アプリをダウンロードする
educalingo
jednomasztowy

"jednomasztowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNOMASZTOWYの発音

jednomasztowy


JEDNOMASZTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

basztowy · czteromasztowy · dwumasztowy · ekstrapocztowy · forpocztowy · golab pocztowy · kod pocztowy · kosz masztowy · kosztowy · kunsztowy · masztowy · pieciomasztowy · pocztowy · pozapocztowy · przymasztowy · rusztowy · strop rusztowy · trojmasztowy · trzymasztowy · ucztowy

JEDNOMASZTOWYのように始まるポーランド語の単語

jednolito · jednolitofrontowy · jednolitosc · jednolity · jednolufowy · jednolukowy · jednomandatowy · jednomasztowiec · jednomian · jednomiarowy · jednomiejscowy · jednomiernie · jednomiesieczny · jednominutowy · jednomorgowy · jednomotorowiec · jednomotorowy · jednomyslnie · jednomyslnosc · jednomyslny

JEDNOMASZTOWYのように終わるポーランド語の単語

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · akutowy · akwafortowy · aldehyd octowy · aleksandrytowy · zuraw przymasztowy

ポーランド語の同義語辞典にあるjednomasztowyの類義語と反意語

同義語

«jednomasztowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNOMASZTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednomasztowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednomasztowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednomasztowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednomasztowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednomasztowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednomasztowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednomasztowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednomasztowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednomasztowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednomasztowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednomasztowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednomasztowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednomasztowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednomasztowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednomasztowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednomasztowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednomasztowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednomasztowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednomasztowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednomasztowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednomasztowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednomasztowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednomasztowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednomasztowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednomasztowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednomasztowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednomasztowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednomasztowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednomasztowy
5百万人のスピーカー

jednomasztowyの使用傾向

傾向

用語«JEDNOMASZTOWY»の使用傾向

jednomasztowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednomasztowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednomasztowyに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOMASZTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednomasztowyの使いかたを見つけましょう。jednomasztowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zatoka Świeża 1463 - Strona 65
Dwumasztowa szmaka, przeznaczona równiez do lichtowania statków oraz rejsów po zatoce, miala pojemnosc 15-50 lasztów, a podobny do niej z prze- znaczenia jednomasztowy kurak — tylko do 30 lasztów. Jezeli chodzi o flote rybacka., ...
Józef W. Dyskant, 2009
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 833
... Im M. ~wce, D. ~wców, żegl. (statek jednomasztowy* jednomasztowy żegl. «o statku: mający jeden maszt* jednomian m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, jednomasztowy 833.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 51
Był to stary jedno- masztowy, niezgrabny statek handlowy o klinkowym obiciu kadłuba *, płaskim dnie, wysokich kasztelach na dziobie i rufie,. * H o l k — trójmasztowy statek handlowy lub okręt żaglowy powszechnie używany na Bałtyku w ...
Janusz Meissner, 1979
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 357
M. B. szkuty, D. szkut; 1. zegiarski ..sredniowieczny niewielki statek zaglowy, jednomasztowy, którego zaloga liczyla okolo 70 osób": Szkuty bylly zwrotny- mi statkami uzywanymi jako jednostki po- mocnicze. Szkuty wykorzystywano takze we ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 409
Krajer – szybki i zwinny jednomasztowy żaglowiec handlowy. Liga – mila angielska (dziś nieużywana) równa 4,83 km. Listy kaperskie – upoważnienie dla szypra statku handlowego do dzia- łań zbrojnych w imieniu władzy. Licenciado (hiszp.) ...
Susan Ronald, 2012
6
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 382
Jacht jednomasztowy do manewrów potrzebuje grota i foka, przy silnym wietrze powinny one być odpowiednio zmniejszone, np. mniejszy fok, albo zarefowany grot, albo jedno i drugie. Tym niemniej liczne jachty odpowiednio kierowane są w ...
Adam Woźniak, 2013
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 294
2 0.066 0.07 wyciąg jednomasztowy z napędem m-g 0.05 0.0500 5.00 0.250 0.25 elektrycznym 0,5 t betoniarka wolnospadowa m-g 0.05 0.0500 3.00 0.150 0.15 elektryczna Koszty pośrednie 80.0%R+ 80.0%S 8.192 0.320 8.51 Zysk 5.0%R+ ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 41
LIPS SLUP, statek zaglowy jednomasztowy z ozaglowa- niem skoánym, ztozonym z grotzagla i fotzagla. an. PLUS, PULS SLUP. (szlup); ozaglowanie jednomasztowego za- glowca, skladajace siç z dwóch zagli: grotu i foka; statek z takim ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 419
... motorowo-zaglowy наветренная - jacht nawietrzny наружная - jacht zewnçtrzny неклассная - jacht popularny обгоняющая -jacht wyprzedzajacy одномачтовая - 1. jacht jednomasztowy, ket 2. ket (rodzaj ozaglowania) океанская гоночная ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
'mały jednomasztowy angielski statek; łódź szybko pływająca' (SWil, SW, SJPA SJPD, SJPSz, SWJP) kwakier (ang.) 'należący do sekty angielskiej, założonej w 1650 r.' (SWil, SW, SJPA, SJPD, SJPSZ, SWJP) lady (ang.) 'pani; tytuł dawany ...
Mirosława Białoskórska, 2000

用語«JEDNOMASZTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednomasztowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyrk braci Staniewskich startował w Białymstoku
W ten sposób mały, jednomasztowy cyrk okazał się zwycięzcą czteromasztowego giganta. Po raz ostatni Cyrk Braci Staniewskich odwiedził nasze miasto w ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Cmentarzysko wraków na Martwej Wiśle
Cztery z nich to burdyny ( mały statek jednomasztowy – przyp.red.), a dwa to szkuty (statki transportowe). – Na razie zgłosimy, że znaleźliśmy szósty okaz. «TVN24, 3月 14»
3
Jachty z Gdańska na targach w Cannes
... roku i Sunreef 114 CHE- największy na świecie katamaran o ożaglowaniu typu slup (jednomasztowy) i jednocześnie największy superjacht marki Sunreef. «Dziennik Bałtycki, 8月 11»
4
Największy jacht w Polsce juz na wodzie!
... jednostką luksusową zbudowaną w Polsce i jednocześnie największym zwodowanym dotychczas na świecie dalekomorskim katamaranem jednomasztowym. «Zagle, 8月 10»
5
Lodowi wojownicy
W poniedziałek 11 lutego Leszek Cichy, Walenty Fiut i Krzysztof Wielicki z trudem rozbijają malutki, jednomasztowy namiocik, zwany "szmatą kierownika", ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
6
Czy oglądałeś wczoraj wieczorem National Geographic? (1957–1969)
... który pewnego lipcowego dnia 1965 r. wypłynął samotnie z Los Angeles siedmiometrowym slupem (jednomasztowym żaglowcem) z włókna szklanego Dove. «National Geographic Polska, 10月 09»
7
Andrzej Lepiarczyk zakończył samotny rejs dookoła świata
Sy MIGHTY CHICKEN to francuski jednomasztowy jednokadłubowy jacht typu 'Figaro' 10 m LOA. Pomimo, że zupełnie dotychczas nie nagłośniony medialnie i ... «Zagle, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Jednomasztowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednomasztowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA