksla (czeku) – indos częściowy jest nieważny.

INDOSANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindosantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindosantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indosant»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 背书
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: endosante
• ポーランド語翻訳家 - 英語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पृष्ठांकक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مجير
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: индоссант
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: endossador
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: endosseur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Pengesah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Indossant
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 裏書人
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 배서인
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ký hậu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पृष्ठांकक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ciranta
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: girante
• ポーランド語: indosant
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: індосант
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: girant
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: οπισθογράφος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: endorser
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: endorser

«INDOSANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindosantの使いかたを見つけましょう。indosantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rachunkowość przedsiebiorstwa państwowego: Polska Poczta, ...

Posiadacz nie wykupionego przez bank czeku może przeprowadzić zwrotne poszukiwanie swojej pretensji wobec indosanta, tj. osoby od której otrzymał czek, albo wobec jednego z poprzednich indosantów lub wobec wystawcy czeku.

Kazimierz Morkowski, 1973

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 106

... indosant (żyrant) wekslowy — preceding endorser- poprzedni indosant — previous endorser- poprzedni indosant — subsequent endorser- następny indosant ENTRY ENDOWMENT 1 . uposażenie 2. wyposażenie 3. fundacja ENGAGE 106.

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Prawo handlowe i hypoteka: Szkic popularny ... - Strona 53

Mianowicie, jeżeli indosant mieszka nie dalej 4019/2o wiorst, okaziciel wekslu winien doręczyć mu protest, a w razie, jeżeli wypłaty od niego nie otrzyma, za- pozwać go do sądu, w ciągu dni piętnastu. Jeżeli indosant zamieszkuje dalej ...

Aleksander Kronenblech-Kroński, 1901

Leksykon menedżera - Strona 130

INDOS IMIENNY (special endorsement) - przeniesienie wierzytelności z weksla przez jego posiadacza (indosanta) na inną osobę (indosatariusza) za pomocą zwykłej adnotacji na odwrocie tego weksla, zaopatrzonej w podpis indosanta.

Wacław Šmid, 2000

Sbírka příkladů z obchodního práva, 3. vydání:

I § 15 zák. směn. a šekového, neníli tu opačné doložky, indosant odpovídá za přijetí a zaplacení směnky. V posuzovaném případě indosant využil právě této možnosti a uvedl na směnce doložku „sine obligo“, která je označována také jako ...

Stanislava Černá, 2014

Sbírka klauzurních prací z trestního práva hmotného a ...

I § 15 zák. směn. a šekového, neníli tu opačné doložky, indosant odpovídá za přijetí a zaplacení směnky. V posuzovaném případě indosant využil právě této možnosti a uvedl na směnce doložku „sine obligo“, která je označována také jako ...

Jiří Říha, ‎Marie Vanduchová, ‎Jana Navrátilová, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 216

M. B. indosamenty, D. indosamentów; zob. indos. indosant z uAoskiego indossante przez niemiecki Indossant; rzecz. r. m.; D. B. in- dosanta. Ms. indosancie, l. mn. M. indosan- ci. D. B. indosantów; prawniczy „posiadacz weksla lub czeku ...

Halina Zgółkowa, 1994

Polityka gospodarcza Polski w okresie transformacji ustrojowej

Każdy posiadacz weksla (z wyjątkiem weksli z klauzulą „nie na zlecenie") jako indosant może go przekazać na rzecz lub na zlecenie nabywcy, zwanego indosatariuszem, z adnotacją o treści np. „ustępuję na rzecz x-a", która powina być ...

Lesław Koćwin, 1994

Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 881

I. na okaziciela jest nieważny, natomiast skutki takie, jakieby miał i. na okaziciela, posiada i. in blanco. Pierwszym takim warunkiem jest ewentualne umieszczenie zastrzeżenia, że indosant nie odpowiada za przyjęcie i za zapłatę wekslu, czyli ...

Stanisław Lam, 1938

Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 163

Zawiadomienie przez posiadacza czeku swego indosanta i wystawcy, a także przez każdego indosanta swego poprzednika z zachowaniem warunków zawiadomienia i terminów przewidzianych w art. 42 : — umożliwia wystawcy i indosantom ...

Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974

用語«INDOSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindosantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klauzula „nie na zlecenie” w wekslu

W prawie wekslowym indos jest niczym innym jak przelewem praw z weksla i zaciągnięciu zobowiązania wekslowego przez indosanta, poprzez wydanie ... «INFOR.pl, 5月 15»

Ekspert, eBroker.pl

Warto nadmienić, że posiadacz weksla (indosant) może przenosić swoje prawa na drodze tzw. indosu. Po wykonaniu takiej operacji inna osoba (tzw. «eBroker, 1月 14»

Terminy przedawnienia długów

... przedawniają się po 6 miesiącach, od dnia w którym indosant wykupił weksel, albo w którym sam został pociągnięty z weksla do odpowiedzialności sądowej. «eGospodarka, 4月 12»

Dochodzenie roszczeń z weksla (cz. I)

30-32 prawa wekslowego) oraz indosant (żyrant - art. 11-20 prawa wekslowego). Prawo wekslowe wyróżnia dwa rodzaje weksli: - weksel trasowany (w którym ... «INFOR.pl, 5月 10»

Przedawnienie roszczeń z weksla in blanco

Roszczenia posiadacza wekslu przeciw indosantom i wystawcy ulegają przedawnieniu z upływem roku, licząc od dnia protestu, dokonanego w należytym ... «Money.pl, 1月 10»

W jaki sposób można odwołać indos pełnomocniczy

Indos powinien być napisany na wekslu lub na złączonej z nim karcie dodatkowej (przedłużku) i podpisany przez indosanta. Indos pełnomocniczy musi ... «Gazeta Prawna, 7月 09»

Indos wekslowy

Indos może nie wymieniać indosatariusza lub może ograniczać się tylko do podpisu indosanta (indos in blanco). W tym przypadku indos jest ważny tylko, jeżeli ... «Money.pl, 3月 06»