アプリをダウンロードする
educalingo
instygowac

"instygowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINSTYGOWACの発音

instygowac


INSTYGOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

INSTYGOWACのように始まるポーランド語の単語

instygacja · instygator · instygatorka · instygatorski · instygować · instynkt · instynkt samozachowawczy zachowawczy · instynktowac · instynktowie · instynktownie · instynktowny · instynktowo · instynktowosc · instynktowy · instytucja · instytucjonalizacja · instytucjonalizm · instytucjonalizowac · instytucjonalnie · instytucjonalnosc

INSTYGOWACのように終わるポーランド語の単語

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

ポーランド語の同義語辞典にあるinstygowacの類義語と反意語

同義語

«instygowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTYGOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instygowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstygowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instygowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

instygowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instygowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instygowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

instygowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

instygowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

instygowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instygowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

instygowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instygowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

instygowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

instygowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

instygowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

instygowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instygowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

instygowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

instygowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

instygowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

instygowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

instygowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

instygowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

instygowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instygowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

instygowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instygowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instygowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instygowac
5百万人のスピーカー

instygowacの使用傾向

傾向

用語«INSTYGOWAC»の使用傾向

instygowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instygowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、instygowacに関するニュースでの使用例

例え

«INSTYGOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstygowacの使いかたを見つけましょう。instygowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 287
Por. urzednik. instygowac z lacinskiego instigo: czas. niedokonany; instyguje, instygujesz, insty- guj. instygowal, instygowalismy [instygowalismy], instygowalibysmy [instygowalibyá- my], instygowany; instygowac komu, co, na kogo, przeciw ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 207
Indvkowv Instygowac. 207 125. »Indvki« lm. = zótte kwiatki (takl K.) Zb XIV, 150 b. »Jen- dyka« roslina palrz А к s a m i t к a. Por. D z i к i. Iridykowy: » Pieczeii ind vko wa « Pozn. III, 77. Indziej: »Jindzi = gdzieindziej« Hilf. 166 (ale ib. 98 'jindzi' ...
Jan Karłowicz, 1901
3
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 74
О со poborca przed urzçdem instygowac ma, któryby nie wydal tych podatków, i potowica tej peny fisco a druga potowica poborcy przysc ma. A gdzieby starosta negligens byt, tedy о ty peny postowie na sejmie przysztym blisko instygowac ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
4
S-Z and Supplement - Strona 196
XVI w. w postaci instygowac 'oskarzac, skarzyc, skladac skargç', 'pod- burzac, podszczuwac; dybac, nastawac' SP XVI, Reczek, tez dial. instygowac 'burzyc na kogos, podburzac, szkalowac, spotwarzac\jinstygowac 'ujadac na kogos' Karl, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słowa w różnych kontekstach - Strona 121
stygator oponowac siç akwilon instygowac oprymowac alteracja insult pacjencja angul insultowac peregrynacja awarycja inwidia permisja banit klemencja ekspens kompasja eksperiencja komput ekstraordynaryjny ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
6
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 484
Altympiscey gdy ich tym fpofobem welkimifobie nieprzynäctoazynuß/ ták 15 przeciwko tobte przed Panem Bogiem instygowac beda. Jeden stäry Author nazwall bogáctwa 4 zwtaßezipienladze wiezniani; yflußnie/jadn bowlen nä spielte ...
Franciszek Rychlowski, 1664
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 233
Aliter: Scigaé kogo przed sadem < instygowac nan, auf einen Ш ©eri$t inftigiren. Zalecamy instygatorom , icigaé w sadach sejmowych osoby wzwyz oskarzone о wystçpki popeínione. Gat. Nar. 1, 351. Scigaé czego na kim ' patrzaó czego na ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Dyarysze Sejmów koronnych 1548, 1553 i 1570 r: Diaria ... - Strona 90
Str. 20. sep mógłby podobno na nim sprawiedliwości dojść. i Wedle statutu Zygmunta Igo 1543 r. miał sejm prawo, niedbałych lub nieosiadłych dygnitarzy za instygowaniem posłów ziemskich, pozbawić urzędu. Sienicki wykazujący tak ...
Józef ¬ Szujski, 1872
9
Scriptores rerum polonicarum - Tom 1 - Strona 90
Wedle statutu Zygmunta Igo 1543 r. miai sejm prawo, niedbałych lub nieosiadrych dygnitarzy za instygowaniem posldw ziemskich, pozbawic" urzędu. Sienicki wykazuja/;y tak wymownie czczośc" prawa instygowania, byl na sejmie 90 Script.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1872
10
Diaria Comitiorum Regni Poloniae annorum 1548, 1553, 1570
Wedle statutu Zygmunta Igo 1543 r. mial sejm prawo, niedbalych lub nieosiadrych dygnitarzy za instygowaniem poslów ziemskich, pozbawid urzçdu. Sienicki wykazuja,cy tak wymownie czczoáó prawa instygowania, by! na sejmie 90 Script, ...
Poland. Sejm, 1872
参照
« EDUCALINGO. Instygowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instygowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA