"venimeux"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVENIMEUXの発音

venimeux

フランス語でVENIMEUXはどんな意味ですか？

毒液

Venin

毒は、餌を殺したり麻痺させたりすることが意図されている動物によって作られた毒性物質です。 ヴェノムは、しばしば、様々な化学物質の複雑な混合物であり、特に元々は食物の消化を促進するためにおそらく使用されていた酵素である。 これらの消化液が濃縮されるほど毒が強くなります。 しかし、有毒な動物の危険性は、その攻撃性と注入された毒の用量の関数でもあり、最も有毒な種は必ずしも最も危険なものではありません。

On appelle venin toute substance toxique produite par des animaux et destinée à tuer ou paralyser leurs proies. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies. Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée, de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

フランス語辞典でのvenimeuxの定義

辞書の中の毒の定義は、毒を産生するものであり、他の動物や人に咬まれたり噛まれたりして注入される可能性があります。

フランス語で«VENIMEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«venimeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

venimeuxのフランス語での同義語

aigre · calomnieux · corrosif · envenimé · fielleux · haineux · malfaisant · malintentionné · malveillant · mauvais · méchant · médisant · perfide · vénéneux · virulent

フランス語で«VENIMEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«venimeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

venimeuxのフランス語での反義語

bienveillant

VENIMEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvenimeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvenimeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venimeux»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 有毒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: venenoso
• フランス語翻訳家 - 英語: venomous
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विषैला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سام
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ядовитый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: venenoso
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্বেষপূর্ণ
• フランス語: venimeux
• フランス語翻訳家 - マレー語: berbisa
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: giftig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 毒々しいです
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 악의에 찬
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ula
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thú có nọc độc
• フランス語翻訳家 - タミル語: நச்சுத்தன்மையுடைய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विषारी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: zehirli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: velenoso
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: jadowity
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: отруйний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: veninos
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δηλητηριώδης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: giftige
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: giftig
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: giftigste

フランス語での«VENIMEUX»の引用

venimeuxという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonyme

Les formules et les remèdes peuvent maîtriser les serpents venimeux ; mais rien ne peut maîtriser le coeur du méchant.

«VENIMEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvenimeuxの使いかたを見つけましょう。venimeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Colbert, ou, Le serpent venimeux

Et su le vrai Colbert n'était pas du tout ce ministre modèle dont parlent les manuels d'histoire ?

Daniel Dessert, 2000

Les Poissons Venimeux: Contribution L'Hygi Ne Navale...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alphonse Bottard, 2012

Serpents du Laos

C 15 : BUNGARUs. C 17-25 :Boiga. 17 18 C 13 : non venimeux. C 17-19 ventrales arrondies : PsAMMODYNAstEs. C 17-19 ventrales bi-carénées (parfois peu nettes) : non venimeux. — 2 internasales : 20. - pas d'internasales : non venimeux.

J. Deuve, 1970

Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...

VENINS DE LACERTILIENS Le principal et quasi-unique représentant des lézards venimeux est le genre Heloderma, dont les individus de l'espèce suspectum sont appelés "Gila monstrueux". Leur appareil anatomique venimeux est ...

Michel Bounias, 1999

Qui veut entrer dans la peau d'un chien?

A la fin des classes, John, Agnès et Jocelyne participent à un camp scientifique.

Sylvie Desrosiers, 2002

Détention de serpents venimeux: notions de biologie, risques ...

Le nombre de serpents venimeux, comme les autres NAC, augmente chez les particuliers.

Grégory Breuil, 2006

Animaux venimeux de Guyane: présentant un risque pour l'homme

Ce premier ouvrage sur les animaux venimeux de Guyane constitue une véritable approche médicale des dangers encourus par l'homme et met l'accent sur la prévention ainsi que sur les conduites à tenir.

Christian Marty (dermatologist.), 2002

Bulletin des sciences naturelles et de géologie: Deuxième ...

La description de cette nouvelle espèce du genre Coluber e t précédée de quelques considérations générales sur le rapport numérique des serpens venimeux aux serpens non venimeux , qui est à peu près comme i : 6 ; et sur les caractères ...

L' Histoire Du Monde: Collationnee & corrigee sur plusieurs ...

Et certeson doit bien aduiferquclpasturage on leur doane : des miels qui sont venimeux poux raison du pasturage dont ils (ont composez. Aupres d*Orto Afsio di Burcia, qui est fui la mer Maior.cn la région de Toccat,ií y a des (niions, efquelle s ...

Gaius Plinius Secundus, Antoine Du Pinet, 1625

Leçons sur l'histoire naturelle des corps organisés...

Je puis en dire autant du Mémoire sur les caractères tirés de l'anatomie, pour distinguer les serpents venimeux des serpents non venimeux ( lu à l'Académie des Sciences, le 2o octobre i800 , et imprimé dans les Annales des Sciences ...

Georges Louis Duvernoy, 1839

用語«VENIMEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenimeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stars des médias [Lundi 13 juillet, 9 heures]

... gauche et le centre-gauche comptent de plus influent (et venimeux) dans les plumes qui sont à leur service depuis trois ou quatre décennies. «Les Échos, 7月 15»

Envenimation scorpionique : Plus de 90 cas enregistrés en un mois …

Les zones agricoles sont considérées comme les plus touchées par cet insecte venimeux, notamment les régions d'Igoustan, Foggara, ... «El Watan, 7月 15»

Les pompiers déménagent leurs « animaux » à Fleury

Le groupe animalier possède une quarantaine de serpents, dont certains sont encore venimeux, comme les serpents à sonnette, le cobra à ... «Le Parisien, 7月 15»

À la hauteur

Alors que Robic a distillé des coups de pied arrêtés venimeux, notamment un qui a conduit le capitaine à sauver sur sa ligne (60e ), le Racing ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger

Les chercheurs ont noté qu'il s'agissait là d'un avantage indéniable pour les serpents non-venimeux comme le boa : faire suffoquer leurs ... «Maxisciences, 7月 15»

Un incroyable combat entre un géocoucou et un crotale

Présent sur tout le continent américaine, le serpent à sonnette est fortement venimeux et tient son surnom des anneaux d'écailles situés à ... «Maxisciences, 7月 15»

Loi renseignement. L'ONU inquiète de l'excessif pouvoir de …

François Hollande est tellement venimeux et tellement mauvais acteur que la dictature sournoise imposée en France par les euro-atlantistes, ... «Ouest-France, 7月 15»

Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies

... toucher ces cnidaires, y compris lorsqu'elles sont échouées sur la plage car, même mortes, leurs filaments conservent leur pouvoir venimeux ... «Femme Actuelle, 7月 15»

Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !

Le poison du corail de feu est très venimeux et lui sert en temps normal à paralyser ses proies. DUCLOS ALEXIS/SIPA. Photo : On y pense peu ... «metronews, 7月 15»

Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?

... l'urine, le fait que, comme l'eau douce, elle risque de faire éclater les cellules urticantes restantes et libérer à nouveau le contenu venimeux. «Futura Sciences, 7月 15»