アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jednozgodnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDNOZGODNIEの発音

jednozgodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNOZGODNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie
niegodnie
niegodnie

JEDNOZGODNIEのように始まるポーランド語の単語

jednozasadowy
jednozdaniowy
jednozebny
jednozeby
jednozenstwo
jednozernosc
jednozerny
jednozgloskowo
jednozgloskowosc
jednozgloskowy
jednozgodnosc
jednozgodny
jednoziarnowy
jednozlotowy
jednozmianowy
jednoznacznie
jednoznacznik
jednoznacznosc
jednoznaczny
jednozrodlowy

JEDNOZGODNIEのように終わるポーランド語の単語

niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie
samorodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるjednozgodnieの類義語と反意語

同義語

«jednozgodnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDNOZGODNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednozgodnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednozgodnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednozgodnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

用一个声音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en una sola voz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in one voice
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक स्वर में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصوت واحد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в один голос
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em uma só voz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ সম্মতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´une seule voix
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persetujuan umum
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in einer Stimme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

1声で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 목소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idin general
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong một giọng nói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவான ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य संमती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genel rıza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in una sola voce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jednozgodnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в один голос
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

într-o singură voce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με μια φωνή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in een stem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

med en röst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i én stemme
5百万人のスピーカー

jednozgodnieの使用傾向

傾向

用語«JEDNOZGODNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jednozgodnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jednozgodnieに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOZGODNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednozgodnieの使いかたを見つけましょう。jednozgodnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantastyczne Podróze - Strona 89
Po długich umowach jednozgodnie ułożyliśmy, pozostawić konie i jechać do Ja- kutska wodą. Iwan Antonowicz, jako znający miejscowość, zobowiązał się wyszukać dla nas łódkę,- — i 6 czerwca ruszyliśmy w drogę z biegiem Leny. Brzegi tej ...
Osip I. Senkovskij, 1840
2
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das ... - Strona 152
... gdzie chociaż są dwie strony, ale obie mają jeden i ten sam interes, i obie go jednozgodnie objawiły, jak np. właściciel stawia kaucyą hipoteczną za kim: tu poręczyciel kantor, i poręczony kaucyonowany, wolą swoję jednozgodnie objawili.
Walenty Dutkiewicz, 1850
3
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 152
... gdzie chociaż są dwie strony, ale obie mają jeden i ten sam interes, i obie go jednozgodnie objawiły, jak np. właściciel stawia kaucyą hipoteczną za kim: tu poręczyciel kautor, i poręczony kaucyonowany, wolą swoję jednozgodnie objawili.
Walenty Dutkiewicz, 1850
4
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 108
jednozgodnie podaje" DL 1845/24,388, "wiadomosci (_) prawie jednozgodnie dosyé sa. zaspakajaja.- ce" GWXP 1840/129,776, GL 1844/76,500, DGál 1848/36,138. - SW przysl. od jednozgodny (z Sienkiewicza), SJP "przest." (XIX w.) ...
Mirosława Białoskórska, 1992
5
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Pisze tak : Ten artykuł wiary nie jest nauką wymyśloną z pisma ludzi , ale ustanowiony i stworzony w Ewangelii jasnemi i niepodlegającemi wątpliwości słowy Chrystusa ; wierzono weń i przestrzegano go jednozgodnie od samego początku ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
6
20 000 mil podmorskiej żeglugi
... Cieśniny Magellana, na wysokości Przylądka Dziewic. Lecz kapitan Farragut nie chciał płynąć przez to kręte przejście; kazał zawrócić tak, abyśmy opłynęli Przylądek Horn. Cała załoga jednozgodnie uznała słuszność tego rozporządzenia.
Jules Verne, 2013
7
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Kmiotki w polu hoże, kapłani w ambonie Głoszą jednozgodnie Duninowe cnoty. Cnót tych świadkiem są' wdowy i sieroty. — Tak dwie kapituły jednozgodnie rzekły: Gdy Dunina duszę Bóg zabrał do siebie, Prośmy Go, by on ją zatrzymał w ...
Jan Olszewski, 1843
8
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 3 - Strona 148
Ich męztwo i przymioty wojenne, jednozgodnie wszyscy uwielbiają dziejoplsowie , lecz w tem mogli się równać innym spółczesnym narodom, ale ich cnót domowych nie znano i nie umiano naówczas cenie. Tem się z prawdziwą chwalą różnili ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
9
Warszawskie wystawy sztuk pięknych w latach 1819-1845 - Strona 41
25 jedno- zgodnie przyznaną JP. Antoniemu Brodowskiemu za celującą dokładność w wystawieniu historyi i wizerunku, pierwszego w obrazie umieszczonym w katalogu pod nr 2 wyrażającym Gniew Saula, drugiego w portretach nro 3. 4. 5.
Stefan Kozakiewicz, 1952
10
Zjednoczenie Emigracji Polskiej (1866-1870): Lewica na ... - Strona 134
Co do zasad, wszyscy członkowie jednozgodnie przyjmują jako punkt wyjścia Manifest Towarzystwa Demokratycznego, z wyraźnym nadmienieniem, że urzeczywistnienie tych zasad jedynie w formie rządu republikańskiego widzą. Działania ...
Zjednoczenie Emigracji Polskiej, 1972

用語«JEDNOZGODNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednozgodnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dusze w czyśćcu cierpiące
I zapytałam się tych dusz, jakie jest ich największe cierpienie? I odpowiedziały mi jednozgodnie, że największe dla nich cierpienie to jest tęsknota za Bogiem.” «Wiadomosci 24, 11月 13»
2
Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych
I odpowiedziały mi jednozgodnie, że największe dla nich cierpienie to jest tęsknota za Bogiem”. Wczoraj po południu zapłonęły blaskiem lampionów i zniczy ... «Nasz Dziennik, 11月 13»
3
Zawziętość szatana wobec Jasnej Góry jest zauważalna
Jednozgodnie powtarzają oni jedno Boże Orędzie: „Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla Niego. Wydajcie godne owoce nawrócenia, odrzućcie zło. «Nasz Dziennik, 12月 12»
4
Św. Ireneusz - obrońca katolickiej wiary
... duszę i jedno serce i jednozgodnie je głosi i naucza i podaje, jak gdyby miał jedne usta. Choć bowiem na świecie jest wiele niepodobnych do siebie języków, ... «Deon.pl, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Jednozgodnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednozgodnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż