アプリをダウンロードする
educalingo
jazgotliwy

"jazgotliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAZGOTLIWYの発音

jazgotliwy


JAZGOTLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

JAZGOTLIWYのように始まるポーランド語の単語

jazda sprawnosciowa · jazda szybka na lodzie · jazdz · jazer · jazgarnik · jazgarz · jazgot · jazgotac · jazgotanie · jazgotliwie · jazgrza · jazn · jazniowy · jazon · jazowy · jazwcowy · jazwiec · jazygowie · jazyk rodnych osin · jazz

JAZGOTLIWYのように終わるポーランド語の単語

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるjazgotliwyの類義語と反意語

同義語

«jazgotliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAZGOTLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jazgotliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjazgotliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jazgotliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尖锐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estridente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shrill
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनिमेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estridente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উগ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strident
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrill
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甲高いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shrill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரீச்சுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jazgotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strident
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπεραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skril
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skingrende
5百万人のスピーカー

jazgotliwyの使用傾向

傾向

用語«JAZGOTLIWY»の使用傾向

jazgotliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jazgotliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jazgotliwyに関するニュースでの使用例

例え

«JAZGOTLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjazgotliwyの使いかたを見つけましょう。jazgotliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 564
Kundel zerwał się nagle 1 jazgocząc podskoczył do mnie.. Gwałtownie jazgotały kaemy, szosę przecinały pasma świetlistych pocisków. ja z got li wy, wi, -liwszy. 1 Ktoś, kto jest jazgotliwy, mówi głośno i dużo nieprzyjemnym, cienkim głosem.
Mirosław Bańko, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 254
„taki. który sprawia halas, zgielk": Zgiel- kliwa mlodzicz przemieszczala sie uliczka- mi miasta z baru do baru. Zazwyczaj stronil od zgielkliwego tlumu. Polqczenia: • Zgielkliwy tlum. Bliskoznaczne: halasliwy, krzy- kliwy. wrzaskliwy, jazgotliwy.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
Zza drzwi dobiegł wysoki, jazgotliwy wrzask: - Czego?! Drzwi uchyliły się wystarczająco, żeby można było dostrzec ostry nos i wystający podbródek starszej kobiety. - Niech Matka3 wam błogosławi - ukłonił się z szacunkiem szparze w ...
Magdalena Lewandowska, 2015
4
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Ponownie czyjś jazgotliwy głos wściekle krzyknął pod czaszką. W jednej sekundzie zamieniłem się w żywą bombę wypełnioną ładunkiem wzburzenia, determinacji i bezwzględnej stanowczości. Pojedyncze obrazy wspomnień pojawiały się w ...
Krzysztof Spadło, 2015
5
Pozytywnie nieobliczalni - Strona 56
Dopiero gdy usłyszał przed drzwiami pokoju jazgotliwy tembr głosu mecenas Owczarz, powstrzymał się od dalszego wertowania stron magazynu. – Witam serdecznie panie Rafale – usłyszał po chwili pełne sarkazmu powitanie szefowej.
Marcin Brzostowski, 2014
6
Assassin's Creed: Pojednanie:
W mojeuszy wdarł się jazgotliwy śmiech,ptasie piski, dźwięki klawikordu i pijackie śpiewy. Sala była mała, z jednej stronyz balkonu zwisały klatki z ptakami, wszędzie tłoczyli się pijący. Siedzieli przy stołach albo na podłodze, balkon zdawał ...
Oliver Bowden, 2014
7
Widnokrąg
... od razu w jazgotliwy szum drzewwysokich niczymwieZe, otulających Katedrę. Targanena czubach porywami wiatru wiejącego odstrony Wisy, aw a9ciwie odtej rozlegej zanią równiny,nie pozwala y mi nawetus yszeć, co pando mnie mówi .
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Wielki Gatsby
Chcia em się stamtąd wyrwać i przej9ć się na wschódw kierunku parku, przez miękki zmierzch, ale za kaZdym razem kiedy próbowa emwyj9ć, motaem się w jaki9 dziki, jazgotliwy spór, który ciągną mnie, jak cumy, z powrotem na moje krzeso.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
9
Wytrącony z równowagi:
W rezultacie na autostradzie jego dwulitrowy silnikz turbosprężarką staje się okropnie jazgotliwy. Jego dźwięk kojarzy się zprzemawiającym Alistairem Darlingiem. Co gorsza, brakbiegu do jazdyprzelotowej oznacza olbrzymie zużycie paliwa.
Jeremy Clarkson, 2011
10
Tango ortodonto
Kiedy rozkrzyczanigoście przestali wreszcie składaćzamówienia, szuraćkrzesłami ikłócić sięomiejsca, kiedy jazgotliwy pudel przestał szczekać, zapadłacisza. Jeden punktowy reflektor celował we mnie, siedzącego na środku czegośw rodzaju ...
Joanna Fabicka, 2006

用語«JAZGOTLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjazgotliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie mówcie tego dzieciom Tę pszczółkę wymyślił nazista!
Jest jazgotliwy. Przypomina ludzkie krzyki. Krzyki, które wydobywają się spod naszych nóg i otaczają nas trudną do wytrzymania kakofonią... Przejdź po drodze ... «fakt.pl, 8月 15»
2
Koncert: Happysad w Koszalinie. Kreślarnia – marzec 2015. Wygraj …
Nowy materiał zespołu to album z jednej strony jazgotliwy, głośny, z drugiej duszny, ponury, subtelny, mieszający dobrze znane brzmienia z zupełnie nową ... «gk24.pl, 2月 15»
3
Historia reklamy internetowej cz.1
Internet przekształcał się w jazgotliwy jarmark, a reklamodawcy prześcigali się w coraz to wymyślniejszych sposobach na sprzedanie swojego produktu ... «Brief, 10月 14»
4
Płyta happysad 22 października w sklepach
Nowy materiał zespołu to album z jednej strony jazgotliwy, głośny, z drugiej duszny, ponury, subtelny, mieszający dobrze znane brzmienia z zupełnie nową ... «Onet.pl, 10月 14»
5
Lenny Kravitz – "Strut"
... Thinkin' 'Bout You" w fizycznych wydaniach "Strut" nikt raczej tęsknił nie będzie, to już jazgotliwy, hendrixowski kawałek "Sweet Gitchey Rose" zdecydowanie ... «cgm.pl, 9月 14»
6
Linkin Park – "The Hunting Party"
Otwierający płytę "Keys To The Kingdom" ociera się o noise, lecz zamiast ambitny, jest raczej jazgotliwy i trudny do przesłuchania. Jest tak za każdym razem, ... «cgm.pl, 8月 14»
7
Final Audio Pandora Hope VI - test. Japońskie cacko raz, poproszę.
Jeżeli ona będzie słaba, cóż, będzie jak pisałem powyżej: w przypadku Pandora Hope VI dźwięk może być jazgotliwy, a LCD-2 zagrają tak, że przekaz wyda się ... «PCLab.pl, 6月 14»
8
Off Festival 2013 - oczekujcie nieoczekiwanego
Niezwykle nastrojowy i jazgotliwy album "MBV" wydany przez zespół na początku roku w internecie już jest typowany na jeden z najlepszych w 2013 roku. «Dziennik, 8月 13»
9
Motocykl offroadowy - serwis, naprawa, eksploatacja
... bo ta zalepiona olejem przestaje spełniać swoje zdanie i dwupak staje się bardzo głośny i jazgotliwy. Ważna uwaga – olej przekładniowy smarujący skrzynię i ... «scigacz.pl, 1月 13»
10
CREATIVE Zen X-Fi3
... blokada ekranu, mikrofon, zakrywane gniazdo kart microSD (do 32 GB), reset, wyjście audio/ wideo, wejście mini-USB/ładowanie i głośnik (jazgotliwy). «Audio, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Jazgotliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jazgotliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA