アプリをダウンロードする
educalingo
jaloweczka

"jaloweczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJALOWECZKAの発音

jaloweczka


JALOWECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

JALOWECZKAのように始まるポーランド語の単語

jalmuzniczy · jalmuznik · jalmuznowy · jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski · jalowienie · jalowizna · jalowka · jalownik · jalowo · jalowosc · jalowy

JALOWECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるjaloweczkaの類義語と反意語

同義語

«jaloweczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JALOWECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaloweczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjaloweczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jaloweczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jaloweczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jaloweczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jaloweczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jaloweczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jaloweczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jaloweczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jaloweczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jaloweczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jaloweczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jaloweczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jaloweczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jaloweczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jaloweczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaloweczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jaloweczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jaloweczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jaloweczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jaloweczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jaloweczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jaloweczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jaloweczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jaloweczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jaloweczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloweczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jaloweczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jaloweczka
5百万人のスピーカー

jaloweczkaの使用傾向

傾向

用語«JALOWECZKA»の使用傾向

jaloweczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaloweczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jaloweczkaに関するニュースでの使用例

例え

«JALOWECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjaloweczkaの使いかたを見つけましょう。jaloweczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tom 55 - Strona 121
X przypadało wierzycielowi Y: 1) krowa; 2) dwie roczne jałóweczki; 3) dwie cielne jałowice Na wiosnę trzeciego roku, jeśli dług i tym razem nie został spłacony, rachunek wyglądał jeszcze okazalej. Stara krowa zdążyła się już ocielić.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1912
2
Gody Zamojskie: wiejskie zwyczaje i obrzędy zimowe - Strona 3
... był uradowany i zdrów, a jak prze szła kobita, to mówiło sie: Oho, to już będzie choroba! (Zaporze) Jeśli pierwsza przyszła do domu niewiasta, to się cieszono, bo krowy będą miały jałóweczki. I odwrotnie: jeśli pierwszy przyszedł mężczyzna ...
Józef Przytuła, 1986
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
... moje jaloweczki ze ziemi powstaly, najadly siç do woli, pózniéj wylezaly, popçdzç je w zagrodç, niech matusia doj^, dadza one doác mleka, niechaj siç nie boj^; nagrodzilam ja póíne dzisiaj moje wstanie, i dla tego siç mleka dosyc nam ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Wspomnienia z lat dziecinnych zebrane dla mojej córki ...
... Drogosława. T. I. 7 zkąd właśnie powróciła, zastała dwie małe śliczne jałóweczki; jednę z 97.
Teresa Dymidowiczowa, 1854
5
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 84
Pjsne swct. ludu slaw. w Uchr. Ej masîar, masîar, masiareczku ‚ Zajal jsy mi jaloweczlcu; f Ej ne bola to jaloweczka Ale bola frajereczka. ncz chcesz moj'a mila bylî Musisz bratn otrawiti,_ »Ej jako bych ho olrawîla Na tom sem se neuczila.
Ignacy Żegota PAULI, 1838
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 64
A właśnie jeden z znaczniejszych rzeźników, Mateusz Benowski, prosił mię o te cielęta, perswadował: „Co to też pani dobrodziejce po tylu bykach, żeby to jałóweczki, dodam do tego polędwicę na niedzielę". Skoro sprzedałem, pytam go, kto ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 95
A jeśli się trują, to i Igor* nie poradzi, zduło** tak te biedne jałóweczki, aż żal bierze — tyle starania i roboty i przepadło. W nie zalanych jeszcze zaroślach i na jeziorkach i na samej rzece kipi „wiosenka". Śnieg i lód jeszcze wyłazi spod stert, ...
Zofia Stanek, 1991
8
Łemkowskie Magury - Strona 63
Szły więc rogacze, przednie krówki i średnie jałóweczki, woły, co stały z kraja i wyglądały z chlewa - szły do Izaaka... Wracał Łemko- Russnak do domu i spał. Nie zakłócały mu już nocnego spokoju porykiwania krów i bek owiec. Nie musiał ...
Jan Gajur, 2006
9
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 121
Hospody! Te barany muzykujące, te capy taneczne, te cielątka - pyszczki różowe, z oczkami durnymi a dowierzają ci jak Bogu. A te jałóweczki? Oczy senne czyż nie kraśniejsze od dziewcząt? A krówki młode? Gdy pierwszy raz poliże cielątko ...
Stanisław Vincenz, 2004
10
Pisma zebrane: W kre̜gu Tatr, 1-2 - Strona 530
Oto przykłady ujęte grupowo: Ri szła; jałóweczki; duszę; rzecze / W2 sła; jałówec- ki; dusę; rzece; Rj pełną; przyniósł; wziął / W2 peł- nom; przyniós; wzion; Ri Weronie; pójde; pochwalony; mięso / W2 Weronie; pójdern; pokwalony; miso.
Stanisław Witkiewicz, 1970

用語«JALOWECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaloweczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pink URODZIŁA!
gość 03.06.2011 13:54. Dobrze,ze w koncu sie ocielila,bo jaloweczka juz nie byla! Odpowiedz. 0 1. zgłoś. gość 03.06.2011 13:57. Gratulacje :)). Odpowiedz. 1 1. «Pudelek, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Jaloweczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jaloweczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA