アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMODNIEの発音

modnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
niedogodnie
niedogodnie
niegodnie
niegodnie

MODNIEのように始まるポーランド語の単語

modlitewny
modlitwa
modlitwa panska
modlitwowy
modly
modniak
modniarka
modniarski
modniarstwo
modniarz
modniec
modnis
modnisia
modnisiostwo
modniska
modnosc
modny
modowo
modowy
modraczek

MODNIEのように終わるポーランド語の単語

niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie
samorodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるmodnieの類義語と反意語

同義語

«modnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a la moda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fashionably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عصريا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elegantemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হার্ভার্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la mode
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

modisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おしゃれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사교계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fashionably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thời trang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாகரீக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fashionably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

modaya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alla moda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

modnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα με την μόδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

modieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fashionably
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fashionably
5百万人のスピーカー

modnieの使用傾向

傾向

用語«MODNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«modnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、modnieに関するニュースでの使用例

例え

«MODNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodnieの使いかたを見つけましょう。modnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 149
MODLITEWNICA MODNIE. z'., MODLlTEWNlCA, y, z'., MODLITEWNIK, a, m., Boh. modlitebnice; Vind. molitna hisha; Hag. pomoliscte; Hou. нодьбнще. нолитвевнпкъ, часовня, часовенька; Eccl. поднтешще. иодьбище, поднтвьнинцп, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Dzieła dramatytczne - Strona 207
Już teraz nie piie inaczćy, tylko modnie, bo za kazdym razem trzeba go do domu zanieść: gra modnie , ho zawsze przegra , pożycza modnie, bo nigdy nie oddaie ; ieżdzi modnie, bo niedawno babę roztratował; kochał się modnie , bo nikt o ...
Wojciech Bogusławski, 1823
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 132
Nie piie inaczey tylko modnie , bo go za kaidym razem trzcba do domu zanLesd; gra modnie, In- 1 zawsze przegra ; poiycza modnie, bo nigdy nie oddaic; iezdzi modnie, bo niedawno babe zatratowati kochat sic modnie, bo nikt o tym nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 125
Mój drogi, twój ojciec mało ze wstydu nie umarł; powiedziałem staremu, że tak modnie..., uwierzył, i teraz wszystkim opowiada dziwne zwyczaje teraźniejszej mody. — Podziękowałem Baronowi, uścisnąłem mu rękę tą razą szczerze, ...
Michał Czajkowski, 1865
5
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 1 - Strona 62
lubie modnym zarysowuje też (oczywiście z inicjatywy własnej, nie za Molierem) drogę młodego człowieka od grzecznego pacholęctwa w cnotliwym dworku szlacheckim do chwili, gdy bohater przejmuje styl życia modnej ...
Zofia Wołoszyńska, 1960
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 247
Kawaler spodobał się pannie Ludwice , ale panu Szuszkiewiczowi to nie; z początku zaczął się prześmiewać z kawalera, który i modnie chodził, i modnie gadał, i wszystko modnie robił — pamiętam, byłem raz, kiedy pan Marszałek recytował ...
Michał Czajkowski, 1840
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 191
~dle; !m D. ~del, tylko w Im, przestarz. «modlitwy; prosby»: Stac, wznosic, zanosic modry do Boga. modnie ~ej «zgodnie z panujacq modq, zwlaszcza w zakresie stroju, wygladu zewnçtrznego»: Ubierac sic, nosió sic modnie. Uszyc cos modnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wrzos:
Babcia Bogucka siedziała o zmroku na swym ganeczku, który jużmaj ustroiłzielenią ibzami, a ujejstóp siedziała Kazia nastopniu schodów; Kazia jakaśinna, przebrana modnie, uczesana modnie i obiemilczały jużdługąchwilę. Słowik zadzwonił ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Kochanka Freuda
#Modnie. ubrana moda kobieta yknęa wina iroze9mia a się, jak gdyby znajdowaa się na przyjęciui. 9wietnie. się bawi a. #. W takim razie koniecznie musimy się zaprzyjaXnić. Jest pani jedyną osobą w wiekuchoć odrobinę zbliZonym do ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 208
odpieprzony wulg. wystrojony, elegancko, modnie ubrany, czesto uzywane ironicznie: Туlko pamietaj, ze u niej dzinsy nie przejdq, musisz przyjsc odpieprzony. (zasl.) odpieprzyé zob. odpieprzac; odpieprza [odpieprzylo] {komus} I odpieprzyé ...
Maciej Czeszewski, 2008

用語«MODNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oto najważniejsze jesienno-zimowe trendy. Zobacz przegląd i …
Zastanawiasz się, jakie trendy królują w tegorocznym sezonie jesienno-zimowym? Zobacz nasz przegląd, by wybierać odpowiednie ubrania i modnie wyglądać! «SE.pl, 11月 15»
2
Tanio i modnie - poznaj jesienne trendy
Mimo to, chciałabyś się czuć modnie? Podpowiemy ci co kupić, abyś była na topie tej jesieni. Zapełnij swoją szafę modnymi ciuchami, nie wydając jednocześnie ... «SE.pl, 9月 15»
3
Z archiwum DZ: Polki są świetnie i modnie ubrane, choć w sklepach …
Catherine dziwi się trochę, jak też to katowiczanki robią, że ubrane są tak modnie i elegancko, skoro w sklepach trudno coś z widywanych rzeczy kupić. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
4
Chłopaki z Eratoxa chcą wyglądać modnie
Zespół EratoX przywiązuje dużą wagę nie tylko do strony muzycznej, ale również wizualnej. Panowie, którzy tworzą bardzo udany boysband dbają, by ich ... «SE.pl, 7月 15»
5
Latem też możesz wyglądać elegancko i modnie!
Teoretycznie lato to pora roku, w której trudno rozsiewać ziarno pesymizmu. Słońce, kobiety w skąpych ubraniach i my, mężczyźni przemierzający miejskie ulice ... «naTemat, 6月 15»
6
Street Fashion w Galerii Łódzkiej. Szukaliśmy modnie ubranych …
W dniach 22-23 maja, redakcja naszemiasto.pl udała się do Galerii Łódzkiej w poszukiwaniu ciekawe wystylizowanych łodzian. Była to akcja jaką ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
7
Mokotowskie Spotkania - modnie, lokalnie, świadomie
Mokotowskie Spotkania w Placu Unii City Shopping to cykliczne, weekendowe spotkania z projektantami mody, branżą eko, designem oraz możliwość zakupu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 6月 15»
8
Jak modnie ustawić perkusję?
W końcu ktoś pomyślał o bębniarzach i stworzył dla nich krótką instrukcję o rozmieszczaniu elementów zestawu perkusyjnego. Zobaczcie, jak stać się garowym ... «Antyradio, 5月 15»
9
Modnie i zdrowo z KlasyczneButy.pl
KlasyczneButy.pl specjalizują się w szytym ręcznie obuwiu męskim, również ślubnym. Do sprzedaży wprowadzana jest też kolekcja damska. mat. pras. «trojmiasto.pl, 4月 15»
10
Jak to modnie nie jeść glutenu!
Osoby cierpiące na nietolerancję glutenu lub alergię wreszcie mają gdzie robić zakupy oraz jadać. Liczba lokali z bezglutenowym menu wciąż rośnie! • Fot. «naTemat, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż