アプリをダウンロードする
educalingo
inspirowac sie

"inspirowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINSPIROWAC SIEの発音

inspirowac sie


INSPIROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

INSPIROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

inspektoriat · inspektorka · inspektorowac · inspektorski · inspektorstwo · inspektowy · inspekty · inspicjencki · inspicjent · inspicjentka · inspicjentura · inspiracja · inspiracyjny · inspirator · inspiratorka · inspiratorski · inspirowac · inspirowanie · inspirujaco · inspirujacy

INSPIROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるinspirowac sieの類義語と反意語

同義語

«inspirowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPIROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspirowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinspirowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inspirowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inspirado por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inspired by
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستوحاة من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдохновленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inspirado por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inspiré par
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi inspirasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inspiriert von
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に触発
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lấy cảm hứng từ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilham vermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ispirato da
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inspirowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натхненний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inspirat de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευσμένη από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnspireer deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inspirerad av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inspirert av
5百万人のスピーカー

inspirowac sieの使用傾向

傾向

用語«INSPIROWAC SIE»の使用傾向

inspirowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspirowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inspirowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«INSPIROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinspirowac sieの使いかたを見つけましょう。inspirowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 343
Zródla inspiracji. □ I. z czegoá: Czerpal inspiracje z kubizmu i futuryzmu. 2. ksiqik. «to, со wplywa na cos, na kogoá»: Inspiracje metodologiczne. Inspiracja filozo- ficzna. □ I. czegoá: Inspiracja scenariusza stala sie autentyczna historia.
Andrzej Markowski, 2004
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 549
Inspizient, od inspizieren, z lac. in-spicio 'dogladam' > inspiracja -cji, lm -cje, z «cos, со zacheca kogos' do zrobienia czegos, ... ndk «poddawac mysl, pomysl lub pobudzac do jakiegos' dzialania, zwlaszcza do aktu twórczego» inspirowac sie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Proza polska w kręgu religijnych inspiracji - Strona 76
diowali gorliwie odpowiednie poetyki przed przystąpieniem do pracy nad dziełem, co oczywiście zdarzało się rzadko. Można tylko przypuszczać, że poglądy na istotę dialogu skodyfikowane przez Sigonia stanowiły już poprzednio publi- cam ...
Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Krzysztof Dybciak, 1993
4
Staropolskie kręgi inspiracji: studia o literaturze - Strona 52
Nad Rejowym światem śmiechu pojawia się widmo apokalipsy. Śmierć bowiem przedstawia pisarz nie tylko „łagodnie", w duchu Cycerońskich Tuskulanek. Często jawi się ona jako powszechna zagłada. Jej widmo wisi nad światem Kupca ...
Marek Prejs, 2004
5
Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury - Strona 53
realizowania sie tej tendencji jest dzielenie sie wrazeniami z lektury z osobami bliskimi, co do których spodziewamy sie, ze, podzielajac nasze zainteresowania, mog^ podzielic równiez nasze doswiadczenia czytelnicze i ...
Andrzej Stoff, 2001
6
Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina ...
tywa! ani sie spodziewacie, jakimi majufesami was naszpikuja nazywajac to dla przywabienia publicznosci ... W jego muzyce uwidocznia sie prawdziwe zrodlo jego inspiracji - Swiat polskosci, w nostalgicznym akordzie ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999
7
Słownik języka polskiego - Strona 200
Nie mialnic innego do roboty jak tylko wló- czyc sie z kolegami. Bedzie jednak ... Wybierzesz sie ze mnq na spacer? — Moze ... Piszqc ten wiersz, inspirowal sie urzekajqcym krajo- brazem Tatr. instalacja: lnstalacja elektryczna. Uszkodzona ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Prolegomena do filozofii przyrody inspiracji ... - Strona 55
Temu stanowisku przeciwstawia się — nie bez słuszności — Popper 50 twierdząc, że Neurath mimo woli „wyrzuca empiryzm poza burtę", gdyż w konsekwencji zdania empiryczne, a w szczególności bazowe, straciłyby swoją uprzywilejowaną ...
Stanisław Mazierski, 1969
9
Bliżej muzyki, bliżej człowieka - Strona 48
Czynnik inspiracji, jaki wystepuje w procesach twórczych, dotyczy pobu- dzenia wyobrazni artystycznej, zmierzajacej do ... To, co stanowi inspiracje, przedostaje sie bezpoárednio do dziela jedynie w mu- zyce programowej jako jej „program ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, ‎Andrzej Białkowski, ‎Barbara Smoleńska, 2002
10
Postmodernizm: teksty polskich autorów - Strona 143
Cel kierunkuje reakcje i podpowiada, jak oceniac, widziec i rozumiec wszystkie rzeczy, jakie sie przytra- fiaj^. Efekty tych inspiracji s^ czçsto monotonne i czu- je sie obecnosc inspiracji dominuj^cej. Cel jest rodza- jem inspiracji dyktatorskiej.
Maria Anna Potocka, 2003
参照
« EDUCALINGO. Inspirowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inspirowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA