"kresy wschodnie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKRESY WSCHODNIEの発音

kresy wschodnie

ポーランド語でKRESY WSCHODNIEはどんな意味ですか？

東ボーダーランド

Kresy Wschodnie

KresyまたはEastern Borderlands - 前のポーランドの東部の国境地帯で、戦時期および以前はポーランド国領領の一部であり、現在はウクライナ、ベラルーシ、リトアニアの各州の一部です。 Eastern Borderという用語は、地理的にも政治的にも、歴史的、社会学的、文化的、文学的にも、多層的な概念です。 それはポーランドの歴史的政治的物語の要素であり、神話と歴史的記憶の源泉と同時にプロパガンダで使用することができます。 この言葉は、様々な民族や民族が住んでいる地域を指しながら、ポーランドの歴史的談話の一部です。 この理由から、一部の研究者は、ポーランドの光学と記憶のみを一方的に表現していると認識されている。 ポーランドのサーキットでの活動では、国境の概念は歴史的・文化的な物語の源泉であると理解されています。

Kresy lub Kresy Wschodnie – wschodnie pogranicze dawnej Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne. Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa...

KRESY WSCHODNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkresy wschodnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkresy wschodnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kresy wschodnie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 东部边界地区
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: fronteras orientales
• ポーランド語翻訳家 - 英語: eastern borderlands
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वी सीमा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الحدودية الشرقية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: восточные окраины
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: fronteiriças orientais
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব Borderlands
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: frontières orientales
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Borderlands timur
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: östlichen Grenz
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 東部国境地帯
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 동부 국경 지대
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Borderlands wétan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: vùng đất biên giới phía đông
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு எல்லைப்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व Borderlands
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sınır bölgeleri
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: confini orientali
• ポーランド語: kresy wschodnie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: східні околиці
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Borderlands est
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ανατολικά σύνορα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: oostelike grensgebied
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: östra gräns
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: østlige grense

«KRESY WSCHODNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkresy wschodnieの使いかたを見つけましょう。kresy wschodnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 260

Często pojawiała się w tym kontekście także nazwa „Kresy Wschodnie”, w odniesieniu zaś do terytorium Galicji Wschodniej, „kresy południowo-wschodnie”. Przykładowo we lwowskim „Słowie polskim” odnajdujemy w latach dwudziestych ...

Katarzyna Hibel, 2014

用語«KRESY WSCHODNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkresy wschodnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PiS chce odzyskać Kresy Wschodnie - portal donbaskich separatystów

Jako "stronników restytucji Kresów" określił Prawo i Sprawiedliwość portal ... nie padł ani razu postulat restytucji poskich majątków na Ziemiach Wschodnich. «Kresy.pl, 10月 15»

Węgierskie Kresy Wschodnie: Młode pokolenie siedmiogrodzkich …

Młodzieżowy Ruch 64 Komitatów (HVIM) zorganizował w rumuńskim dziś mieście Székelyudvarhely (rum. Odorheiu Secuiesc) obchody ku czci bohaterów ... «Kresy.pl, 10月 15»

Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej to wspólne dobro. Pamiętajmy o …

2 października po raz pierwszy w Polsce świętować będziemy Dzień Jedności Kresowian objęty patronatem prezydenta Andrzeja Dudy. Będzie to okazja do ... «PCh24.pl, 9月 15»

Synchro OFF Kresy Wschodnie - zakończenie sezonu motocyklowego

Jedną z głównych atrakcji towarzyszących Synchro OFF Kresy Wschodnie będzie pokaz stuntu w wykonaniu Skazanego na Stunt, czyli Dawida Dudkiewicza. «scigacz.pl, 9月 15»

Bohosiewiczowie: Polacy, którzy nie zapomnieli o ormiańskich …

Ich przodkowie przybyli na Kresy Wschodnie z księstwa Mołdawii w XVII wieku. Szybko spolonizowali się i stali się ziemianami. Do rodu należą znani prawnicy, ... «Dziennik Polski, 9月 15»

Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny

Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, 9月 15»

Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza

Moje pełnomocnictwo na Kresy Wschodnie okazało się z winy pana Kukiza fikcją, co stawia pod znakiem zapytania jego wiarygodność jako reprezentanta ... «Kresy.pl, 8月 15»

Ukraiński historyk: Polska traktowała Ukrainę jak Francja Maghreb …

Hrycak zaczyna rozmowę od stwierdzenia, że pojęcie „Kresy Wschodnie” jest „politycznie i historycznie niepoprawne”. Wywiad zatytułowano zaś: "Kresy. «Kresy.pl, 7月 15»

Kresy Wschodnie

To Kościół, który przetrzymał komunizm i trwa, daje siłę i moc - mówi "Gazecie Polskiej Codziennie" Cezary Jurkiewicz, prezes Fundacji "Kresy W Potrzebie ... «Onet.pl, 7月 15»

Politycy PiS potwierdzają: polityka rozmiękczania tematu Zbrodni …

W rozmowie z portalem Kresy.pl poseł PiS Jan Dziedziczak potwierdził, że w ... zamieszkujących Kresy Wschodnie w latach II wojny światowej i tuż po niej. «Kresy.pl, 6月 15»