アプリをダウンロードする
educalingo
inkrustowac

"inkrustowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINKRUSTOWACの発音

inkrustowac


INKRUSTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

INKRUSTOWACのように始まるポーランド語の単語

inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowanie · inkrutowiny · inkryminacja · inkryminowac · inkryminować · inkryminowany · inkub · inkubacja · inkubacyjny · inkubator

INKRUSTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるinkrustowacの類義語と反意語

同義語

«inkrustowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKRUSTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkrustowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinkrustowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inkrustowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形成外皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

encrust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لبس بقشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инкрустировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incrustar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incruster
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menatah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überkrusten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

encrust
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외피를 형성하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

encrust
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị đóng cặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெட்டிப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaplanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incrostare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inkrustowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

incrusteren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

encrust
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

encrust
5百万人のスピーカー

inkrustowacの使用傾向

傾向

用語«INKRUSTOWAC»の使用傾向

inkrustowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkrustowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inkrustowacに関するニュースでの使用例

例え

«INKRUSTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinkrustowacの使いかたを見つけましょう。inkrustowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
I. z czegos: Inkrustacja z kosci sioniowej. inkrustowac [wym. igkrustowac, rzad. inkrustowac, nie: j inkrustowac] ndk TV 1. «zdobic cos, umieszczajac na powierzchni cenny material» Dktos inkrustuje coá - czyms: Rekojesc miecza inkrustowal ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 259
M. B. inkrety, D. inkretów; zob. hormon. inkrustacja z laciñskiego incrustario; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. inkrustacji, Í. mn. M. B. inkrustacje, D. inkrustacjillinkrustacyj; dla zn. 3. i 4. bez l. mn. ; forma inkrustacyj przestarzala; 1. artystyczny „technika ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Widzimy tu, że zaprawianie tradycyjne podniosło wschody o 30% a inkrustacja Polikrustem o 40%. Doświadczenie polowe przeprowadzone w Skierniewicach wykazało przewagę inkrustacji Polikrustem nad zaprawianiem tradycyjnym (tab. 5).
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
4
Materiały archeologiczne - Tomy 21-23 - Strona 124
Pozostały jeszcze do omówienia trzy, pochodzące z cmentarzyska z Gaci, inkrustowane groty broni drzewcowej, które pod względem zdobienia wykazują inne treści i motywy w porównaniu do mieczy jedno i obosiecznych (ryc. lla — c).
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
5
Scripta Archaeologica - Strona 53
padku podkreślana była zbieżność, niekiedy bardzo wyraźna, niektórych inkrustowanych na grotach symboli z tamgami znanymi z obszaru centrów kulturowo-politycznych położonych na północnych wybrzeżach Morza Czarnego. Inkrustacje ...
Marek Gedl, ‎Rudolf Jamka, 1988
6
Ostrogi polskie: z X-XIII wieku - Strona 114
Inkrustacja, która występuje na niektórych okazach I typu była dobrze znana polskim rzemieślnikom. Wymienić tu można, na przykład zawias żelazny z inkrustacja z Gniezna S8, krzesiwko żelazne z inkrustacja z Poznania (Ostrów Tumski 13, ...
Zofia Kurnatowska, 1956
7
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
Na zewnątrz motywu centralnego, w przestrzenie między wierzchołkami ramion, wkomponowano półokrągłe figury geometryczne 0 wnętrzach wypełnionych wklęsłą, skośną kratą, obrzeżach inkrustowanych punktowo koralikami. Po bokach ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
8
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 152
W tym czasie rozpowszechniły się tabliczki inkrustowane cyną, na wzór wiedeńskich, czemu towarzyszyła moda na bogato inkrustowane w 1. 40-tych instrumenty (m. in. M. Hochhausera, K. Zdrodowskiego, K. Tarczyńskiego). Najbardziej ...
Beniamin Vogel, 1995
9
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 42
Po obu stronach zastawy znajduje się inkrustowany zlotem, delikatny ornament. Na zewnętrznym płazie widoczny jest nabijany złotem wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem pod koroną trzymaną przez dwa anioły. Pod nim dwie płonące ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Poematy MariiFrancuskiej doączą dozotej broszyw ksztacielwów wysadzanych drogimi kamieniami, trzechdiademów inkrustowanych rubinami i szmaragdami, studwudziestu srebrnych yZeczek, trzydziestu zdobnych talerzy, dziesięciu z otych ...
Maurice Druon, 2011
参照
« EDUCALINGO. Inkrustowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inkrustowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA