アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irytowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIRYTOWACの発音

irytowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRYTOWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

IRYTOWACのように始まるポーランド語の単語

iryd
iryda
irydion
irydolog
irydologia
irygacja
irygacyjny
irygator
irygowac
irys
irysek
irysowy
irytacja
irytowac sie
iryzacja
iryzacja chmur
iryzowac
irzadze
irzadzki
irzykowski

IRYTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるirytowacの類義語と反意語

同義語

«irytowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRYTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irytowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのirytowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«irytowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exasperar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exasperate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسخط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздражать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exasperar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exaspérer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyakiti hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Verzweiflung bringen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪化させます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화시키다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exasperate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm đau thêm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும் மோசமடைகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संतापवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esasperare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

irytowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дратувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exaspera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ergre
5百万人のスピーカー

irytowacの使用傾向

傾向

用語«IRYTOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«irytowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、irytowacに関するニュースでの使用例

例え

«IRYTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からirytowacの使いかたを見つけましょう。irytowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Por. słc. srdif"złościć, gniewać', srdit'sa 'gniewać się, złościć się, wściekać się', r. serdit' 'gniewać, złościć, irytować', serdit'sja 'gniewać się, złościć się, irytować się', cs. snditi sę 'ts.', ch./s. srditi 'złościć, gniewać, irytować', srditi se 'złościć się, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Irytacje - Strona 7
Oddając Państwu „Irytacje" Andrzeja Szczypiorskiego, ostatnią książkę, którą napisał jakby mimochodem, chciałbym lojalnie ostrzec: ta książka może irytować, nie tylko bezwzględnymi sądami i językiem, ale przede wszytkim drażniącą ...
Andrzej Szczypiorski, 2000
3
Zapiski na chusteczkach - Strona 148
Pani zaczyna mnie irytować. – Nie wytrzymała, stukając łyżeczką o blat biurka. – Tak myślałam – odparła Ironia. – Tak? – Sekretarka była zaskoczona, albo tylko udawała, choć nie przestała się irytować. – Zawsze tak mam. To przez moje imię ...
Katarzyna Krzan, 2013
4
Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)
Z jakiegoś powodu ostatnio kapitan coraz rzadziej spuszczał Archanioły zesmyczy, ato zaczynało irytować Stephena. Archanioły byłynajlepsze wtym, corobiły, nieważne, czy w pełnym składzie, czy okrojonym, a trzymanie ich w hangarach ...
Evan Currie, 2014
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 128
Pewien określony stan emocjonalny możemy wywołać, wpływając na czystość krwi, stąd pol. psuć komuś krew "irytować kogoś/siebie, wprawiać w zły humor, drażnić, dokuczać, powodować zły nastrój i para ekwiwalentów: pol. psuć sobie ...
Elżbieta Michow, 2013
6
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 330
A dyrektorowi . mówi: „W pański szkole sóm stosunki wprost niepodobne. Pytóm sie ło rozbitym ..." — „Dyć proszim sie nie irytować, panie inszpektorze. To sóm bardzo grzeczne dzieci, miłe. Ni ma sie co irytować. Ja już dałem podanie ło nowy ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1279
wymyślać, przeklinać" złościć ndk Via, ~oszczę, ~ość «wywolywać w kimś gniew, wprawiać w złość, irytację; gniewać, irytować, denerwować* złościć się «wpadać w gniew, złość, wybuchać gniewem; gniewać się, irytować się» złość ż V, blm ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Brzezina: i inne opowiadania ekranizowane - Strona 34
Mogła irytować czytelników, którzy w literaturze i z literaturą chcieliby szukać sprawiedliwości. Mogła z kolei budzić zazdrość twórców, których milczenie nie było czymś naturalnym, z własnego wyboru dokonanym. Mogła wreszcie prowokować ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1987
9
New Perspectives in Language, Discourse and Translation ...
Marek 1 uwaz ̇a, z ̇e Ewe ̨2 moz ̇e irytowac ́ [PRO1/arb poprawianie popełnianych przeznią2 błe ̨do ́w]. 'Marek thinks that it may irritate Ewa to correct the mistakes made by her.' 54. Marek1 uwaz ̇a, z ̇e wymowe ̨ Ewy2 moz ̇e ...
Mirosław Pawlak, ‎Jakub Bielak, 2011
10
101 Sposobów, Aby Zaskoczyć Kobietę
Podobną strategię możesz zastosować do innych czynności, które Cię w niej irytują. Być może są takie. Za każdym razem zamiast wpadać w złość i się irytować – oczekuj nagrody! Pamiętaj, aby ten układ działał w obie strony. Gdy Ty ją czymś ...
Grzegorz Gomółka, 2014

用語«IRYTOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirytowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież Franciszek wydaje płytę
gość, 27-09-15, 10:43 napisał(a): zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle ... zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle lat służył Bogu i nie ... «Kozaczek.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irytowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/irytowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż