アプリをダウンロードする
educalingo
jadowity

"jadowity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJADOWITYの発音

jadowity


JADOWITYと韻を踏むポーランド語の単語

calkowity · chorowity · dywity · granowity · groszowity · jablkowity · niecalkowity · niejadowity · niepracowity · nieprawowity · niesamowity · pieczolowity · pracowity · prawowity · rodowity · samowity · siwojablkowity · slabowity · smakowity · sowity

JADOWITYのように始まるポーランド語の単語

jadlospis · jadlospisowy · jadlowstret · jadotrucie · jadoube · jadow · jadowic sie · jadowicie · jadowito · jadowitosc · jadowski · jadowy · jadra nerwowe · jadra podkorowe · jadro · jadro atomowe · jadro komorkowe · jadro miazdzyste · jadrowiec · jadrowka

JADOWITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · celebrity · chamefity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · kiwity · okwity · sorkwity · termin prekluzyjny zawity · zawity

ポーランド語の同義語辞典にあるjadowityの類義語と反意語

同義語

«jadowity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JADOWITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jadowityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjadowityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jadowity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

venenoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

venomous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peçonhento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

venimeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbisa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪意に満ちました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악의에 찬
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ula
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thú có nọc độc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மையுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zehirli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

velenoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jadowity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veninos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

giftige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

giftig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

giftigste
5百万人のスピーカー

jadowityの使用傾向

傾向

用語«JADOWITY»の使用傾向

jadowityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jadowity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jadowityに関するニュースでの使用例

例え

«JADOWITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjadowityの使いかたを見つけましょう。jadowityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 225
JADLOSC-JADOWITY. JADOWfcADNY - JADWICHNA. 225 ciesobie, nie tego jedía, którc ginie; ale które trwa wiecznie; lecz со to za chléb? Sk. Kaz. 432. Poslaí mu 40 wozów z jadíem rozmaityra. Sk. Dz. 607. Starowni o dostatki, zbiór jadía, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 142
Wyraienia: »prawie jadowity ku jedzeniu« (1): Owocz thego drzewa w Perfijey ieít niedobry á prawie iadowiti ku iedzeniu FalZiol I 110b. »moc jadowita« (1): [wincm korzennym] zatlumiíz mocz iádowity tego nalienia [ziela éwinia wesz]. FalZiol I ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 40
To jest krótki rys tak narzędzi jadowitych jak skutków jadowitości tych zwiérząt, które do gromady Paiaków należą, a które, gdyby były większe, przewy žszyłyby niechybnie mocą jadu swoiego wszystkie jnne jadowite na kuli ziemskiéy ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 122
2. a. ladomy, fledzony, Jedny, Śmiedny, [Jadowity] mogący być jedzonym: Grzyby jadalne. 3. bot.: Cibora jadalna p. Cibora. Grzyb J. p. Grzyb. <JAD> Jadamaszek, szku, lm. 8zki, [ladamaszek] = Adamaszek: Do _ dziesięci pachołków ujrzysz u ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 427
jadlospis jadowity jadlospis poch, od jad!o í spis; rzecz. r. m.; D. jadlospisu, Ms. jadlospisie, Í. mn. M. B. jadlospisy, D. jadlospisów; „spls potraw i uzupemiajacych produktów oraz nappjów, zaplanowanych do spozycia na jeden lub wiecej dni.
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 122
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. 122 fdorítb fdovb vçs jadoviiy 'zmija' (Malccki — Nitsch AJPP m. 221), jadowity 'trujacy' (np. jadowity grzyb 'grzyb trujacy', Zarçba AJS II, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
7
Najważniejsze grzyby jadalne i jadowite: Wyjaśnienie do ... - Strona 12
Wyjaśnienie do tablic ściennych szkolnych, wykonanych według natury w barwnych odciskach przez Antoniego Hartingera; wydanych pod tymże samym tytułem przez M. A. Beckera; z rozkazu c. k. Ministerstwa Oświecenia skreślone przez ...
Johann Georg Bill, 1860
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 162
'niosacy zarazç' [8] powietrze jadowite 'mór' [8] o // 6a, III 2d, IV 50a 4. w n. jednostek chorob. [1 1] bolqczka jadowita [6] o / 5b, 127d, 136b; jadowity wrzod [4] / 38b, 46a, V 100v; rana jadowita [1] IV 5b s: 3. powietrze jadowite: choroba z ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
«złość, złośliwość, wrogość*: Ludzka jadowitość. Jadowitość satyry. jadowity ~ici, ~tszy «mający w sobie jad, zaprawiony jadem*: Jadowita żmija, roślina, przen. «złośliwy, nacechowany niechęcią, wrogością*: Jadowity uśmiech, wyraz twarzy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
D. Żmija: 2B: £miia\\vZećońica\\vęs — rzekomo trzy różne gatunki jadowitych węży, a więc żmii. 4: zmiia 'żmija, wąż jadowity, płaski'. 13a: Miia 'wąż ogólnie (jadowity i niejadowity)'. 43a: źrhiia 'wąż ogólnie', 'żmija'. 69: źrhiia 'wąż ogólnie', ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1964

用語«JADOWITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjadowityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jadowity pająk ukrył się w odkurzaczu
Nie wiadomo, jak jadowity pająk znalazł się w odkurzaczu. Niewykluczone, że uciekł komuś z terrarium i został przypadkowo wciągnięty przez urządzenie. «fakt.pl, 10月 15»
2
Pająk z Lidla. Czy był jadowity? Znamy gatunek
Czy w sklepie rzeczywiście był jadowity stawonóg? Lidl dokładnie zbadał sprawę. Przypomnijmy, że alarm podniesiony przez klientkę wywołał prawdziwą burzę ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Jadowity wąż pod maską samochodu przeraził kobietę
Jednak w trakcie jazdy wąż starał się wydostać spod maski, a Tamara stwierdziła, że prawdopodobnie jest on jadowity. Wtedy na pomoc przyjechał Richie ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
4
Jadowity pająk w winogronach. Przyniosła ze sklepu!
... kiedy jej oczom ukazał się przerażający widok. 25-latka w pudełku zobaczyła "czarną wdowę" - jadowitego pająka, którego ukąszenie może być zabójcze. «Sfora, 9月 15»
5
Ukąsił go egzotyczny wąż, być może kobra. "Spojrzałem na nogę …
Eksperci nie wykluczają, że była to kobra, albo inny egzotyczny, jadowity wąż z rodziny zdradnicowatych. W naturze nie występują na terenie Europy. «TVN24, 9月 15»
6
Polowanie na jadowitego węża, który ukąsił ochroniarza. Policjanci i …
Policja natomiast stara się ustalić, w jaki sposób jadowity wąż z tropików znalazł się w Łodzi na wolności. - Na bieżąco patrole podczas odpraw do służby są ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
7
Został ukąszony, walczy o życie. Jadowity wąż, być może kobra …
Kilkanaście dni temu został ukąszony - najpewniej przez egzotycznego, jadowitego węża. Dziś 64-letni łodzianin walczy o życie w szpitalu. - Nie mamy ... «TVN24, 9月 15»
8
Łódź: jadowity wąż UKĄSIŁ ochroniarza. Mężczyzna jest w ciężkim …
W nocy z 20 na 21 sierpnia ochroniarz patrolujący teren w okolicy szpitala Babińskiego w Łodzi został ukąszony przez tropikalnego węża. 64-letni mężczyzna ... «SE.pl, 9月 15»
9
Kobra czy jadowity pająk? Łódzki ochroniarz "w bardzo poważnym …
Zdaniem ekspertów, łódzki ochroniarz mógł zostać zaatakowany przez jadowitego węża lub pająka. - Pacjent jest w bardzo poważnym stanie - informują lekarze ... «TVN24, 8月 15»
10
Najbardziej jadowity pająk w kraju?
Z opisu czytelnika, który nam je przesłał można stwierdzić jednak, że owad ma cechy typowe dla sieciarza jaskiniowego - najbardziej jadowitego pająka ... «eLuban.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jadowity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jadowity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA