アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschworene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESCHWORENEの語源

↑Geschworener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESCHWORENEの発音

Geschworene  [Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWORENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWORENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschworene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陪審員

Geschworener

オーストリアの法律事務所では、陪審員は次のようにも呼ばれています。▪陪審員を陪審裁判所の裁判官に置き換えてください。▪オーストリアでは、重度の犯罪や政治犯の場合、まず7人の陪審員と、 多くの国で、裁判官とは独立して被告人の罪を裁く裁判官の一員。 いくつかの州では、陪審員もその判決を決定する。 他の陪審と一緒に、彼は陪審裁判所を形成します。 ▪スウェーデンでは、1855年まで鉱業の上級従業員。 彼はスウェーデンの鉱業当局の責任者の地方議員だった。 ▪フランスでは、裁判所の陪審員、深刻な犯罪のための部署刑事裁判所、裁判官の審査員が陪審員を務める。 Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet man: ▪ in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht ▪ in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß entscheidet ▪ in vielen Ländern ein Mitglied einer Laienrichterbank, die unabhängig vom Richter über die Schuld des Angeklagten entscheidet. In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß. Er bildet zusammen mit anderen Geschworenen das Geschworenengericht. ▪ in Schweden bis 1855 ein leitender Angestellter im Bergwerkswesen. Er war der örtliche Stellvertreter des Leiters der schwedischen Bergbaubehörde. ▪ in Frankreich die jurés der cour d'assises, dem départementalen Strafgericht für schwere Verbrechen, ein Geschworenengericht mit Laienrichtern.

ドイツ語辞典でのGeschworeneの定義

判事または裁判官と一緒に、裁判官または裁判官とは独立して、被告人または被告人の罪について決定する裁判官を裁定する陪審裁判所の裁判官に裁判官を置く。 Schöffin an einem Schwurgericht Laienrichterin, die bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten allein über die Schuld und zusammen mit dem Richter oder der Richterin über das Strafmaß entscheidet Laienrichterin, die unabhängig vom Richter oder von der Richterin über die Schuld des Angeklagten oder der Angeklagten entscheidet.
ドイツ語辞典で«Geschworene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWORENEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Blindgeborene
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erdgeborene
E̲rdgeborene
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Mitverschworene
Mịtverschworene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schaumgeborene
Scha̲u̲mgeborene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Staubgeborene
Sta̲u̲bgeborene
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene

GESCHWORENEのように始まるドイツ語の単語

Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
geschwungen
Geschwür

GESCHWORENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene
Ebene
Erwachsene
Fabriksirene
Feuersirene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Polizeisirene
Rheokrene
Scene
Schiffssirene
Szene
Vene
Warnsirene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschworeneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHWORENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschworene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschworeneのドイツ語での同義語

«Geschworene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWORENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschworeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschworeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschworene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陪审员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूरियों में एक व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присяжный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschworene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陪審員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심사 위원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juror
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đã tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தி ஜூரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jüri üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

juror
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присяжний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jurielid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jurymedlem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jurymedlem
5百万人のスピーカー

Geschworeneの使用傾向

傾向

用語«GESCHWORENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschworene»の使用頻度を示しています。
Geschworeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschworene»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWORENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschworene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschworene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschworeneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHWORENE»の引用

Geschworeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Roman Polański
Wenn ich jemanden umgebracht hätte, wäre das für die Presse nicht so spannend gewesen, verstehen Sie? Aber... Ficken, verstehen Sie, und die jungen Mädchen. Richter wollen junge Mädchen ficken. Geschworene wollen junge Mädchen ficken - alle wollen junge Mädchen ficken!

«GESCHWORENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschworeneの使いかたを見つけましょう。Geschworeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...
98 Geschenke, Annahme solcher für Amtshandlungen 366 Geschworene, Bestechung derselben 368 Geschworener, Unfähigkeit es zu sein 286 Geschworene entscheiden nicht über die Rückfallsfrage 28« Geschworene, deren Beleidigung .
C. J. Amecke, 1853
2
Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...
Der Vorstand befragt die übrige'n Geschworenen in der Reihenfolge, in welcher die Fragen gestellt sind, und jeder von ihnen antwortet in nach-. stehender 'Veise : 1. findet der Geschworene sich überzeugt, dass die That nicht erwiesen, oder ...
Paul O.W. Sundelin, 1861
3
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder> ob auch einiger bruch darahn sey? darauif sagt vndt weist der geschworene, da soll sein ein bergmeister vndt vll`geschworener, so einiger mangel (larahn wehre, den soll man abstellen vndt  ...
‎1840
4
Weisthümer
SCHLEIDEN 573 geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder ob auch einiger bruch darahn sey? darauff sagt vndt weistder geschworene,_da soll sein ein bergmeister vndt vifgescltworener, so einiger mangel darahn wehre, den soll man ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
5
Die Bildung der Geschworenengerichte in Deutschland
Motivs der Parteilichkeit, z, B, wenn der Geschworene einen Antheil an den Gütern zu erwarten hat, welche der Angeklagte im Fall der Verurtheilung verwirkt. Jnsbesondere gehört hierher : s) Verwandtschaft des Geschworenen mit einer der ...
Rudolph Gneist, 1849
6
Adelheid
m diese Zeit, als ich in dieser Firma arbeitete, wurde ich zum Dienst als Geschworene bei Gerichtsverhandlungen berufen. Ich nahm meine Verantwortung, die mir aufgetragen wurde, sehr ernst und war nach mehreren Verhandlung, von ...
Adelheid Gomez de Vera, 2010
7
Autokratie und Justiz: zum Verhältnis von ...
Bedarfsfalle zurückgreifen mußte, wurden in sogenannte Reservelisten ( zapasnye spiski) eingetragen. Sie umfaßten zweihundert Geschworene in den Metropolen St. Petersburg und Moskau, sechzig an den übrigen Orten des Reiches.48 Die ...
Jörg Baberowski, 1996
8
Sozialpsychologie
Geschworene: Gruppenprozesse am Werk Aus der Sicht des Sozialpsychologen sind diese Geschworenengerichte besonders interessant, weil die Art und Weise, wie sie zu ihrem Urteilsspruch gelangen, für die sozialpsychologische ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
9
Lehrbuch der Wahrscheinlichkeitsrechnung und deren ...
Man kann sich die Möglichkeit, dass für jeden Geschworenen mehrere ungleich wahrscheinliche Wahrscheinlichkeiten des Nichtirrens stattfinden können, deutlich vorstellen, wenn man annimmt, dass die Liste, woraus jeder Geschworene ...
Siméon-Denis Poisson, C. H. Schnuse, 1841
10
Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...
dem gericht besser vorstehen kunden /...y.165 Freilich konnte diese durch die Geschworenen ausgedrückte Meinung vom Richter manipuliert worden sein. Der Herrschaft und dem Gericht gegenüber trat der Geschworene als Repräsentant ...
Pavel Himl, 2003

用語«GESCHWORENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschworeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...
Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
2
Law and Order and Robots: Wie Geschworene den Tatort virtuell ...
Geschworene dürfen nur selten Tatorte besichtigen. Es gibt Ausnahmen, meist in schwierigen, namhaften Fällen wie die O.J. Simpson-Verhandlung im Jahr ... «Netzpiloten, 9月 16»
3
Taylor Swift als Geschworene: Sie darf nicht über Vergewaltigung ...
In ihrem Hauptwohnsitz Nashville wurde Swift zum Geschworenen-Dienst vorgeladen. Wie das Klatschportal "tmz.com" berichtet, war Swift eine von 30 zufällig ... «STERN, 8月 16»
4
14:10 Uhr Der siebte Geschworene Spielfilm Frankreich 1961 (Le ...
Als er wegen Mordes angeklagt wird und vor Gericht kommt, wird Duval zum Geschworenen ernannt. Dieser kann sich selbst zu keinem Geständnis ... «ARD.de, 8月 16»
5
Geschworene sprechen Mörder von Son Bauló schuldig
Ein Geschworenen-Gericht hat einen Russen namens Dimitry U. schuldig gesprochen, seine Frau am Strand von Son Bauló bei Can Picafort im Norden von ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
6
Die 12 Geschworenen: Die Freiheit zu zweifeln
29.06.2016 Von GABRIELE CALVO HENNING Mit dem Stück „Die 12 Geschworenen“ hat die Studiobühne die Zuschauer in der Englischen Kirche bei der ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
7
"Grim Sleeper" Lonnie F.: US-Geschworene fordern Todesstrafe für ...
Lonnie F. wurde wegen der Ermordung von neun Frauen und einer Jugendlichen schuldig gesprochen. Jetzt fordern Geschworene: Der "Grim Sleeper" soll ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Oracle vs. Google: Wie man Geschworene am besten verwirrt
Die Geschworenen, die sogenannte Jury, eines US-Bezirksgerichts müssen nun in einer erneuten Verhandlung darüber entscheiden, ob die Verwendung der ... «Golem.de, 5月 16»
9
+++ VIP-News im Ticker +++Niederlage vor Gericht: Geschworene ...
Niederlage vor Gericht: Geschworene sprechen Gwyneth Paltrows Stalker frei. 01.15 Uhr: Oscar-Preisträgerin Gwyneth Paltrow (43) hat in einem ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Geschworene sprechen Patentfirma 626 Millionen Dollar von Apple zu
Tyler (dpa) - Apple soll einer kleinen Patentfirma nach einem Gerichtsurteil 625,6 Millionen Dollar (rund 564 Mio Euro) zahlen. Geschworene in Texas sprachen ... «Web.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschworene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschworene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z