アプリをダウンロードする
educalingo
interlokutor

"interlokutor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERLOKUTORの発音

interlokutor


INTERLOKUTORと韻を踏むポーランド語の単語

autor · butor · chutor · dystrybutor · egzekutor · futor · koadiutor · kontrybutor · tenutor · tutor · wspolautor

INTERLOKUTORのように始まるポーランド語の単語

interkomunikacja · interkontynentalny · interkosmos · interliga · interlineacja · interlinearny · interlingua · interlinia · interliniowac · interlokucja · interlokutorka · interludium · intermedialny · intermediowy · intermedium · intermedyna · intermezzo · intermistyczny · intermittences du caur · intern

INTERLOKUTORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akceptor · akompaniator · aktor · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · akwizytor

ポーランド語の同義語辞典にあるinterlokutorの類義語と反意語

同義語

«interlokutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERLOKUTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interlokutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterlokutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interlokutor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对话者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interlocutor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interlocutor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वार्ताकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محاور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собеседник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interlocutor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interlocuteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teman bicara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesprächspartner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対話者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interlocutor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संभाषणात भाग घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhatap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interlocutore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interlokutor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співрозмовник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interlocutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samtals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samtalepartner
5百万人のスピーカー

interlokutorの使用傾向

傾向

用語«INTERLOKUTOR»の使用傾向

interlokutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interlokutor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interlokutorに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLOKUTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterlokutorの使いかたを見つけましょう。interlokutorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobieta i demony: o widzu horroru filmowego - Strona 15
Obszar badań nad widzem zamyka się, zdaniem Cassettiego, w przestrzeni dzielącej widza - dekodującego, rozszyfrowującego to co przedstawione od widza - interlokutora, adresata określonych propozycji, a więc między semiologią ...
Iwona Kolasińska, 2003
2
Sammlung: - Strona 201
Gdy ^wypowiada zdanie „Ustrój parlamentarny jest wadliwy" i gdy interlokutor reaguje na te wypowiedzi sądem „X jest zdania, że ustrój parlamentarny jest wadliwy", sąd przeżyty przez interlokutora jest tej samej treści co sąd, który by ...
Maria Ossowska, 1983
3
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 102
Dla Casettiego zasadniczy podział między proponowanymi widzowi rolami przebiega między dekodującym a interlokutorem. Semiotyka strukturalna lat sześćdziesiątych traktowała widza jako tego, „kto może i powinien rozszyfrować zbiór ...
Alicja Helman, 1993
4
Potoczność w języku i w kulturze - Strona 25
w (12) jest zależna od stopnia zainteresowania interlokutora (desirability) co do spełnienia faktu przedstawionego we wniosku .Janek przyjdzie na stadion". Inferencja naturalna ma często charakter życzeniowy, a nawet ...
Janusz Anusiewicz, ‎Franciszek Nieckula, 1992
5
Mały słownik terminów teorii tekstu - Strona 70
Kodujac wypowiedz, — »NADAWCA i — »OD- BIORCA nie tylko ujawniaja. w niej swoje — »INTENCJE, ale takze dostosowuja. ja. wzajemnie do poziomów intelektualnych —»INTERLOKUTORÓW, ich oczekiwañ i zainteresowañ. Bada- cze ...
Katarzyna Wyrwas, ‎Katarzyna Sujkowska-Sobisz, 2005
6
Essential 25000 English-Albanian Law Dictionary: - Strona 72
12130 interlocutory provisional; not final. an interlocutory order oran interlocutory appeal concerns only a part of the issues raised in a lawsuit. bisedor i përkohshëm; jo përfundimtare. një urdhër bisedor ose një interlokutor shqetësimet e apelit ...
Nam Nguyen, 2015
7
Handbuch der Künstlichen Intelligenz - Strona 569
Interlokutor: Max: 1 2 Lass uns einen Propeller bauen. Okay. Max: Interlokutor: Max: ... Max: 3 4 5 6 Lass uns eine Schraube... Welche Schraube? in das mittlere Loch einer Leiste stecken. Eine Schlitzschraube. Interlokutor veranlasst Aktion ...
Günther Görz, ‎Josef Schneeberger, ‎Ute Schmid, 2013
8
Teksty gwarowe z zachodniej Wielkopolski - Strona 207
'o uo íeéánty na drugi ¿in — pëet pouudñym — x°3Q г muzykô Interlokutorka : ty^goééi - Informator: bo to te goééi zai — tarn je — je na kvatera ( !) byli tarn pu Л* w;jtto jiK íef 'é iak pëyêTi mf) nazot — {ak^^/ti^biiue11* — to bu drugi ...
Zenon Sobierajski, 1985
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 170
Źródła niedostateczności oznaczenia przez nazwę możemy rozróżnić dwa: 1) nie zawsze termin użyty jest zrozumiały dla interlokutora; 2) nie zawsze rozporządzamy terminem dorównanym. Dwa te wypadki musimy rozpatrzyć osobno.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
10
Czy komunikacja międzykulturowa jest możliwa?: strategia ...
Daje tu o sobie znać wspomniany wyżej centryczny charakter tejże strategii. Cóż się jednak stanie (czy też zmieni), gdy relację „swój-obcy" (a ściślej rzecz ujmując, relację „interlokutor A - interlokutor B") ujmę w ramach nowej strategii zdającej ...
Andrzej Zaporowski, 2006

用語«INTERLOKUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterlokutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaskakująca deklaracja Wojciecha Cejrowskiego: „Jesteśmy …
Interlokutor Katarzyny Gójskiej-Hejke odniósł się również do polskiej sceny politycznej przed wyborami. Wiążę coraz mniejsze nadzieje. Mnie się mylą nazwiska ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
"Misiek" Kamiński udaje, że niczego nie widzi: "Debatę wygrała …
Kempa odniosła się do rzekomej obrony praw kobiet przez PO, o której mówił jej interlokutor. Dla mnie prawem byłoby, żeby kobieta mogła uzyskać emeryturę ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Zapiski z Azji, czyli z Biszkeku
Mój interlokutor dopytuje, dlaczego Polacy popierają Ukraińców przeciw Rosjanom i dlaczego Bałtowie są tak strasznie nastawieni przeciwko Moskwie. «Niezalezna.pl, 10月 15»
4
Debata wyborcza między Szydło i Kopacz - kto ją wygra?
... wieloznaczny i kobiecy dyskutant, podczas gdy Szydło – jako chłodny, konkretny, jednoznaczny i męski interlokutor. W polityce jest jednak ceniona męskość, ... «Blasting News, 10月 15»
5
Emocjonująca dyskusja w TVN24. Krzemiński: Duda to „malowana …
mówił Krzemiński. Na te słowa zareagował dr Kochan, który prosił, by jego interlokutor używał bardziej stonowanego języka. Ten język, który Pan zaproponował ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Fitness na co dzień / fot. 123RF
Wprawdzie nasz interlokutor nie widzi gestów, ale je słyszy. Zatem kiedy zadzwoni telefon, wstajemy. 6. Na piechotę! Spora część tego, co pokonujemy autem, ... «Interia360.pl, 3月 15»
7
BLOG MIGALSKIEGO: Zasada „coś za coś”. Fragment nowej książki …
I nie można w takiej sytuacji zrobić wielkich oczu i dziwić się, że nasz interlokutor nie jest gotów poprzeć naszego pomysłu tylko dlatego, że jest on po prostu ... «300polityka.pl, 1月 15»
8
Świat widziany w perspektywie Boga czyli duchowość autystyków
... prowadzić ją dwutorowo: jako pozautystyczny interlokutor i zarazem dokonywać pozornie niemożliwego, czyli spojrzeć na rzeczywistość oczyma autystyka. «Opoka, 11月 14»
9
Wybory samorządowe: Bareja to przewidział w "Misiu"!
pyta zdziwiony Paluch. "Tak, ale on i tak się zawsze pomyli przy dodawaniu, proszę pana. Nie było miesiące, żeby się nie pomylił" - zdradza jego interlokutor. «Interia, 11月 14»
10
Dlaczego Albańczycy nie wierzą w hurysy
I pomyśleć, mój efendi, - kończył filipikę mój interlokutor – że nawet na rachunek przyszłego żywota prowadzi się handel kobietami bez ich wiedzy i woli. «tokfm.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Interlokutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interlokutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA