アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekadencki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKADENCKIの発音

dekadencki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKADENCKIと韻を踏むポーランド語の単語


abonencki
abonencki
absolwencki
absolwencki
abstynencki
abstynencki
asystencki
asystencki
benewencki
benewencki
decydencki
decydencki
derbencki
derbencki
docencki
docencki
dom akademicki studencki
dom akademicki studencki
dyrygencki
dyrygencki
dysydencki
dysydencki
falencki
falencki
florencki
florencki
impertynencki
impertynencki
inkasencki
inkasencki
inspicjencki
inspicjencki
inteligencki
inteligencki
intendencki
intendencki
kliencki
kliencki
koblencki
koblencki

DEKADENCKIのように始まるポーランド語の単語

deka
dekabrysta
dekabrystowski
dekabryści
dekada
dekadencja
dekadencko
dekadent
dekadentyzm
dekadowka
dekadowy
dekaedr
dekagon
dekagram
dekagramowy
dekal
dekalina
dekalitr
dekalitrowy
dekalkomania

DEKADENCKIのように終わるポーランド語の単語

konfidencki
konkurencki
konsumencki
konwojencki
korespondencki
malkontencki
nencki
nieinteligencki
polinteligencki
potrydencki
prelegencki
prezydencki
producencki
prokonsumencki
prominencki
recenzencki
regencki
rekonwalescencki
sakramencki
studencki

ポーランド語の同義語辞典にあるdekadenckiの類義語と反意語

同義語

«dekadencki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKADENCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekadenckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekadenckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekadencki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颓废
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decadente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decadent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декадентский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decadente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décadent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

picisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekadent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退廃的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퇴폐적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decadent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy đồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çökmekte olan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decadente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekadencki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декадентський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decadent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρηκμασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekadent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekadente
5百万人のスピーカー

dekadenckiの使用傾向

傾向

用語«DEKADENCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekadencki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekadenckiに関するニュースでの使用例

例え

«DEKADENCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekadenckiの使いかたを見つけましょう。dekadenckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 173
Płaskiemu idealizmowi sztuki salonowej i akademickiej estetyka dekadencka przeciwstawia idealizm fantastyki i dziwności graniczący z doświadczeniem metafizycznym; w miejsce pospolitości wprowadza jakości mocne; brzydotę, ...
Alina Brodzka, 1992
2
Przegląd humanistyczny
Zaraz na wstępie swych rozważań autorka zwraca uwagę na dysproporcję, jaka istniała w Polsce pomiędzy teoretycznym pisaniem o dekadentyzmie a rzeczywistym identyfikowaniem się z postawą dekadencką. Przyznaje rację Zimandowi, iż ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 370
dekadencki ~ccy 1. "zawierający elementy rozkładu; schyłkowy*: Nastroje, poglądy dekadenckie. Nurt dekadencki w rozwoju czego. 2. «odnoszący się do dekadentyzmu, pochodzący z epoki dekadentyzmu*: Estetyzm, indywidualizm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 138
I DEKADENCKI 'związany z dekadencją, charakteryzujący się schyłkowością i rozkładem wartości': Dekadencka postawa. Dekadenckie nastroje. Dekadenckie tendencje we współczesnej kulturze i sztuce. fr. decadence DEKADENTYZM ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 77
Tomasza Swobodę interesuje natomiast nie tyle dekadentyzm (czyli konkretny, historyczny przejaw dekadencji), ile sama dekadencja – ujmowana jako ahistoryczne zjawisko, ledwo uchwytne w charakterystycznej dlań zmienności i płynności, ...
Łukasz Wróbel, 2013
6
Wygnańcy ze światów minionych: o czeskich dekadentach - Strona 28
Dekadenckie, czy jak to częściej nazywają badacze, „pre- dekadenckie" rysy tej poezji widoczne są więc nie w zastosowaniu nowatorskich chwytów konstrukcyjnych; mieszczą się raczej w warstwie motywów i tematów. Na pierwszy plan ...
Anna Gawarecka, 2007
7
Chrystus w literaturze polskiej - Strona 316
stologiom dekadenckim. Rodzq siç jako reakcja na dekadenckie ujecia postaci Chrystusa, ale uwzgledniajq zawartq w nich krytyke historycznego chrzescijaristwa oraz krytyke idealis- tyczno-spirytualistycznej wizji zbawienia ...
Piotr Nowaczyński, 2001
8
Powrót Lwa
Uważa, że Amerykanie są zdemoralizowani, dekadenccy i słabi. – A co on ma przeciwko dekadencji? Borys ponownie się zaśmiał. – Uważał, że ja jestem dekadencki. Wyobrażasz to sobie? Wyobrażałem, ale zamiast tego powiedziałem: ...
Nelson DeMille, 2012
9
Rapsodia życia i teatru - Strona 37
Mozna tak powiedziec. - Dlaczego Pan zrealizowal „Magnata"? - Chcialem pokazac ginacy swiat, to film o dekadencji. W tym przypadku jest to film o ginacym swiecie arystokracji, któ- ra nie przyjçla do wiadomosci zmieniajacych sie czasów, ...
Krzysztof Lubczyński, 2007
10
Złamane pieczęcie księgi: inspiracje biblijne w ... - Strona 191
Ekstaza seksualno-orgiastyczna - bylby to final pozornie utrzymany w duchu dekadenckiej perwersji. Intensyfikacja wrazeri, poszukiwanie przeszy- wajacego dreszczu („Niech dreszcz nad dreszcze me kosci niech przeszywa!..." - wola Dusza ...
Wojciech Kaczmarek, 1999

用語«DEKADENCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekadenckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na lotnisku, w galerii lub kościele. Nietypowe pokazy mody
Nastrój był mroczny i dekadencki - za sprawą automatów do gier, stołów do gry w ruletkę i blackjack'a oraz nieco posępnych krupierów. Wybieg nieuchronnie ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Pożegnanie z Sejmem, czyli nowa miotła wyborcza
Nastrój na Wiejskiej trochę dekadencki. Smuta. Sondaże falują, tak naprawdę nikt do końca nie może być pewny swego. - Wielu polityków, nawet jeśli znalazło ... «Polska The Times, 10月 15»
3
​"Ostatni bastion chrześcijaństwa" w Europie upadnie?
Ponadto Orban upiera się przy opinii, że europejska poprawność polityczna i dekadencki relatywizm moralny uniemożliwiają pokonanie tego zagrożenia. «Interia, 10月 15»
4
Aukcja fotografii. Kup zdjęcia Kate Moss, Micka Jaggera i Madonny
Miękkie światło, klasyczne pozy oraz szlachetne techniki oddają dekadencki urok polskiej sceny artystycznej w czasach dwudziestolecia międzywojennego. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
5
Tak Bryan Ferry świętował 70. urodziny [ZDJĘCIE]
Ferry (rocznik 1945) zasłynął za sprawą grupy Roxy Music, z którą nagrywał dekadencki, awangardowy pop i takie przeboje, jak "Love Is the Drug", "More Than ... «Dziennik.pl, 9月 15»
6
Poznajcie Pamelę, sandboksowy horror w realiach science fiction
Opuszczone lokacje tworzą nieco dekadencki nastrój. Istotnym elementem zabawy okaże się noszona przez bohaterkę (czyżby tytułowa Pamela? Tylko po co w ... «Komputer Świat, 9月 15»
7
Gwiazdy polecają wakacje last minute
To miejsce, w którym czas się zatrzymał. Dawno temu wyspa była bogata, dziś panuje tu trochę dekadencki klimat. Ale ludzie wciąż są otwarci, ciepli, od razu cię ... «Interia, 9月 15»
8
PRL w dwóch barwach. Szokujące „Córki dancingu” i przezabawni …
W 1948 roku wszystko to się skończyło, jazz został wyklęty, jako symbol imperialistycznego Zachodu, wrogi i dekadencki, musiał zejść do podziemia. Stalin w ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Spoken Love Chant Premiera singla i teledysku
Najbardziej dekadencki utwór na płycie, odnosi siędo rzeczywistości, w której żyjemy. Inspiracją dla tego utworu był upadek wieży Babel i jego przyczyny. Utwór ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
10
Gotyk, Żydzi i Lenin wiecznie żywy. Kraków chwalony za "kulturową …
Ta dzielnica, zdaniem publicystki, przyciąga przede wszystkim dzięki „szczególnym dekadenckim wibracjom”, które spotykamy w takich miejscach jak… knajpa ... «PCh24.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekadencki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekadencki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż