アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inicjatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINICJATORKAの発音

inicjatorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INICJATORKAと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
amplifikatorka
amplifikatorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
charakteryzatorka
charakteryzatorka
cyzelatorka
cyzelatorka
debitorka
debitorka
deklamatorka
deklamatorka
dekoratorka
dekoratorka
demaskatorka
demaskatorka

INICJATORKAのように始まるポーランド語の単語

inicjacja
inicjacyjny
inicjal
inicjalek
inicjalnosc
inicjalny
inicjalowy
inicjaly
inicjał
inicjant
inicjator
inicjatorski
inicjatywa
inicjatywa ustawodawcza
inicjatywnosc
inicjatywny
inicjowac
inicjować
inicjowanie
iniekcja

INICJATORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka
dystrybutorka
egzaminatorka
ekspedytorka
estymatorka
faktorka
fundatorka
gloryfikatorka
glosatorka
herboryzatorka
ilustratorka
improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるinicjatorkaの類義語と反意語

同義語

«inicjatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INICJATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inicjatorkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinicjatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inicjatorka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发起者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el iniciador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the initiator
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البادئ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инициатором
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o iniciador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দীক্ষক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´initiateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemula
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Initiator
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イニシエータ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngripta ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người khởi xướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துவக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इनिशिएटर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´iniziatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inicjatorka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатором
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inițiatorul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο εμπνευστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die inisieerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

initiatorn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

initiativtakeren
5百万人のスピーカー

inicjatorkaの使用傾向

傾向

用語«INICJATORKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inicjatorka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inicjatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«INICJATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinicjatorkaの使いかたを見つけましょう。inicjatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasjonatka Ziemi Łomżyńskiej - Strona 138
Pani Helena Czernek, nauczycielka z zawodu, przez wiele lat pełniąca funkcję kierowniczki Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łomży była inicjatorką powstania w Łomży oddziałów trzech ogólnopolskich towarzystw: Towarzystwa ...
Janusz Gwardiak, 2002
2
Kura salonowa
Tylko ludzie niezwykli, ludzie z wielką charyzmą, potrafią zainspirować innych do działania.
Praca zbiorowa, 2014
3
European Dance since 1989: Communitas and the Other
... wymianie opinii i skojarze$ 12 . Podczas pracy nad Continuous Project – Altered Daily pomiędzy cz"onkami grupy naros"o wiele konfliktów. Jako inicjatorka projektu Rainer zajmowa"a pozycję przywódczą, lecz wkrótce zda"a sobie sprawę, ...
Joanna Szymajda, 2014
4
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 64
Władza lokalna przedstawiana była jako inicjatorka zmian i konsultacji, ale także decydent jedynie informujący o swoich zamiarach (i stąd często krytykowany za lekceważenie obywateli w procesie podejmowania decyzji). Natomiast ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
5
Kobieta, która spadła z nieba
""Kobieta, która spadła z nieba"" to trzymająca w napięciu opowieść o poświęceniu, odwadze i miłości, która rozkwita pomimo okrucieństwa wojny. Historia inspirowana losami tajnych brytyjskich agentek. "
Simon Mawer, 2013
6
Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 87
Coroku, w czasie Wielkiego Postu, biskup Wojtyła wraz z Hanną Chrzanowską [inicjatorką parafialnej opiekinad chorymi] odwiedzał chorych w ich domach – wspomina pielęgniarka Alina Rumun.– Trafiał donajciężej chorych, do najlichszych ...
Janusz Poniewierski, 2011
7
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 47
Inicjatorką jego powstania była Ismat al-Dunya wa'l-Din, kuzynka i trzecia żona sułtana Alaeddina Keykubada - ojca Giyaseddina Keyhüsreva II. Informacje te zawdzięczamy inskrypcji umieszczonej w bloku piaskowca wbudowanego nad ...
Izabela Miszczak, 2015
8
Tylko cień:
Jest jego jedyną inicjatorką – Martwi to panią, moje dziecko? – Nie, oczywiście, że nie – stwierdza Cloé z wymuszonym uśmiechem. – Ważne, żebyśmy zdobyli ten kontrakt. – Właśnie. Zresztą Philip wykonał świetną robotę. Akurat! Wszystko ...
Karine Giébel, 2015
9
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 122
Inna – jest kobietą rozwiązłą, dla niej mężczyzni to jedynie partnerzy seksualni, dlatego często ich zmienia, z zasady to ona jest inicjatorką przygód seksualnych. Ma skłonności ekshibicjonistyczne, lubi się rozbierać,. 168 M. Heller, Maszyna ...
Lucjan Suchanek, 2007
10
Po drugiej stronie: - Strona 212
Inicjatorką cyklu była kobieta, która jak później sama wyznała, wprowadziła wszystkich w błąd, twierdząc, że do tego typu działalności zainspirował ją głos Jezusa usłyszany w chwili, gdy jej życie wisiało na włosku. Krótko po tym, jak prawda ...
Michael Harold Brown, 2013

用語«INICJATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinicjatorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomogliśmy Sudanowi, pomożemy i Stecówce!
W Niedzielę Misyjną, która była także dniem odpustu ku czci Matki Bożej Fatimskiej na Stecówce, Maria Froncz, inicjatorka diecezjalnej akcji "Makulatura na ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 10月 15»
2
Śląskie: powstał portal rozwijający widzenie u dzieci
To jeden z pierwszych tego typu portali w Polsce, będący uzupełnieniem terapii dzieci z dysfunkcjami czy chorobami narządu wzroku – powiedziała inicjatorka ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Śląskie: powstaje kalendarz poświęcony ojcom niepełnosprawnych …
Zajęcia z terapeutami w fundacji odbywają się średnio dwa razy w tygodniu, więc to rodzice na co dzień są rehabilitantami swoich dzieci – dodała inicjatorka ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Niektórzy na przerwie wychodzą "na petka" inni... na jabłko …
Zjedz jabłko" - zachęca Anna Gawlik - absolwentka ursynowskiej SGGW, inicjatorka akcji "Wyjdź na jabłko". Anna Gawlik — dietetyk, absolwentka Dietetyki na ... «haloursynow.pl, 6月 15»
5
Wystawa uzdolnionej młodzieży z Mickiewiczówki
Otwarcia wystawy dokonała Swietłana Bogdanowa, nauczycielka plastyki, inicjatorka i organizatorka wystawy. — Sam pomysł, żeby zorganizować wystawę ... «Kurier Wileński, 3月 15»
6
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Inicjatorka akcji Karolina Elbanowska wyjaśnia, że tym razem chodzi o to, żeby to ojciec i matka decydowali o tym, kiedy ich dziecko ma rozpocząć naukę w ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Jest przewodnik po ścieżkach rowerowych Kaszubskiej Marszruty
Bożena Stępień, inicjatorka wydawnictwa zachęca do lektury. Stowarzyszenie "Charzy.." pokusiło się o wydanie przewodnika po trasach rowerowych ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
8
Rozwiedzeni będą czytać Biblię
Spotkanie poprowadzi inicjatorka spotkań, Elżbieta Ruman, dziennikarka i publicystka. - Czytanie Biblii w kawiarni to propozycja dla osób, które po rozpadzie ... «Gość Warszawski, 12月 14»
9
Po śmiertelnym potrąceniu studenci nie chcą więcej tragedii
To pretekst do rozmowy o problemie — mówi Maja Kozłowska, inicjatorka akcji. Do wypadku doszło 17 listopada ok. godz. 16 na al. Warszawskiej, na wysokości ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
10
Podejmij decyzję serca i pomóż dzieciom przetrwać zimę
Idea jest taka, by pomagać dzieciom, które są obok nas - mówi w Jedynce Ewa Dados, inicjatorka akcji "Pomóż dzieciom przetrwać zimę". Posłuchaj. 13'26 Ewa ... «Polskie Radio, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inicjatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inicjatorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż