アプリをダウンロードする
educalingo
jezdno

"jezdno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEZDNOの発音

jezdno


JEZDNOと韻を踏むポーランド語の単語

bezdno · bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · nietrudno

JEZDNOのように始まるポーランド語の単語

jez morski · jezabel · jezak · jezanka · jezarka · jezasty · jezatka · jezatko · jezdnia · jezdniowy · jezdny · jezdzczyni · jezdzenie · jezdzic · jezdziec · jezdziecki · jezdziectwo · jezdzony · jezeli · jezeliby

JEZDNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · widno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

ポーランド語の同義語辞典にあるjezdnoの類義語と反意語

同義語

«jezdno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEZDNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jezdnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjezdnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jezdno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jezdno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jezdno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jezdno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jezdno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jezdno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jezdno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jezdno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jezdno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jezdno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jezdno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jezdno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jezdno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jezdno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jezdno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jezdno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jezdno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jezdno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jezdno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jezdno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jezdno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jezdno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jezdno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jezdno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jezdno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jezdno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jezdno
5百万人のスピーカー

jezdnoの使用傾向

傾向

用語«JEZDNO»の使用傾向

jezdnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jezdno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jezdnoに関するニュースでの使用例

例え

«JEZDNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjezdnoの使いかたを見つけましょう。jezdnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 270
Sïawny mistrz w nauce jezdcckiéj. Hipp. 9. in ber SReitfimft. Przemysly jezdeczne siuza sztuce zoï- nierskiéj. Petr. Et. 2. JEZDNY, JEZNY, a,' e, JEZDNO adverbial., od jazdy, do jazdy nalezqcy , sposobny; kon- ny; wozowy; Boh. et Slov. gjzdny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: P - Strona 622
Juz nie pieszo , jak przedtym, ale jezdno do Jerusalem przybywa. Dambr. 3. (jui nie przychodzi , lecz przyjeidia;. Z nieba nam go- áciq przybywa Та panienka wstydliwa. Groch W. 122. Jak w stu koni przybyf. Ryt. Ad. 18. (wielki posifck).
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 142
142 jen% — jezdny zal BkZ; Jen ma grody i palace RPolik; Cichy jest, jen nikomu nie zawadza WWSw; JSand. jen%, .i(Miqz «raz, naraz, jednym ra- zem»: Jenaz poczcli slyszeé BkZ; LGr XV; zob. jciln4, jednac. jenie, -a «jedzenie»: Dosyc ma ...
Stefan Reczek, 1968
4
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
... się języka że na obóz nasz uderzyć uchwalili, 82) Dawne to słowo oznacza jazdę) pisze się właściwie Komonik, Komonikiem iść jest to lekko jezdno bez wodzów i przeszkod postępować, Kommunik , Komonnik jezdny rycerz, kawalerzysta.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
5
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
... lekko jezdno bez wo- dzów i przeszkod postçpowac, Kommunik , Komonnik jezdny ryccrz, kawalerzysta. Obacz Lindego etownik T. I. Cz II str. 1067. wktórym nadzwyczaj wieksze dälismy nanie» cic ognie, aby calego pirikü ( 265 )
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
6
Gramatyka języka polskiego - Strona 325
5 6,g = tłumnie). jezdecki, jezdno = jako jeździec, konno : Wszedł jest jezdecki Farao z wozmi i z panoszami swoimi w morze, Ps. puł. Cant. IV, (czes. jezdecky, na koniu) ; Bądź pieszo, bądź jezdno, Birk. Kaz. 1628, II, 176. Formy przysłówków z ...
Adam Kryński, 1910
7
Historye rzymskie (Gesta Romanorum) - Strona 109
słał do króla rycerze, aby " mu gniew przeprosili. Rycerze za nim prosząc, zaledwie mu łaskę uprosili tym obyczajem, aby do dworu królewskiego zasię* przyszedł jezdno i pieszo, a iżby z sobą przywiódł wiernego przyjaciela i * krotofilnika, ...
Jan Stanisław Bystroń, 1894
8
Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów ... - Strona 379
1540 ma ona tytuł: „Przykład, że nie mamy żonom wierzyć ani tajemnic objawiać".1 Król, zagniewany na rycerza, obiecuje mu przebaczyć, jeśli ten wykona trzy zadania: przyjdzie jezdno i pieszo, przyprowadzi przyjaciela wiernego, przyniesie ...
Julian Krzyżanowski, 1960
9
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 129
... lecz takim obyczajem, iż majut bratia i synowe od Otca nedelnyje wyprawiwszy odnoho starszoho, abo hodnejszoho brata ku służbie Zemskoj na wojnu, tak jako w statute opisano sami peneży naszy jezdno i peszo chto jako wschoczet, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 223
... i walecznym nagrody rozdawal. - .- l Powrót zwyciçzcy do Krakowa Orzechowski Wte opisuje slowa: «Gdy 0d Mogily do Hrakowa> siç zbliìal, rada koronna, duchowieństwo i Wszy-y Stek Krakáw jezdno i Pieszo przecîwko niemu wyszedl, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835

用語«JEZDNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjezdnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdańsk będzie miał nową wizytówkę? "Ma być salonem przed …
Powstanie jednopłaszczyznowy układ, czyli ciąg pieszo-jezdno-rowerowy. Oświetlenie będzie ledowe, a lampy, jedno- lub dwuramienne, wykonane zostaną za ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
2
Dolne Miasto w Gdańsku zyskało nowy wygląd! [ZDJĘCIA]
Łąkowej został utworzony ciąg pieszo-jezdno-rowerowy z miejscami parkingowymi, podczas gdy główny ruch samochodowy od teraz odbywać się będzie w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
3
Zaczyna się kompleksowy remont dróg na Dolnym Mieście
Po zakończeniu prac gdańska dzielnica wzbogaci się o półtora kilometra wyremontowanych dróg, ponad 700 metrów ciągów pieszo-jezdno-rowerowych i liczną ... «Onet.pl, 2月 14»
4
Mercedes S350 BlueTEC L Edition1-Wielki Wóz
I tak bowiem w większości przypadków najpopularniejszym ustawieniem mechanizmów jezdno-napędowych będzie skrzynia biegów 7G Tronic w trybie E jak ... «autogaleria.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Jezdno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jezdno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA