アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"komisant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMISANTの発音

komisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMISANTと韻を踏むポーランド語の単語


adresant
adresant
antydepresant
antydepresant
benefisant
benefisant
croissant
croissant
desant
desant
dywersant
dywersant
en passant
en passant
fracassant
fracassant
grasant
grasant
indosant
indosant
interesant
interesant
konkursant
konkursant
kontrdesant
kontrdesant
kosztorysant
kosztorysant
ksant
ksant
kursant
kursant
le philosphe bienfaisant
le philosphe bienfaisant
malwersant
malwersant
serwisant
serwisant
soidisant
soidisant

KOMISANTのように始まるポーランド語の単語

komis
komisantka
komisaria
komisariat
komisarski
komisarstwo
komisarycznie
komisaryczny
komisarz
komisarz wojskowy
komisja
komisja matka
komisja powypadkowa
komisja rewizyjna
komisja rozjemcza
komisja skrutacyjna
komisjonalny
komisjoner
komisniak
komisny

KOMISANTのように終わるポーランド語の単語

absztyfikant
adiutant
adorant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
maupassant
roseau pensant
the dansant
trasant
un roseau pensant

ポーランド語の同義語辞典にあるkomisantの類義語と反意語

同義語

«komisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMISANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komisant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

经纪人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

broker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दलाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брокер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corretor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courtier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejen komisen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Makler
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブローカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브로커
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agen Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người môi giới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கமிஷன் முகவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दलाल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komisyoncu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

broker
65百万人のスピーカー

ポーランド語

komisant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брокер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mäklare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

megler
5百万人のスピーカー

komisantの使用傾向

傾向

用語«KOMISANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«komisant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、komisantに関するニュースでの使用例

例え

«KOMISANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomisantの使いかたを見つけましょう。komisantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika handlu morskiego - Strona 58
Wobec komitenta komisant odpowiada za wypełnienie zobowiązań przez klienta tylko wtedy, gdy taką odpowiedzialność, zwaną del credere, przejął na siebie w umowie z komitentem, przy czym z tytułu takiej odpowiedzialności należy mu się ...
Józef Kunert, 1970
2
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
W wyniku tego komisant występuje w charakterze sprzedającego lub kupującego. Drugą istotną cechą komisu jest to, że kupno lub sprzedaż zostają dokonane na rachunek cudzy, to jest, że gospodarcze skutki zawartego przez komisanta ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
3
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 575
UL Obowiązki komisanta. Jak przy każdej umowie o świadczenie usług, umowa komisu zobowiązuje komisanta do podjęcia starań w kierunku osiągnięcia zamierzonego celu, a więc zawarcia przez komisanta w imieniu własnym, lecz na ...
Witold Czachórski, 1970
4
Organizacja handlu zagranicznego - Strona 21
Jeśli umowa przewiduje wykonywanie jej częściami, komisant nabywa prawo do prowizji w miarę wykonywania umowy. Z punktu widzenia ekwiwalentu za świadczone usługi umowa komisowa jest więc wygodna również dla komisanta.
Stanisław Szczypiorski, 1953
5
Prawo cywilne - Strona 225
daje rzecz po niższej cenie aniżeli została ustalona między nim a komitentem, działa on na własne ryzyko. Komisant powinien wydać komitentowi wszystko co uzyskał dla niego przy wykonywaniu zlecenia. Powinien więc on wydać uzyskaną ...
Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974
6
Zarys prawa cywilnego - Strona 406
Obowiązki komisanta i komitenta. Podstawowym obowiązkiem komisanta jest wykonanie udzielonego mu przez komitenta zlecenia przez zawarcie z osobą trzecią umowy sprzedaży oraz przeniesienie na komitenta praw i obowiązków ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
7
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 111
Na wpłaty dokonane bezpośrednio do Kasy wytwórni, wzgl. hurtowni, wydawane będą komisantowi pokwitowania. Potwierdzenia dla wpłacającego, wydane przez P. K. O., oraz wspomniane pokwitowania, komisant winien załączać do książki ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Obrót tranzytowy: studium cywilnoprawne - Strona 161
Niekiedy zwraca się natomiast uwagę na pominięcie przez nasz kodeks cywilny milczeniem dopuszczalności klauzul zezwalającej komisantowi na wykonanie umowy komisu przez sprzedaż rzeczy własnych komitentowi lub kupno rzeczy od ...
Jan Kufel, 1989
9
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki ... - Strona 319
Komisant przyjmuje do sprzedaży artykuły 7 wymienione w załączonym do umowy wykazie po cenie w wykazie tym określonej . 2. Tytułem prowizji Komisant będzie potrącał po dokonaniu sprzedaży z ceny określonej w pkt 1 należność w ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
10
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 568
Przez umowę komisu przyjmujący zlecenie (komisant) zobowiązuje się za wynagrodzeniem (prowizja) w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa do kupna lub sprzedaży rzeczy ruchomych na rachunek dającego zlecenie (komitenta), ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973

用語«KOMISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaga kręcenia liczników trwa w najlepsze
Zakup poprzedziły długie negocjacje, podczas których komisant został poproszony o… cofnięcie przebiegu kupowanego auta. Golf miał oryginalny przebieg ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Kiedy po stronie komisanta powstaje prawo do odliczania VAT
Załóżmy, że spółka XYZ (komitent) 25 czerwca 2014 r. na podstawie faktury „metoda kasowa" sprzeda towar w ramach umowy komisu spółce ABC (komisant). «INFOR.pl, 10月 15»
3
Nie daj się nabrać w komisie
Dzięki temu zabiegowi po działalności komisanta nie pozostaje żaden ślad - w razie problemów uniknie odpowiedzialności. UWAGA Pod żadnym pozorem nie ... «Interia, 9月 15»
4
Sprzedaż za pośrednictwem komisu – konsekwencje w podatku VAT
Komisant w ostatecznym rozrachunku uzyskuje jedynie wynagrodzenie w formie prowizji za ... W konsekwencji komitent otrzymał od komisanta 18 000 zł. Jest to ... «Podatki.biz, 8月 15»
5
Umowa sprzedaży zawarta za granicą a PCC
Wnioskodawca (jako Komisant) zamierza podjąć współpracę z osobą fizyczną (Komitentem), który jest obywatelem kraju trzeciego (nie jest obywatelem Polski ... «Podatki.biz, 2月 15»
6
Komis odpowiada za sprzedaż kradzionego auta, mimo pieczątki na …
Przepis ten stanowi, iż „komisant nie ponosi odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne rzeczy, jak również za jej wady prawne, jeżeli przed zawarciem umowy ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
7
Rozliczenia VAT przy sprzedaży komisowej
765 k.c. jest to umowa, na podstawie której przyjmujący zlecenie (komisant) zobowiązuje się za wynagrodzeniem (prowizja) w zakresie działalności swego ... «INFOR.pl, 5月 14»
8
Komis nie zwróci za kredyt, nawet gdy auto było kradzione
Zgodnie z tym przepisem komisant nie odpowiada „za ukryte wady fizyczne rzeczy, jak również za jej wady prawne, jeżeli przed zawarciem umowy podał to do ... «GazetaPrawna.pl, 5月 14»
9
Zakup samochodu w komisie bezpieczny dla konsumenta
Przez umowę komisu przyjmujący zlecenie (komisant) zobowiązuje się za wynagrodzeniem (prowizja) w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa do ... «Rzeczpospolita, 12月 13»
10
VAT 2014: Będzie mniej wyjątków dotyczących obowiązku …
Obecnie obowiązek podatkowy powstaje nie później niż 30. dnia od dnia wydania towaru komisantowi. Po zmianach, jak mówi ekspert, dla komitenta, jeśli jest z ... «GazetaPrawna.pl, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Komisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż