«WSTYDNO»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wstydnoの使いかたを見つけましょう。
wstydnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
Wstydno , wstyd, wst^d jest , wstydzié sie trzeba; Ross, стыдно, cê ift eine <5фапЬе, té ift [фйпЬНф. Który cié ogieñ 'niewstydawy pali ! Petr. Hor. E b. not. • miíos'é uczciwa, za którq sif me trzeba wstydaé. □ Na choroby wstydliwe jest osobny ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Trans-Atlantyk - Strona 20
Ale powiadam: — Bóg zapłać, nie, nie. Zapytał: — Jakże to? Nie chcesz wychwalać? Rzekłem: — Kiedy mnie wstydno. Krzyknie: — Jak to ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął ! — Co się wstydzisz g... ! — wrzasnął.
3
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 35
Co się wstydzisz g. ..! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie wiesz to, że każda liszka swój ogon chwali? Rzekłem tedy: — Dopraszam się łaski JW. Panie, ale bardzo mnie wstydno.
4
Żylasta ręka ojca - Strona 44
O, zawsze to wstydno co bądź pchać w nj rowiste podniebienie. — Ech, gdzie tam, ja swój, chłopski syn. — Zawsze to wstydno! Patrzyłem na moją dobrodziejkę, która ratt wała mnie onegdaj chlebem wypieszczonys w domowej dzieży, a teraz ...
Żadna igły nie wbija w robotę, a pogwarka... wstydno mi, żem słyszała. — Żali fraucymer miłościwej królewny to jasyr tatarski? — zuchwale odburknęła Baśka. — Ino szyja szyj? Wszak ci każdemu wolno poweselić się krzynę. — Połowicę dnia ...
6
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Nie wstydno było komendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzedniczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Nie wstydno było ko- roendatorom, i posiadaczom zamków, zabierać majątki nasze, bez żadnej przyczyny, bez żadnego poprzed niczego sądu, nie było wstydno zakonnikom, żony w obliczu mężów, córki w oczach rodziców, uwozić i gwałcić.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pip hanyt', jak jomu ne wstydno tak howorjt', gospodar w ruki ciłuje, prosyt' ne hniwat'sia, bo im samym wstydno, no szczo robyty. Pryszów pip, diak i pała mer, wchodiat do chaty, ano poczy- najut': „Hogpodi pomiłuj, ihi! i za kużnom słowom ihi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 19
Rzekłem: — Kiedy mnie Wstydno. Krzyknie: — Jakto ci wstydno? Mówię: — Wstyd, bo swoje! Łypnął, łypnął, łypnął! — Co się wstydzisz g...! — wrzasnął. — Jeśli Swojego nie będziesz chwalił, to kto ci pochwali? Ale odsapnął i mówi: — Nie ...
10
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 223
W SD bez kwalifikatorów wstyd, wstydliwie, wsty- dliwośó, wstydliwy, wstydzie (się), zaś wstydać się, wstydnie, wstydno, wstydny z określeniem: dawne. Wszcząć, wszczynać sie Mącz; wszczyna się co, wszczynam co, wszczynam się zd kięm, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
用語«WSTYDNO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
wstydnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Złe wychowanie. "Jadę ulicą Towarową w Warszawie i znowu widzę …
Wierzą w to co tam się pokazuje. To ludzie tacy dziwnie wierzący. Może po cichu jest im nawet straszno i wstydno. Ale z drugiej strony panicznie boją się PiS-u i ... «wPolityce.pl, 7月 14»
Ukraińscy górale w kryzysie Hucuł wraca na konia
Iwan nie podaje nazwiska, bo mu wstydno. Stoi pod płotem na głównym deptaku wsi Kosmacz, na ziemi postawił akordeon, gdzie przyczepił fotografię ... «Polityka, 8月 09»
