アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instygować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSTYGOWAĆの発音

instygować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTYGOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
dyrygować
dyrygować
dywagować
dywagować
erygować
erygować
fingować
fingować
fungować
fungować
indagować
indagować
korygować
korygować
mitygować
mitygować
negować
negować
obligować
obligować
prolongować
prolongować
protegować
protegować
reagować
reagować
urgować
urgować

INSTYGOWAĆのように始まるポーランド語の単語

instygacja
instygator
instygatorka
instygatorski
instygowac
instynkt
instynkt samozachowawczy zachowawczy
instynktowac
instynktowie
instynktownie
instynktowny
instynktowo
instynktowosc
instynktowy
instytucja
instytucjonalizacja
instytucjonalizm
instytucjonalizowac
instytucjonalnie
instytucjonalnosc

INSTYGOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

ポーランド語の同義語辞典にあるinstygowaćの類義語と反意語

同義語

«instygować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTYGOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instygowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstygowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instygować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

instygować
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instygować
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

instygować
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

instygować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

instygować
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

instygować
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instygować
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

instygować
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instygować
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

instygować
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

instygować
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

instygować
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

instygować
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instygować
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

instygować
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

instygować
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

instygować
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

instygować
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

instygować
65百万人のスピーカー

ポーランド語

instygować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

instygować
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instygować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

instygować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instygować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instygować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instygować
5百万人のスピーカー

instygowaćの使用傾向

傾向

用語«INSTYGOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«instygować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、instygowaćに関するニュースでの使用例

例え

«INSTYGOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstygowaćの使いかたを見つけましょう。instygowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 231
Powodowa strona aby się sama prawdą podpierała, uczciwa rzecz jest; ale łajaniem i nieuczciwemi słowy się puszczać, sprośna i nieludzka. W Ezymie czelniejsi panowie mieli to sobie za uczciwą rzecz, tak instygować na winne obywatele, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
2
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 149
... cytowanych przez SłXVI wieku możemy tutaj wymienić: wyrażenie sprawa o gardło „rozprawa o przestępstwo zagrożone karą śmierci"; zwroty: na gardło kogoś fołdrować „oskarżać kogoś, żądając kary śmierci", na gardło kogoś instygować ...
Aleksander Zajda, 2001
3
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 33
Wracając się tedy do twej mowy — co powiedasz, że starosta, gdy niemasz ktoby instygował, on instygować powinien — naprzód tak mówię, że i staroście idzie o jego piwnik, bo tu u was i starosty zabijają a położony jest starosta i senator ...
Łukasz Górnicki, 1855
4
Pamiętnik anegdotyczny z czasów Stanisława Augusta: z ... - Strona 157
Co się tyczy sprawy z komendantem, ojciec podżegany sam instygował przeciwko synowi i napisał do hetmana aby go. sądzono wedle prawa bez żadnego. względu. Nie można istotnie o tę rnieczułość i zaciętość ojca obwiniać, gdyż on był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1867
5
Kronika polska - Tom 3 - Strona 1519
... tej mierze nic nie oglądając. Także potem, gdy przyszły listy królewskie, ścięt; strona niechciała przyjechać instygować, po- wiedając, że były tó czasy, kiedy też instygowali a nie- chciał król egzekucyej czynić i owszem bywał jeszcze u króla ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1856
6
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 3 - Strona 1519
... nic nie oglądając. Także potem, gdy przyszły listy królewskie, ścięt; strona niechciała przyjechać instygować, po- wiedając, że były te czasy, kiedy też instygowali a nie- chciał król egzekucyej czynić i owszem bywał jeszcze u króla na pokoju ...
Marcin Bielski, 1856
7
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 90
A gdzieby co wydali nad tę konstytucyą ci szafarze, tedy mają na nie instygować sędziowie trybunalni przez instygatory swe, albo ktoby jeno chciał na nie instygować, szlachcic, przed tymże sądem. 15. Prosić też, aby Król JM. na potem ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
8
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 17
Urząd Instygator- ski albo Sendykowski 14v. instygować 'zabiegać, inspirować' SJP daw. : Oto Instygować będę 45r, o co Sendyk instigować ma bez respektu 13r. inszy 'inny' SJP daw.: iako w inszych rzeczach 9r, passim. Wariant inny nie ...
Kwiryna Handke, 1991
9
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 37
P. I do tego jest druga, gdy się mord miedzy krewnymi sstanie, bo gdy niemasz, ktoby instygował, tedy urząd sam imtygować l) powinien. A co się pojmowania we krwi tycze, do czego urząd duchowny należy, i teraz w takich rzeczach, jako i o ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
10
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ... - Strona 37
P. I do tego jest druga, gdy się mord między krewnymi sstanie, bo gdy niemasz, ktoby instygował tedy urząd sam instygować 1) powinien. A co się pojmowania we krwi tycze, do czego urząd duchowny należy, i teraz w takich rzeczach, jako i o ...
Łukasz Górnicki, 1886

参照
« EDUCALINGO. Instygować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instygowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż