アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezawodnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZAWODNIEの発音

niezawodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZAWODNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie

NIEZAWODNIEのように始まるポーランド語の単語

niezauwazenie
niezauwazony
niezawadny
niezawiany
niezawile
niezawily
niezawiniony
niezawisle
niezawislosc
niezawislosc sedziowska
niezawisly
niezawodnosc
niezawodnosciowy
niezawodny
niezawodowiec
niezawodowo
niezawodowy
niezazdrosny
niezazdroszczacy
niezazdroszczenie

NIEZAWODNIEのように終わるポーランド語の単語

niegodnie
niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie
samorodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniezawodnieの類義語と反意語

同義語

«niezawodnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZAWODNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezawodnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezawodnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezawodnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reliably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूती से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بثقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надежно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com segurança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্বাস ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確実に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안정적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

andal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीयरित्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezawodnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надійно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fiabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

niezawodnieの使用傾向

傾向

用語«NIEZAWODNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezawodnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezawodnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZAWODNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezawodnieの使いかたを見つけましょう。niezawodnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Kto wie, czy oni już tego nie spostrzegli i czy właśnie nie dlatego strzelają — odparł Kanadyjczyk, spoglądając na mnie. Na te wyrazy rozjaśniło mi się w głowie. Tak, niezawodnie domyślili się, co to za jeden ten potwór podmorski. Ani wątpić ...
Jules Verne, 2013
2
Kolekcja Verne'a:
Tak, niezawodnie domyślili się, co toza jeden ten potwór podmorski.Ani wątpić, żeprzy spotkaniu się Nautilusaz Abrahamem Lincolnem, kiedy to Kanadyjczyk cisnąłw niego oszczepem, kapitan Farragut poznał, że to nie narwal nadnaturalny ...
Jules Verne, 2015
3
Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości - Strona 208
tak — niezawodnie, niezawodnie! — rośliny i drzewa odczuwają ból zupełnie świadomie, bądź pewien, cierpią i smucą się Chłopiec był tego samego zdania. Niezawodnie ! Niezawodnie ! Drzew, krzewów i roślin chorych było w ogrodzie ...
Emil Zegadłowicz, 1956
4
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 328
żywot Mikołaja Srebrempisanego Emil Zegadłowicz. — Rzeczywiście — Szmatką lnianą, na którą mokrej gliny kęs położył, zawiązał ranę, opatrzył. — Pewnie go tak boli, jakby mu ktoś palec uciął, prawda — ? — — Tak — niezawodnie ...
Emil Zegadłowicz, 1927
5
Monte Cassino
niezawodnie. daway ogie" zakaZdym razem,). W rzeczywisto9ci pierwsza zazwyczaj zapalaa się amunicja w wieZyczce, a nie paliwo, co powodowa o fatalne wybuchy37. W kaZdym razie piechota by aprzekonana, ...
Peter Caddick-Adams, 2014
6
Władca liczb
#Niezawodnie. poszabym do wróZki Larysy! To ustalenie nie sta o wed ug niej w najmniejszej nawet sprzeczno9ci z tym,. Ze. dwoma samobójcami byli męZczyXni. Bya pewna,. Ze. szukanie porad uwróZki, wbrew powszechnie utartej opinii, ...
Marek Krajewski, 2014
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 71
... że pokonał trudności, że odróżnił wszystkie pojedyncze brzmienia; tymczasem nic nie wspomina o samogłoskach ściśnionych d, e, o, cho- . . ciaż. te. niezawodnie. były. w. języku. naszym. w. wieku. XV. wszyscy bowiem grammatycy, którzy ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
8
Pisma - Tom 2 - Strona 286
Niezawodnie nawrócenie się Eosyi byłoby dla niej samej korzystnem niesłychanie, niezawodnie Kościół rosyjski nie odrodzi się bez niepodległości a niepodległości nie znajdzie inaczej jak w jedności z Rzymem, i to rzecz niezawodna, ...
Jan Koźmian, 1881
9
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 182
niezawodnie. zadługo,. zamazując. ostatniemi. laty. swego. niedołęstwa. i korzystających z niego matactw królowej, dawną sławę zapobiegliwości i pracowitości około dobra kraju. Ludzie czasów Zygmunta, aczkolwiek wykształceniem świetni, ...
Józef Szujski, 1889
10
Polska: Do roku 1572 - Strona 399
>niezawodnie, jak przeważna część kościołów, a w każdym razie zdobiła ją wspaniała, półokrągła empora od zachodu naprzeciw głównego ołtarza, w której władca brał udział w nabożeństwie, otoczony orszakiem. Empora ...
Aleksander Brückner, 1928

用語«NIEZAWODNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezawodnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesa: Problemy ATR220 we Włoszech rozwiązane
zimę ile znów będzie odwołanych. Wszyscy żałują starych jednostek bo jakie by nie były to jeździły niezawodnie. Drugą sprawą jest to co zamówił przewoźnik. «Rynek Kolejowy, 11月 15»
2
Pierwszy kodeks drogowy z 1922 roku
Podstawą był „silny i niezawodnie działający kierownik, umożliwiający pewne i łatwe mijanie oraz skręcanie pod kątem możliwie największym". Ponadto pojazd ... «Auto Świat, 10月 15»
3
Girls power na dzień dobry!
W piątek budzimy was modnie i niezawodnie. Tym razem odwiedzimy szkołę haftu Chanel i porozmawiamy o dziennikarstwie modowym. W naszym studiu ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Świnie pod ochroną
Gdy świnki w końcu wyszły i dostały karmę, to zachowały się niezawodnie – zaczęły żreć, przepychając się przy korycie. Obrazek z tej przepychanki, który ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»
5
Decyzja w sprawie zakupu helikopterów to albo infantylizm …
Wojskowi przekonują nas, że w warunkach konkursu sformułowali takie oczekiwania, że właściwie helikopter powinien nie tylko niezawodnie latać, strzelać i nie ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
UE powinna jak najszybciej zareagować na dramat imigrantów na …
Nic tu do powiedzenia nie mają niezawodnie beznadziejni w podobnych przypadkach kandydaci na prezydenta. I to mimo setek ofiar i nieludzkich warunków ... «Polityka, 4月 15»
7
Orange Polska z OSS Ericssona
Dzięki wdrożeniu pakietu oprogramowania OSS firmy Ericsson, Orange będzie w stanie szybciej, bardziej niezawodnie oraz efektywniej kosztowo rozwijać ... «Telix.pl, 4月 15»
8
Trwałość i niezawodność motocykli klasy 125cc - ile to wytrzyma?
... użytkownik masz realnych wpływ na trwałość swojego pojazdu i ostatecznie to ty decydujesz czy twój motocykl będzie pracował przez wiele lat niezawodnie, ... «scigacz.pl, 3月 15»
9
Jaki uchwyt do telewizora wybrać ?
Nowoczesne urządzenia projekcyjne mogą niezawodnie pracować nawet w najdziwniejszych pozycjach. Wymaga to jednak zastosowania odpowiednich ... «Kontakt 24, 3月 15»
10
Recenzja książki: Józef Hen, „Dziennika ciąg dalszy”
Niezawodnie odgadniemy, na którą partię głosował oraz jacy politycy wprawiają go w zły humor. Jemu naprawdę nie jest wszystko jedno. Józef Hen, Dziennika ... «Polityka, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niezawodnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezawodnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż