アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instynktownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSTYNKTOWNIEの発音

instynktownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTYNKTOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

INSTYNKTOWNIEのように始まるポーランド語の単語

instygacja
instygator
instygatorka
instygatorski
instygowac
instygować
instynkt
instynkt samozachowawczy zachowawczy
instynktowac
instynktowie
instynktowny
instynktowo
instynktowosc
instynktowy
instytucja
instytucjonalizacja
instytucjonalizm
instytucjonalizowac
instytucjonalnie
instytucjonalnosc

INSTYNKTOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hazardownie
hecownie
hurtownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるinstynktownieの類義語と反意語

同義語

«instynktownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTYNKTOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instynktownieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstynktownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instynktownie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instintivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

instinctively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصورة غريزية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инстинктивно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instintivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instinctivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本能的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instinctively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांगेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istintivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

instynktownie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτωδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instinktivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instinktivt
5百万人のスピーカー

instynktownieの使用傾向

傾向

用語«INSTYNKTOWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«instynktownie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、instynktownieに関するニュースでの使用例

例え

«INSTYNKTOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstynktownieの使いかたを見つけましょう。instynktownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 287
Pochodne: zob. przym. instynktowny, instynktowy. instynktownie poch, od instynktowny; przysl. ; nie stopniuje sie; „w sposób instynktowny, nieswiadomy": Reksio instynktownie wyczul niebezpieczeñ- stwo i zaczal gloáno ujadac. Ujrzawszy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pałac Ostrogskich
... które słowaona zna, ijakoś instynktownie nie używałem tych, których nie znała, i jakoś instynktownie też się aggiornavałem, to znaczy, kiedy poznawała nowe słowa, zawsze się jakoś instynktownie orientowałem i się do tego aktualizowałem ...
Tomasz Piątek, 2008
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796
<z łc> instynktownie przym. od instynktowny: Postąpić, zrobić coś instynktownie. instynktowny -będący przejawem instynktu, wypływający z instynktu; odruchowy, bezwiedny, mimowolny*: Instynktowna czynność. Instynktowne działanie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
odruchowo zwróci czę9ć posiku,by uchronić sięprzed pęknięciem. Instynktownie. namsię to nie podoba, ale to najlepsza wskazówka,. Ze. psu co9 bardzo posmakowao,. Na szczę9cie dla personelu dziau analizy smaku wfirmie AFB istnieją ...
Mary Roach, 2014
5
Komandos
#instynktownie. odpiera ataki. Tench opakmia teZodwagę. Musia nauczyć się jeszcze trochę pewno9ci siebie. Imusia zacząć ćwiczyć. WaZący 44 kilo cherlaknie ma do odegrania zbytweso ejroli, kiedy dostaje przydzia do teamu SEALsów.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
6
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 104
Instynktownie", „instynktowny"... Te słowa zdają się potwierdzać przekonanie o prymacie natury nad kulturą. Jeżeli coś czuję instynktownie, jeśli moje zachowanie jest instynktowne - najczęściej okazuje się, że moje poczucia i zachowania ...
Jerzy Bralczyk, 2004
7
Kukułka
Uczyćsię ją kochaći rozumieć, instynktownie odczytywać przyczyny płaczui rozpoznawać emocjepo skrzywieniu buzi, układać dosnu ikarmić piersią? Nie wiedziałatego i miałasię nigdy niedowiedzieć. Postanowili przecież z Filipem niewracać ...
Antonina Kozłowska, 2010
8
Potrójny agent
Ochroniarze z firmy Blackwater, Paresi iWise, instynktownie unie9li karabiny, kiedy przybysz niezdecydowa się wysią9ć z samochodupo ich stronie. Paresi, by yzielony beret, obserwowa z rosnącym niepokojem, jakalBalawi ku9tyka wokó ...
Joby Warrick, 2013
9
Wykład profesora Mmaa
... oczywiste jest, powtarzam, że z tą chwilą homo, pozbawiony Rozmachu Życiowego, nieprzeczuwający instynktownie niebezpieczeństwa i rozwalający w pył swe własne budowle, przestał zachowywać się instynktownie i zaczął zachowywać ...
Stefan Themerson, 2013
10
Jutro 2. W pułapce nocy
Żadneznasnie wiedziało,co robić – działaliśmy instynktownie i instynktownie sięgnęliśmypo broń. Mogliśmy się rozdzielić i uciec, ale ztyłu mieliśmy urwisko, a z przodu gęsty las, więc niebyło zbyt wielu możliwości. Pozatym jedno spojrzenie ...
John Marsden, 2011

用語«INSTYNKTOWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstynktownieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uratowała niemowlę od śmierci łóżeczkowej. Perełka spłaciła dług …
Perełka zareagowała instynktownie. – Szczekała tak głośno, że ... Zerwałam się i instynktownie pobiegłam do łóżeczka. Wnuczka była sina, chwyciłam ją ... «TVP Info, 8月 15»
2
Małgorzata Glinka-Mogentale zakończyła karierę: nie będę brnęła w …
Instynktownie czułam, że muszę rozstać się z siatkówką, zaważyły trochę sprawy prywatne, także to, że moja forma nie była taka jakiej oczekiwałam - mówiła w ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Wiktorowski o meczu z Keys: Agnieszka musi reagować instynktownie!
Wtedy Iśka będzie reagować instynktownie, a jeśli tak się stanie, będzie nadążać do piłek zagrywanych przez Amerykankę. Na luzie, a jednocześnie ze ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
4
Prof. Legutko: „Świat pracy instynktownie postrzega zagrożenie ze …
Świat pracy instynktownie postrzega zagrożenie ze strony Platformy, a tym samym ze strony prezydenta. Polityka rządu źle przysłużyła się Komorowskiemu. «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Dwuletnia dziewczynka szła boso w piżamie ul. Reymonta w …
Policjant, który ma dziecko w podobnym wieku, zareagował instynktownie, gdy inni dorośli przechodzili obojętnie obok dziecka. Dzięki reakcji funkcjonariusza ... «wm.pl, 4月 15»
6
Ten policjant to BOHATER! Uratował 2-letnią dziewczynkę …
Ja sam mam dziecko w podobnym wieku, zareagowałem instynktownie. Ta sytuacja jest kolejną, kiedy dorośli powinni myśleć za swoje małe dzieci, bo jak ... «SE.pl, 4月 15»
7
Prof. Jan Hartman: Rolnicy zostali wykreowani na nową szlachtę, a …
Nie jestem znawcą, ale instynktownie nie sympatyzuję. Wydaje mi się, że są to protesty odgórne, a nie oddolne - organizowane przez działaczy, którzy działają ... «naTemat, 2月 15»
8
"Turysta": wywiad z Ewą Woydyłło-Osiatyńską
W chwili uderzenia matka instynktownie chroni dzieci, mąż zabiera telefon i ucieka. Wszyscy wychodzą ze zdarzenia bez szwanku, mogą wrócić do posiłków. «FilmWeb, 1月 15»
9
"Turysta": polski zwiastun
Ebba instynktownie chroni swoje dzieci, ale Tomas zabiera telefon i ucieka. Nikomu nic się nie stało, ale trudno po czymś takim żyć jak kiedyś. Tomas i Ebba ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Po lewej to, jak wyglądamy. Po prawej to, jak chcemy wyglądać …
Co uznajemy instynktownie za piękne w ludzkiej twarzy? I jak to się przekłada na obraz samych siebie, jaki mamy w głowach? - pyta fotograf Scott Chaserot. «Gazeta.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Instynktownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instynktownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż