アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überkrusten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERKRUSTENの発音

überkrusten  [überkrụsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERKRUSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERKRUSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überkrusten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberkrustenの定義

クラストカバーをつける。 gratinierenGebrauchKochkunst。 gratinieren mit einer Kruste bedecken. gratinierenGebrauchKochkunst.

ドイツ語辞典で«überkrusten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERKRUSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überkruste
du überkrustest
er/sie/es überkrustet
wir überkrusten
ihr überkrustet
sie/Sie überkrusten
Präteritum
ich überkrustete
du überkrustetest
er/sie/es überkrustete
wir überkrusteten
ihr überkrustetet
sie/Sie überkrusteten
Futur I
ich werde überkrusten
du wirst überkrusten
er/sie/es wird überkrusten
wir werden überkrusten
ihr werdet überkrusten
sie/Sie werden überkrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überkrustet
du hast überkrustet
er/sie/es hat überkrustet
wir haben überkrustet
ihr habt überkrustet
sie/Sie haben überkrustet
Plusquamperfekt
ich hatte überkrustet
du hattest überkrustet
er/sie/es hatte überkrustet
wir hatten überkrustet
ihr hattet überkrustet
sie/Sie hatten überkrustet
conjugation
Futur II
ich werde überkrustet haben
du wirst überkrustet haben
er/sie/es wird überkrustet haben
wir werden überkrustet haben
ihr werdet überkrustet haben
sie/Sie werden überkrustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überkruste
du überkrustest
er/sie/es überkruste
wir überkrusten
ihr überkrustet
sie/Sie überkrusten
conjugation
Futur I
ich werde überkrusten
du werdest überkrusten
er/sie/es werde überkrusten
wir werden überkrusten
ihr werdet überkrusten
sie/Sie werden überkrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überkrustet
du habest überkrustet
er/sie/es habe überkrustet
wir haben überkrustet
ihr habet überkrustet
sie/Sie haben überkrustet
conjugation
Futur II
ich werde überkrustet haben
du werdest überkrustet haben
er/sie/es werde überkrustet haben
wir werden überkrustet haben
ihr werdet überkrustet haben
sie/Sie werden überkrustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überkrustete
du überkrustetest
er/sie/es überkrustete
wir überkrusteten
ihr überkrustetet
sie/Sie überkrusteten
conjugation
Futur I
ich würde überkrusten
du würdest überkrusten
er/sie/es würde überkrusten
wir würden überkrusten
ihr würdet überkrusten
sie/Sie würden überkrusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überkrustet
du hättest überkrustet
er/sie/es hätte überkrustet
wir hätten überkrustet
ihr hättet überkrustet
sie/Sie hätten überkrustet
conjugation
Futur II
ich würde überkrustet haben
du würdest überkrustet haben
er/sie/es würde überkrustet haben
wir würden überkrustet haben
ihr würdet überkrustet haben
sie/Sie würden überkrustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überkrusten
Infinitiv Perfekt
überkrustet haben
Partizip Präsens
überkrustend
Partizip Perfekt
überkrustet

ÜBERKRUSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
wegpusten
wẹgpusten

ÜBERKRUSTENのように始まるドイツ語の単語

überkleiden
Überkleidung
überklettern
überklug
überknöcheln
überkochen
überkommen
Überkompensation
überkompensieren
überkomplett
überkonfessionell
Überkopfball
überkorrekt
Überkreuzbeteiligung
überkreuzen
überkriegen
überkronen
Überkronung
überkugeln
überkühlen

ÜBERKRUSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberkrustenの類義語と反意語

同義語

«überkrusten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERKRUSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überkrustenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberkrustenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überkrusten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形成外皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encrust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبس بقشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкрустировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incrustar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incruster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menatah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überkrusten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

encrust
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외피를 형성하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encrust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị đóng cặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்டிப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुशोभित करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaplanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incrostare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inkrustować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

incrusteren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

encrust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

encrust
5百万人のスピーカー

überkrustenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERKRUSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«überkrusten»の使用頻度を示しています。
überkrustenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überkrusten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERKRUSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überkrusten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überkrusten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überkrustenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERKRUSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberkrustenの使いかたを見つけましょう。überkrustenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Geognosie zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen ...
An der Häsel bei Wiestoch sieht man eine aus Muschelkalk hervortretende Quelle Moos überkrusten. Unfern Neckarelz liegen bei Dietesheim und bei Binau am Abhange der Sandsteingehänge (bunter Sandstein) des Neckarthals, Kalktuffe ...
Frdr. Aug Walchner, 1846
2
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
überbacken (überkrusten, gratinieren) / gratinado, al graten überbacken mit Käse / gratinado con queso überbackene Kartoffeln / patatas (0 al graten überkrusten / _»überbacken Überraschungs... / sorpresa _»Überraschungskartoffeln ...
Wilfried Oppermann, 2013
3
Backen! Das Gelbe von GU
... einem Brösel-Butter-Gemisch oder anderem im Backofen überkrusten oder überbacken. Grillage, österreichisch für Krokant. Gugelhupf ist der Klassiker unter den Napfkuchen. Hefe macht ihn.
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... den Geist ihres Schützlings, der in Epigrammen sich erschöpfte, in« dem er, wie der karlsbader Sprudel, jedem Gegenstände, der zufällig in seinen kochenden Quell gerieth, die gleiche Ehre anthat, mit seinen Salzen zu überkrusten, durch ...
Karl Spazier, 1841
5
Der Krystall und die Pflanze: Beobachtungen über die ...
Sie überkrusten dieselben in kleinen hellglänzenden Individuen. Mehr und mehr wachsen diese kleinen Krystalle an, auf der Endfläche tritt die Parquetbildung vor , die Rhomboederflächen werden „bauchig, dehnen sich aus" und lassen aus ...
Friedrich Scharff, 1862
6
Pestalozzi, seine Zeit, seine Schicksale und sein Wirken: ...
iuum oder ^e«itlu«,n sich in der Retorte des chemischen Prozesses des jugendlichen Gemüthes ntederschlagen und es überkrusten und gefühllos machen/ die das Gedächt. niß anfüllen, wie der Bauer seine Speicher/ wie der Krämer seinen ...
Johann Baptist Bandlin, 1843
7
Simon Odysseus, Dr. med.: Roman
wieder die Steine überkrusten werden. Aber da war doch vorher noch die unvergessliche Fahrt mit dem Taxi nach Bombay, auch an diese Fahrt und diese Nacht erinnere ich mich, auch sie ist in meiner Erinnerung voll von Gerüchen. Ein Taxi ...
Walter Flemmer, 2012
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... wie an den Wandungen des festen Nebengesteins , so auch an diesen Brocken und an den Geschieben selbst angeschossen erscheinen , sie überkrusten und ihre frei ausgebildeten Drusen und Spitzen allseitig von denselben abwenden.
Karl Cäsar von Leonhard, 1861
9
Ausgerechnet Soufflé: Liebesroman ; [Cook & Chill]
Die Creme abkühlen lassen und mit Zucker bestreuen. Das Ganze noch mal kurz im Backofen bei Oberhitze karamellisieren oder mit einem kleinen Bunsenbrenner überkrusten. Nochmals zur Erinnerung: Bei Cr'eme brule'e brüllt keiner.
Claudia Winter, 2010
10
Archiv für physiologische Heilkunde
Sie verursachen fast gar keine Reitzung der Harnröhre, behalten lange die nöthige Glätte , überkrusten und verstopfen sich nicht so leicht und können desshalb Tage und Wochen liegen bleiben. Vermöge der Biegsamkeit kann dem Katheter ...

用語«ÜBERKRUSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberkrustenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstprojekt “Salzbraut”: Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt und mit Salz überkrusten lassen. Bilder des bizarren ... «FM1Today, 8月 16»
2
Standortwechsel: Allen Widerständen zum Trotz
Acryl, Erde, Sand, sogar Kuhmist werden auf die Malfläche geschichtet, überkrusten die Szenerie wie bei etlichen der 25 von Oberländer ausgewählten Bilder. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Lammcarré: Ein außergewöhnliches Festtagsessen: Lammcarré
Damit Sie das Fleisch später gleichmäßig überkrusten können, geben Sie die Kräutermasse auf ein mit Frischhaltefolie ausgelegtes Backblech und drücken Sie ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Die Kräfte hinter den Formen
Sie ließ in einer Höhle in der französischen Auvergne Holzkörper mit Kalk überkrusten, und weil der Tropfsteinprozess an diesem speziellen Ort um ein ... «General-Anzeiger, 5月 16»
5
Gänsebraten im Hotel Restaurant Holst
Lediglich ein 15-minütiges Überkrusten im heimischen Backofen ist für das perfekte Geschmackserlebnis noch sinnvoll. Am 11. November startet bei "Holst" die ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 15»
6
Wenn Insekten zu Kristallen werden
Vergesst Taxidermie—Tiere mit Kristallen zu überkrusten ist eine viel schönere Variante, sie für die Ewigkeit zu präparieren. Auf die Idee gekommen ist ... «VICE.com, 6月 15»
7
Ametlla + de Mallorca: Damenrunde mit Hang zur Mandel
... ein ursprünglich simples Gericht gourmetmäßig verfeinern, schnell eine eigentlich aufwendig herzustellende Sauce zaubern, marinieren oder überkrusten. «Mallorca Zeitung, 2月 11»
8
Badische Lauchsuppe
Die Suppe in feuerfeste Terrinen gießen, mit geriebenem Käse bestreuen und im Grill oder Backofen überkrusten. Mit fein gehackter Petersilie bestreut ... «Schwarzwald Netz, 12月 07»
9
Das Alpha in der Heimatschutzarchitektur
Was sind das für Menschen, die bei völliger Geistesklarheit ein Heidegrundstück mit ihren eigenen Werken überkrusten, und dort auch leben können? «Textem, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. überkrusten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberkrusten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z