アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inteligencki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTELIGENCKIの発音

inteligencki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELIGENCKIと韻を踏むポーランド語の単語


abonencki
abonencki
absolwencki
absolwencki
abstynencki
abstynencki
asystencki
asystencki
benewencki
benewencki
decydencki
decydencki
dekadencki
dekadencki
derbencki
derbencki
docencki
docencki
dom akademicki studencki
dom akademicki studencki
dyrygencki
dyrygencki
dysydencki
dysydencki
falencki
falencki
florencki
florencki
impertynencki
impertynencki
inkasencki
inkasencki
inspicjencki
inspicjencki
intendencki
intendencki
kliencki
kliencki
koblencki
koblencki

INTELIGENCKIのように始まるポーランド語の単語

intelektualistyczny
intelektualizacja
intelektualizm
intelektualizowac
intelektualnie
intelektualny
inteligenciak
inteligencik
inteligencja
inteligencja emocjonalna
inteligenckosc
inteligent
inteligentka
inteligentnie
inteligentny
inteligibilny
intelligence quotient
intelligence service
intelligibile
intelligibilny

INTELIGENCKIのように終わるポーランド語の単語

konfidencki
konkurencki
konsumencki
konwojencki
korespondencki
malkontencki
nencki
nieinteligencki
polinteligencki
potrydencki
prelegencki
prezydencki
producencki
prokonsumencki
prominencki
recenzencki
regencki
rekonwalescencki
sakramencki
studencki

ポーランド語の同義語辞典にあるinteligenckiの類義語と反意語

同義語

«inteligencki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELIGENCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inteligenckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinteligenckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inteligencki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intelectual
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intellectual
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intelectual
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intellectuel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intellektuelle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inteligencki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell
5百万人のスピーカー

inteligenckiの使用傾向

傾向

用語«INTELIGENCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inteligencki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inteligenckiに関するニュースでの使用例

例え

«INTELIGENCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinteligenckiの使いかたを見つけましょう。inteligenckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 302
inteligencki inteligentka Rodzina Markowskich wywodzi siç ze stare) przedwojennej inteligencji lódzkiej. Ostatnio dyskutowalismy nad tym, jaki jest etos polskiej inteligencji. Polqczenla: • Polska, fran- cuska inteligencja. • Poznañska, warszaw- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Między inteligencką tradycją a menedżeryzmem: studium ... - Strona 63
Odpowiedzialność za naród, wrażliwość na krzywdę ludzką świadomość konieczności wyrzeczeń oraz poświęceń ze strony inteligentów stanowić miała - i niejednokrotnie stanowiła - wzorzec do naśladowania. Jakże wymowne, w kontekście ...
Piotr Górski, 2005
3
Kryzys lat 80. w świadomości inteligentów - Strona 148
Marian Surmaczyński. — Samowola organów ścigania, które ścigały osoby z opozycji, zamiast złodziei PZPR. — Tępiono ludzi za ich poglądy i myśli przez aparat partyjno-policyjny. — Bezlitosne rządy PZPR i jej ramienia, którym był aparat ...
Marian Surmaczyński, 1997
4
Wzory i modele aktywności kulturalnej w środowiskach ... - Strona 31
Na przykład S. Żółkiewski na podstawie analizy kultury literackiej stwierdza — może zbyt pochopnie — iż następuje obecnie zacieranie się różnic między inteligenckim a chłopskim i robotniczym wzorem uczestnictwa w kulturze symbolicznej.
Ewa Kasprów, 1982
5
Kapitał społeczno-kulturowy młodej inteligencji wobec ... - Strona 162
W dalszych rozważaniach będę zwracał uwagę na ten ważny fakt. Skoro zróżnicowanie innych kapitałów społeczno-kulturowych nie wiąże się w istotny sposób z płcią badanych młodych inteligentów, oznacza to, że wywierają one niezależny ...
Adam Bartoszek, 2003
6
W kręgu Oświecenia i teatru: prace ofiarowane profesorowi ...
głównie organizacji inteligenckich, w których przeważały zachowawcze sympatie i wpływy endeckie. Mimo zaangażowania się poszczególnych inteligentów w ruchy robotnicze i chłopskie (co znamienne dla epoki) zawodowy ...
Andrzej Cieński, 1989
7
Kapitał kulturowy: Inteligencja w Polsce i w Rosji - Strona 67
Podtyp inteligencki określony byłby jako kompetencja kulturowa w szeroko rozumianej subkulturze inteligenckiej , włączywszy w to dyskurs inteligencki i inne wyróżniki inteligenckiego stylu życia. Kapitał ten obejmowałby internalizację ...
Tomasz Zarycki, 2008
8
Blask i gorycz wolności: eseje o polskim doświadczeniu ... - Strona 122
plikowany i niezwykle ważny dla polskiej polityki oraz dla polskiego życia intelektualnego proces ewolucji poglądów inteligenckiej awangardy trwał zatem około dwudziestu lat. Nie sposób tutaj, z braku miejsca, przedstawić jego niuanse.
Dariusz Gawin, 2006
9
Nowa inteligencja w Polsce Ludowej: świat przedstawień i ...
nim przejdę do omawiania dostępnych materiałów dotyczących tematu pracy — kształtowania się nowej inteligencji ludowej, kilka słów o specyfice inteligenckiego pamiętnika w ogóle. Truizmem byłoby twierdzenie, że cała niemal literatura ...
Hanna Palska, 1994
10
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 171
etosu inteligenckiego, który obarczal inteligencjç polska^ niemozliwymi do rea- lizacji obowiazkami. Bezsilnosc wobec wojny dopelnia zwa^tpienia w mozliwosci inteligencji, ponawia pytania o jej zadania spoleczne i etyczne. Zarazem wojna ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002

用語«INTELIGENCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteligenckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powrót teatru politycznego
Węgierski spektakl jest gorzką ironią na świat inteligencki i artystyczny, który jest przez niego atakowany o wiele bardziej niż władza. Tego świata nie ma - chce ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Jarosław Gowin: Brutus dla idei
Po prostu ceni u prezesa Prawa i Sprawiedliwości jego tradycyjny, inteligencki etos. Owszem, z Tuskiem też zdarzało mu się prowadzić fascynujące rozmowy, ... «Newsweek Polska, 7月 15»
3
Marcin Sikorski z ''Nagłówków nie do ogarnięcia'': Robimy …
Myślę, że robimy po prostu inteligencki tabloid. Posługujemy się takimi samymi mechanizmami jak „Super Express” czy „Fakt”. Łapiemy coś na szybko, żeby ... «Gazeta.pl, 5月 15»
4
Będzie wielkie bum!
Ale za progiem kończy się wiejska chałupa, a zaczyna wypełniony książkami inteligencki salonik. Jego właściciel, znany historyk idei i emblematyczny ... «Newsweek Polska, 5月 15»
5
Teczka Kapuścińskiego [NASZA HISTORIA]
W latach 50. inteligencki flirt ze stalinowską władzą nie był niczym nadzwyczajnym. W tamtych czasach związki z komunistami otwierały drzwi, które na co dzień ... «Polska The Times, 3月 15»
6
Kabaret zbliża się do przaśnych dowcipów i muzyki disco polo
Rozmowa. MACIEJ KWIATKOWSKI I ŚCIBOR SZPAK o nowym festiwalu kabaretu Podgórek - Chcecie wskrzesić inteligencki kabaret w Krakowie na wzór tego, ... «Dziennik Polski, 1月 15»
7
"Wojna i pokój" w Powszechnym: reżyserska porażka Libera …
W naszej inteligenckiej tradycji jest dobrze widziane, by teatr angażował się w sprawy społeczno-polityczne. Klasyczny tytuł przyciągnie widownię, Rosja to ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
8
Stanisław Janecki we "wSieci": Plan Kaczyńskiego. Jak wyglądają …
... a nie PO kultywuje inteligencki etos. Dowodem tego nastawienia ma być kandydat PiS na prezydenta, legitymujący się, podobnie jak Lech Kaczyński, tytułem ... «wPolityce.pl, 9月 14»
9
Leszek Jażdżewski na 25-lecie "Gazety Wyborczej" [LIST]
inteligencki etos, moralizatorstwo, obrona praw człowieka, zaangażowanie jako obowiązek, polityka krajowa i zagraniczna jako rzecz, którą trzeba się ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Odszedł gość licznych polskich domów. Żegnamy Jacka Ejsmonda
Reprezentował wymierający gatunek czyli typ sarmacko-inteligencki - opowiada Barbara Marcinik. Jak dodaje dziennikarka, wynikało to z jego szlachetnej ... «Polskie Radio, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inteligencki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inteligencki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż