アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pracowity"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRACOWITYの発音

pracowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRACOWITYと韻を踏むポーランド語の単語


calkowity
calkowity
chorowity
chorowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
pieczolowity
pieczolowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity
sowity
sowity

PRACOWITYのように始まるポーランド語の単語

pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek
pracowniczka
pracowniczy
pracownik
pracownik kontraktowy
pracownik produkcyjny
pracowny

PRACOWITYのように終わるポーランド語の単語

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

ポーランド語の同義語辞典にあるpracowityの類義語と反意語

同義語

«pracowity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRACOWITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pracowityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpracowityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pracowity»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hard-working
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمل الجاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laborieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勤勉な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열심히 일하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laborioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muncitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρά εργαζόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hardwerkende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hårt arbetande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hardt arbeidende
5百万人のスピーカー

pracowityの使用傾向

傾向

用語«PRACOWITY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pracowity»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pracowityに関するニュースでの使用例

例え

«PRACOWITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpracowityの使いかたを見つけましょう。pracowityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krwawy, pracowity cud 1920 roku - Strona 2
Wojciech Stipczyński. □Çtf r KRWAWY, PRACOWITY CUD 1920 ROKU BIBLIOTEKA W A R. HOOVER INSTITUTION on War, Revolution, and Peace FOUNDED BY HER.' \T HOOVER, 1919.
Wojciech Stipczyński, 1930
2
Pracowity Dzień MałEgo Kotka
Jest deszczowy dzien. Duzy Kot robi porzadki w domu a Maly Kot miewa przygody - czemu nie dolaczyc? Przebiec sie przez dzungle, przeplynac lodka, powalczyc z piratem, i duzo wiecej. A w czasie przygod, cieszyc sie gra ukrytego liczenia!
Eleanor Pritchard, 2016
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 169
oraz pracowita pszczółka. Przykład zamieszczony w odpowiednim artykule hasłowym ISJP dowodzi, że można też być chorobliwie pracowitym. Przykłady z korpusu PWN potwierdzają takie jeszcze połączenia: pracowity człowiek, pracowity ...
Adam Kryński, 2007
4
Zródła do dziejów Akademii Chelmińskiej, 1386-1815 - Strona 185
... Chełmno katolicka mierne 46 Antoni Borowicz pracowity Chełmno katolicka mierne 47 Augustyn Katzler pracowity Chełmno katolicka dobre 48 Franciszek Borowicz pracowity Chełmno katolicka mierne 49 Jakub Grudziński miejski Chełmno ...
Jadwiga Lechicka, 1963
5
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 242
Pracowity rzemieślnik żyje szczęśliwie. 2. Pracowitego rzemieślnika życie spokojne. 3. Pracowitemu rzemieślnikowi wiedzie się pomyślnie. 4. Pracowitego rzemieślnika każdy szanuje. 5. O! pracowity rzemieślniku chwal Boga. 6. Pracowitym ...
Stanislaw Jachowicz, 1858
6
Polscy święci i błogosławieni
pracowity. profesor. O Ziemio Kęty! Aż w niebo ciebie wznosi chwała Mistrza naszego, żeś Mu Ojczyzną się stała. Niegdyś twe imię w kącie i zaledwie znane. Będzie z Kantym aż w kąty świata ogłaszane. (ks. Władysław Gasidło, Żywot św.
Ewa Czerwińska, 2013
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 221
Czçsto spójnik tak opuszczamy, n.p. Jak mrowka pracowity, zamiast: Так pracowity, jak mrowka. Równosc kilku róznych przymiotów w jednéj rzeczy znajdujacych siç, wyrazami równie — jak lub nie mniéj — j«k oznaczamy, n.p. Równie dobry, ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 453
PRACOWALNIA - P R AC O WITO á С. PRACOWITY - P RACZKA. 453 ten. I w kajdanach nawet na wsparcie rodziców pracowaï. "Teat. 49, 83. Bogusl. (na nich robi/, zarabiaf). Do- brzeé to, pracowaé na kawafek chleba ; ale zebym mial byé ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 51
Niemogę nieuznać iż pracowity stan wasz, czyli to pilnujecie rzemiosła, czy roli, najpewniejszemi was czyni błogosławieństwa pokoju, którym przyjście na świat Jezusa Chrystusa, obdarza narod ludzki. Pamiątka rodzenia się Jezusa ...
Franciszek Siarczynski, 1832
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Pracowac — Pracowîty Pracujíicy — Pragnac 431 10 Kto pracuje, a przykrada, ten grosza usklada.— Kolb. VIH. 258. 11 Kto pracuje, Boga chwali. Odm. Ojoowie nasi mawiali: kto pracuje... 12 Kto pracuje, gtodem nieumrze. — Now. 39.
Samuel Adalberg, 1894

用語«PRACOWITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpracowityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strażacki tydzień był wyjątkowo pracowity
Prawie 300 strażaków było zaangażowanych w interwencje, na terenie powiatu bartoszyckiego, w minionym tygodniu. Związane to było z wichurą jak przeszła ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Pracowity weekend zapaśników MKZ Unia Racibórz
Bardzo pracowity weekend mają za sobą zapaśniczki i zapaśnicy MKZ Unia Racibórz, którzy z powodzeniem startowali na zawodach w Chęcinach, Katowicach ... «nowiny.pl, 10月 15»
3
Pracowity jak taksówkarz. 12 godzin dziennie za 1,5 tys. zł na rękę
Mówi się o nas, że jesteśmy leniwi, a to jest praca dla cierpliwych i pracowitych. Na postoju siedmiu na dziesięciu taksówkarzy śpi. Wszyscy mają cukrzycę? «Wyborcza.biz, 9月 15»
4
Jesteś ambitny, pracowity i pełen pasji? Czeka cię kryzys psychiczny
Profesor Ayla M. Pines, psycholog i szefowa katedry zarządzania na Uniwersytecie Ben-Gurion w Izraelu, w swoich badaniach na temat wypalenia ... «naTemat, 9月 15»
5
Pracowity koniec wakacji tatrzańskich ratowników. Łącznie …
Ok. 150 razy udzielali pomocy turystom podczas wakacji ratownicy Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W ostatnią wakacyjną niedzielę ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
6
Prof. Jerzy Vetulani: Dobrze rozwinięty i pracowity sześciolatek …
Normalnie, dobrze rozwinięty i pracowity sześciolatek nadaje się do szkoły - stwierdził prof. Jerzy Vetulani, psychofarmakolog i członek Polskiej Akademii Nauk. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
7
Pracowity tydzień strażaków. Za nimi 19 interwencji
Wypadki drogowe, pożary, a i ćwiczenia — w minionym tygodniu wiele działo się u strażaków z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
8
84 interwencje w ciągu ostatnich 72 godzin. Policjanci …
84 interwencje w ciągu ostatnich 72 godzin. Policjanci podsumowują pracowity weekend. 2015-08-17 10:40:25 (ost. akt: 2015-08-17 10:43:33). Autor: Archiwum ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
9
Pracowity weekend braniewskich strażaków. Płonęły zboża i …
Wysoka temperatura oraz panująca susza sprawia, że braniewscy strażacy bardzo często wzywani są do pożarów do których dochodzi na obszarach rolnych. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
10
Kuźnica: Dwa kradzione MAN-y. Hajnówka: Nielegalne papierosy …
Kuźnica: Dwa kradzione MAN-y. Hajnówka: Nielegalne papierosy. Pracowity weekend straży granicznej. (ren). Kurier Poranny. 10 sierpnia 2015 10.08.2015 ... «Kurier Poranny, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pracowity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pracowity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż