"giftig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGIFTIGの発音

giftig  [gịftig ]

ドイツ語でGIFTIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgiftigの定義

毒、毒素を含む; 毒の悪影響を及ぼし、悪性腫瘍を発症する。 目の眩しさを目の当たりにして、腹を立てて叫び、偉大な身体的努力で戦って相手を危険にさらすことを特徴とする。 毒、毒素を含む; 毒の有害な効果を持つ、高品質のドイツギフトを開発しています。

Gift, einen Giftstoff enthaltend; die schädigende Wirkung von Gift habend, entwickelnd bösartig ; von Bosheit, Gehässigkeit geprägt, zeugend grell, schreiend verbissen, mit großem körperlichem Einsatz kämpfend und deshalb für den Gegner gefährlich. Gift, einen Giftstoff enthaltend; die schädigende Wirkung von Gift habend, entwickelndHerkunftmittelhochdeutsch giftec.

ドイツ語で«GIFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«giftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

giftigのドイツ語での同義語

bissig · bösartig · böse · boshaft · feindselig · gehässig · gifthaltig · grell · hasserfüllt · knallig · schädlich · schreiend · schrill · toxisch · venenös

GIFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgiftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgiftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«giftig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 有毒的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tóxico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: toxic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विषैला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: токсичный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tóxico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: toxique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: toksik
• ドイツ語: giftig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 毒性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유독 한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beracun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: độc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நச்சு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विषारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zehirli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tossico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: toksyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: токсичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: toxic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τοξικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: giftige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: toxisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: giftig

ドイツ語での«GIFTIG»の引用

giftigという言葉で有名な引用文や文章

1

David Baltimore

Die Chemotherapie ist umständlich, giftig und teuer - sie ist auf Dauer keine Lösung.

2

Georg Friedrich Daumer

Manch eine böse Pest Dampft giftig aus der Lunge; Wie blanke Beile hau'n, So haut die böse Zunge.

3

Gottfried Amann

Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.

4

Rembrandt

An meinen Bildern müßt ihr nicht schnüffeln, die Farben sind giftig.

5

Wolfram Weidner

Autoschlangen sind meist giftig.

6

Ernst Ferstl

Glückspilze sind für Pechvögel ungenießbar, meistens sogar sehr giftig.

7

Francis Bacon

Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.

8

Friedrich II. der Große

Ich will's den Teufel thun; ich wünschte, daß das giftig garstige Zeug gar nicht da wäre und getrunken würde.

9

Pavel Kosorin

Jeder gesunde Gedanke ist ein wenig giftig.

10

William Shakespeare

Sie mag fühlen, daß kein Natterzahn so scharf und giftig sei als Kindesundank.

«GIFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgiftigの使いかたを見つけましょう。giftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musterung aller bisher mit Recht oder Unrecht für giftig ...

Wilhelm C. Orphal. «kr nun kelns mehr bekannt, das auf diese oder irgend eine andere Art giftig und dadurch für uns gefährlich werden könnte , und wir wollen daher sehen, ob wir bey den ...

Wilhelm C. Orphal, 1807

Maiglöckchen sind .... giftig: Familiensaga

Familiensaga Anne-Kathrin Wagner. Anne-Kathrin Wagner Maiglöckchen sind giftig Familiensaga AnneKathrin Wagner MAIGLÖCKCHEN SIND .... GIFTIG Familiensaga Dieses eBook wurde. Front Cover.

Anne-Kathrin Wagner, 2013

Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB

UN-Nr. Gefahrnummer VG Großzettel Benennung und Beschreibung 2995 63 "' "' 6.1+3 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLUSSIG, GIFTIG, ENTZÜNDBAR, mit einem Flammpunkt von 23 "C oder darüber 2996 66 6.1 ORGANOCHLOR-PESTIZID, ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011

ERI-cards:

¿I в i <Л с £ £ □S Е О с о g (Л С 3006 3006 3009 3009 ЗO10 ЗO10 3011 3011 3012 3012 3013 3013 3014 3014 3015 3015 3016 3016 3017 3017 3018 3018 3019 3019 3020 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3025 3026 3026 3027 3027 ...

CEFIC., 2008

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

Eisenhut; giftig: alle Pflanzenteile Adonis vernalis –Adonisröschen, Frühlings- Adonisröschen; giftig: alle Pflanzenteile Aethusa cynapium – Gemeine Hundspetersile; giftig: alle Pflanzenteile Andromeda polifolia – Kahle Rosmarinheide; giftig: ...

KH Heino Hanisch, 2013

GGVSE, ADR 2007

N A.G. 3285 VANADIUMVERBINDUNG, N.A.G. 3288 GIFTIGER ANORGANISCHER FESTER STOFF, N.A.G. 2902 PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG, N.A.G. 2992 CARBAMAT-PESTIZID. FLÜSSIG, GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, ...

‎2011

ADR 2013 Storck Ausgabe

... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...

‎2012

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...

ENTZUNDBAR, mit einem Flammpunkt von 28 °C oder darüber 2991 68 II, III 6.1 +8 CARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG, ENTZUNDBAR, mit einem Flammpunkt von 28 °C oder darüber 2992 66 l 6.1 CARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, ...

Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... GIFTIG 2994 ARSENHALTIGES PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2996 ORGANOCHLOR-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 2998 TRIAZIN-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3006 THIOCARBAMAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG 3010 KUPFERHALTIGES ...

Klaus Ridder, 2010

用語«GIFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Keine Rohkost: Stangenbohnen sind roh giftig

Denn ungegart enthalten Stangenbohnen Blausäure und sind somit giftig. Der Stoff kann schwere Verdauungsstörungen hervorrufen. Beim Erhitzen wird die ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Auszeichnung: Schlafmützchen ist giftig

Hamburg (dpa/tmn) - Alle Teile der leuchtend orange blühenden Pflanze namens Schlafmützchen sind giftig. Die Zierpflanze für den Garten hat sogar den Titel ... «Merkur.de, 8月 16»

Klatschmohn ist für Tiere giftig

Für Hunde, Pferde und Katzen ist die Blume aber giftig, warnt Julian Heiermann vom Naturschutzbund Deutschland. Eine Vergiftung erkennen Halter an Unruhe ... «N24, 7月 16»

Giftig oder nützlich?: Darum sollte man die kleinen Trockenbeutel ...

Aber sind die kleinen Kügelchen eigentlich giftig? Wozu kann man sie im Alltag benutzen? Das Video hat spannende Antworten: Impressum · ProSieben. «Berliner Zeitung, 5月 16»

Aggressiv und sehr giftig: Gift-Alarm in Supermarkt: Bananenspinne ...

Spinnen finden sich häufiger in Obstkisten, doch nicht immer führt das zur Evakuierung eines ganzen Supermarkts. Im niedersächsischen Harpstedt hat ein ... «FOCUS Online, 5月 16»

Schön, aber giftig: Gefährliche Pflanzen für Kinder

22.06.2016 Spielen häufig Kinder im Garten, ist nicht jede Pflanze dort richtig am Platz. Denn Zierblumen, die giftig sind, können für die Kleinen schnell zur ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»

Besser als die Weltmeister von 2007?: Das aktuelle DHB-Team ...

Der Tagesspiegel · Sport; Besser als die Weltmeister von 2007?: Das aktuelle DHB-Team: Frisch, giftig und hungrig. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, 1月 16»

Steinpilze aus Polen: Im Supermarkt gekaufte Pilze waren hochgiftig

Gefährliche Überraschung: In einem Supermarkt in Peine gekaufte Pilze haben sich als giftig herausgestellt. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, kaufte eine ... «DIE WELT, 10月 15»

Viele Gartenpflanzen sind giftig

Sehr giftig sind auch Eiben, Goldregen, Rittersporn, blauer und gelber Eisenhut und die Engelstrompete. Bei Osterglocken ist sogar das Blumenwasser toxisch. «N24, 8月 15»

Freizeit - Alles am Rittersporn ist giftig

Hamburg (dpa/tmn) - Alle Teile des Rittersporns sind sehr stark giftig, besonders die Samen. Die Pflanze hat es damit sogar zum Titel " Giftpflanze des Jahres ... «Süddeutsche.de, 7月 15»