ウクライナ語でСПІВРОЗМОВНИКはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«співрозмовник»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのспіврозмовникの定義
対話者、a、h。話者は誰かと話す。 パーティーの会話、会話。 対話は常に、会話の本質と話し手と各対話者の性格（Smolich、First Book、1951、75）の関係を明らかにしなければならない。 彼はいつもビジネスで静かに話し、姓のためにのみ対話者を呼んだ。明らかに名前と忠誠を無視した（Zban、Malin、bell、1958,11）。 彼は彼の母国であるポルタヴァ地方（Minko、Full Bowl、1950、7）と情熱的に愛し合いながら素晴らしい対話者であることが判明した。 *比喩的に。 そして、対話者は常にそこにいます - これは膝蓋骨のノートブックです（Dmit。、太陽の腕の中、1958年、40頁）。 співрозмовник, а, ч. Той, хто розмовляє, говорить із ким-небудь; учасник розмови, бесіди. Діалог завжди повинен розкривати і суть розмови, і взаємини між тими, хто розмовляє, а також і характер кожного з співрозмовників (Смолич, Перша книга, 1951, 75); Розмовляв він завжди спокійно, по-діловому і називав співрозмовника лише на прізвище, явно ігноруючи ім’я та по батькові (Збан., Малин. дзвін, 1958, 11); Він виявився чудовим співрозмовником, палко закоханим у свою рідну Полтавщину (Минко, Повна чаша, 1950, 7); * Образно. А співрозмовник в тебе завжди є — Це зошит в коленкоровій оправі (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 40).
ウクライナ語辞典で«співрозмовник»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПІВРОЗМОВНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
співрозмовникの使いかたを見つけましょう。
співрозмовникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
А для цьоготребазнати таке: — єдиний спосібперемогти всуперечці — цеухилитися від неї; — слід виявляти повагу до думки вашого співрозмовника: ніколи неказати людині, що вона помиляється; — якщо ви помиляєтеся, ...
2
Profesii͡a͡--polityk - Сторінка 67
Здатність чітко усвідомити мету співрозмовника. Це дасть змогу не лише зрозуміти його, а й вибудувати власну стратегію бесіди, скоординувати її вже в ході спілкування. Важливо усвідомити для себе мету бесіди. Вона може бути ...
3
Kult́ura spilkuvanni︠a︡ dilovykh li︠u︡deĭ - Сторінка 65
Успіх ділової розмови багато в чому залежить від того, наскільки точно визначені особливості характеру співрозмовника та обрано вірний тон розмови. Допомо- же в цьому кваліфікація типів співрозмовників. де Так, якщо партнер ...
4
Історія польсько-українських конфліктів - Том 2 - Сторінка 109
Першим моїм співрозмовником був пан Ф[едак], швагер Коновальця і Мельника. Проте він виявився дуже примітивною людиною, тому розмова з ним нічого не дала, крім ствердження, що українські націоналісти дуже розчаровані ...
Mikołaj Siwicki, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
5
Реализм, збаhачення, ѣднисть: выбрани статти - Сторінка 201
Саме «уявний співрозмовник» нерідко визначає не тільки тематичне спрямування, а й поетику, прийоми творчості. Письменник хоче зацікавити або переконати тих, до кого він звертає своє слово. Цю думку О. І. Білецький ...
Нина Ѣвhенивна Крутикова, 1976
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... розташування; 2. лінгв. сполучення слів; а grammatical (a lexical) — граматичне (лексичне) сполучення слів; dictionary of -s cловник сполучуваності; словник фразеологічних словосполучень. collocutor [kdV IРkjVtal n співрозмовник.
Він міг детально розповідати зміст побаченого щойно фільму, не зауважуючи, що співрозмовник відверто нудиться або кудись поспішає. Міг довго розпитувати, що ти думаєш про тих чи інших відомих митців, спортсменів чи ...
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
тепер житиму, як усі нормальні жінки, а він... Співрозмовник Анни здивовано глянув на неї. Ще вчора уявляв собі ситуацію трохи інакшою, а зараз не знав, що й думати. Здається,ця паннане хоче бути коханкою одруженого чоловіка.
Він вимовляв це «але», підносячи багатозначно палець догори, сам вдивлявся в той палець, поки й співрозмовник теж задирав голову, а тоді Агапіт спокійно опускав собі руку і з співчуттям до свого не дуже тямкуватого слухача ...
пережитого зводиться до передчуття майбутньої розповіді про це і задоволення від здивування, що відбиватиметься на обличчі співрозмовника. Найважливішим при цьому є натрапити на співрозмовника, який не зруйнує ілюзій і ...
用語«СПІВРОЗМОВНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
співрозмовникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Росії не виключають, що повернуть Україні Савченко, але після …
... державах, а на момент отримання прохання про передачу невідбутий термін ув'язнення становить не менше шести місяців", - сказав співрозмовник. «Українська правда, 9月 15»
Повернення блудного Клименка. Втікач мріє про політичну кар'єру
Декілька співрозмовників "Української правди" в медіа холдингу та з оточення президента розповідали, що сторони заключили таємну угоду – зараз ... «Українська правда, 9月 15»
Єгипет заплатить Франції за "Містралі" 950 млн євро - ЗМІ
"Обидва французькі військові кораблі типу "Містраль", що обіцяні Єгипту, будуть продані за майже 950 млн євро", - зазначив співрозмовник агентства. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Італійська газета: Армія РФ чотири рази вторгалася в Україну
Всякий раз йшлося про цільові акції із залученням не більше 3 тисяч спецназівців", - сказав співрозмовник. У перший раз, пояснює джерело, це сталося в ... «Українська правда, 9月 15»
Абромавичус перейшов дорогу Мартиненку - ЗМІ
Співрозмовник агентства в уряді заявив, що причини звільнити Журила у Абромавичуса є, бо підприємство закуповує паливо за завищеними цінами у ... «Українська правда, 9月 15»
"Глава держкомпанії" порадив дочці Нємцова не "роздувати …
"Зараз у оточення цієї людини вельми серйозні неприємності з правоохоронними органами", - пояснив співрозмовник агентства, відмовившись назвати ... «Українська правда, 8月 15»
За поїздку до Криму «друг Путіна» може втратити крісло в ПАРЄ …
Адже цей пан разом з іншими французькими депутатами порушив ряд рішень, ухвалених Асамблеєю цього та минулого року», - сказав співрозмовник ... «Укрінформ, 8月 15»
Франція може продати "Містралі" Єгипту - джерело
"Дійсно, йдуть обговорення, вже на досить високому рівні, про купівлю двох "Містралів", - сказав один французький співрозмовник, близький до ситуації. «Економічна правда, 8月 15»
Блок Порошенко та "Народний фронт" домовилися про повне …
Співрозмовник додав, що якщо законодавство не дозволить утворити спільну фракцію, то буде прийнято рішення про спільну діяльність двох фракцій і ... «Newsru.ua, 8月 15»
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
Іноді вам обіцяють секс, іноді ви підпадаєте під чари мудрого та дотепного співрозмовника. Ботів не хвилює, як вас обманути. Єдине, чого вони ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
