アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JURADOの語源

La palabra jurado procede del participio de jurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJURADOの発音

ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJURADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジュリー

Jurado

陪審員は、市民が司法に参加し、それを通して、英語司法制度、の古典的な数字です。 陪審はその評決を決定するが、注目すべきは、ペナルティを課し、法律、プロセスのチャンネルの遵守を行い、需要が許容宣言されているかどうかを決定する裁判官、と判断し検察官があります 同じ内容 プロセスで何が起こったのか、法律を評価し、判断の実際の内容を指定するには、無罪や罪悪感、そしてプロの裁判官の判決を発行素人陪審員の市民の間で共同責任があります。 それは法的なシステムが原因を解決するために取ることができるオプションの一つです。 もう一つの古典的な選択肢は、裁判官や裁判所が解決したケースです。 陪審員の姿の妥当性についての意見の相違がありますが、基本的に人気の正義の概念の周りに同じあります。 民主的で専制政治を避けるために El jurado es una figura procesal clásica del sistema inglés, a través de la cual los ciudadanos participan en la administración de justicia. Cabe destacar que, si bien el jurado decide con su veredicto, es la ley la que impone las penas, el juez quien realiza la observancia de los cauces del proceso y quien determina si se admite a trámite la demanda, y la fiscalía quien determina el contenido de la misma. Existe una corresponsabilidad entre los ciudadanos jurados legos en Derecho que valoran lo sucedido en el proceso y emiten un veredicto de inocencia o culpabilidad, y el juez profesional que precisa el contenido concreto de la sentencia. Es una de las opciones que un sistema jurídico puede tomar para resolver las causas. La otra opción clásica es la de un juez profesional o un tribunal que dé solución a los casos planteados. Existen divergencias de opinión en cuanto a la conveniencia de la figura del jurado, básicamente las mismas que hay en torno al concepto de justicia popular. A favor que muestra ser democrática y evita el despotismo.

スペイン語辞典でのjuradoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の陪審員の最初の定義は、その機能や貿易のパフォーマンスを担当して宣誓したことです。 通訳、ボーカル、陪審。 辞書の陪審のもう一つの意味は、司法行政への市民の参加のための機関であり、事実の証明に関する評決の発行を通じて、ロットによって指定された者が特定の犯罪の訴追に寄与する 。 審査員はまた、裁判所を構成する各人でもあります。 La primera definición de jurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio. Intérprete, vocal, veedor jurado. Otro significado de jurado en el diccionario es institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos. Jurado es también cada una de las personas que componen dicho tribunal.
スペイン語辞典で«jurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JURADOと韻を踏むスペイン語の単語


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

JURADOのように始まるスペイン語の単語

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

JURADOのように終わるスペイン語の単語

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

スペイン語の同義語辞典にあるjuradoの類義語と反意語

同義語

«jurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jurado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

陪审团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जूरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيئة المحلفين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жюри
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

júri
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jury
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

陪審
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ban bồi thẩm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜூரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जूरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jüri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giuria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jury
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

журі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jurie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jury
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jury
5百万人のスピーカー

juradoの使用傾向

傾向

用語«JURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jurado»の使用頻度を示しています。
juradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurado»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jurado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jurado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juradoに関するニュースでの使用例

例え

«JURADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.

«JURADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuradoの使いかたを見つけましょう。juradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
2
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
3
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
4
Producción artística e innovación industrial
Emilio Jurado, a partir de experiencias de colaboración entre artistas y empresas de I+D en la elaboración de diversos proyectos artísticos, describe, analiza y reflexiona sobre todo el proceso creativo, dejando al descubierto las ...
Emilio Jurado Gómez, 2008
5
La Ley del jurado: jornadas para secretarios judiciales
Pedraz Penalva, Ernesto: «Sobre el significado y vigencia del Jurado», en Jomadas sobre el Jurado, Salamanca, 1989. - «El Jurado como vía de participación popular», Rev. La Ley, 1994-2. Pérez Cruz Martín, Agustín Jesús: « El Jurado en la ...
‎1996
6
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
El proceso ante el Tribunal del Jurado. Competencia. Composición y constitución del Jurado: estatuto jurídico de los jurados; su selección. La fase de juicio oral: A) Trámites precedentes: designación del Magistrado–Presidente; cuestiones ...
Antonio Dorado Picón, 2006
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Expediente informativo formado por la seccion del Gran ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado. rán. Acuerdo de la seccion del gran jurado, para que se notifique al ciudadano ministro de hacienda que dicha seccion presentará su dictámen al gran jurado nacional en la sesion del miércoles próximo, ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado, 1868
9
Taller de Lectura y Redacción
"dirigido para el primer semestre de Dirección General de Bachillerato (DGB).
Yolanda Jurado Rojas, 2005
10
Comunicación-educación: coordenadas, abordajes y travesías
LA LITERATURA COMO PROVOCACIÓN DE LA ESCRITURA Fabio Jurado Valencia Quienes nos movemos en el ámbito de las ciencias del lenguaje somos deudores hoy de los aportes de la lingüística del texto, cuando desde esta ...
Carlos Eduardo Valderrama H., 2000

用語«JURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impiden a Taylor Swift ser jurado en un caso por abuso sexual ...
El sorteo que se realiza para elegir en primera instancia a los miembros de un jurado en EE UU hizo que esa responsabilidad recayera en la cantante Taylor ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Jurado, quinto, y Ferrer-Salat, décima, fuera de las medallas en ...
El español Severo Jesús Jurado, debutante en unos Juegos, terminó con 'Lorenzo' en la quinta plaza (83,625) y Beatriz Ferret Salat, doble medallista olímpica ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Severo Jurado y Beatriz Ferrer Salat pasan a la final de doma ...
Severo Jurado, con 'Lorenzo', y Beatriz Ferrer Salat, con 'Delgado', se han clasificado para la final de doma de equitación de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «20minutos.es, 8月 16»
4
El Espanyol ficha a Jurado
El centrocampista Jurado, de 30 años, se ha convertido en nuevo jugador del Espanyol. El jugador gaditano, procedente del Watford inglés, se compromete por ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Jurado electoral del Perú confirma como presidente electo a Pedro ...
El Jurado Electoral de Perú proclamó este martes al economista Pedro Pablo Kuczynski como presidente electo para el período 2016-2021, en la cuarta ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
6
¿Quién reemplazó a "Pampita" en el jurado del "Bailando"?
Lolo Rossi, la jefa de coaches fue la encargada de sumarse al jurado con Ángel de Brito, Moria Casán, Marcelo Polino y Soledad Silveyra, en lugar de la ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Polémica por la elección del jurado de ´MasterChef´ para dar el ...
Los organizadores de las fiesta del Orgullo Gay en Madrid han anunciado hoy que Samantha Vallejo Nágera, Jordi Cruz y Pepe Rodríguez, integrantes del ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Qué fue de la familia de Rocío Jurado cuando se cumplen diez años ...
Este miércoles se cumplen diez años de la muerte de María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado, (Chipiona, 1944 - Madrid ... «20minutos.es, 5月 16»
9
El jurado de Cannes 2016 premia a Ken Loach y olvida el gran cine
Una hipótesis convertida en realidad por un jurado –presidido por George Miller y en el que figuraban Arnaud Desplechin y László Nemes– que ignoró por ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
El torero explicaba que no era un día de desencuentros, sino de todo lo contrario, aunque la realidad es que faltaba toda la familia Mohedano Jurado. «Vanitatis, 4月 16»

JURADOの画像

jurado

参照
« EDUCALINGO. Jurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z