アプリをダウンロードする
educalingo
kaflarz

"kaflarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAFLARZの発音

kaflarz


ポーランド語でKAFLARZはどんな意味ですか?

タイル

Tiles - 暖房用ストーブ、キッチン、暖炉の表面を敷くために使用されるセラミック製品。 粘土成形後、それらは焼成され、その外面はエナメルで覆われる。 タイルを作る職人はタイルであり、彼のワークショップはタイルである。

KAFLARZと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · cyrkularz · egzemplarz · fabularz · figlarz · folarz · formularz · geslarz · kartoflarz · muflarz · pantoflarz

KAFLARZのように始まるポーランド語の単語

kafia · kafir · kafka · kafkowska sytuacja · kafkowski · kafla · kaflany · kaflarnia · kaflarski · kaflarstwo · kaflowy · kafowy · kafr · kaftan · kaftan bezpieczenstwa · kaftaniczek · kaftanik · kaftanisko · kafuanski · kafue

KAFLARZのように終わるポーランド語の単語

golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kanalarz · kapitularz · kapslarz · karmelarz · karuzelarz · kawalarz · kobylarz · kokilarz · kolarz · koslarz · koszularz

ポーランド語の同義語辞典にあるkaflarzの類義語と反意語

同義語

«kaflarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAFLARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaflarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaflarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaflarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瓦工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tiler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खपरीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صانع القراميد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плиточник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telhador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tiler
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carreleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiler
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fliesenleger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

瓦職人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tiler
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ lợp nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tiler
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kiremitçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piastrellista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kaflarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плиточник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faianțarul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κεραμιδωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teëllêer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plattsättare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tiler
5百万人のスピーカー

kaflarzの使用傾向

傾向

用語«KAFLARZ»の使用傾向

kaflarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaflarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kaflarzに関するニュースでの使用例

例え

«KAFLARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaflarzの使いかたを見つけましょう。kaflarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 15 - Strona 244
Podano 27 listopada 1919 r. Franciszek Styliński, Franciszek Duda, Władysław Stasik kaflarze w Tarnowie ul. Nowodąbrowska, zwracają się do Sądu o wpis do rejestru handlowego firmy: „Fabryka pieców kaflowych «FLORA» w Tarnowie ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2007
2
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 329
151 Moczadło, kaflarz 113 Mucha Szczepan, rzeźbiarz 270 Muczkowski Józef 238 Mulkiewicz-Goldbergowa Olga 281, 282 Murawjow (Murawjew) Michaił N. 1 77 Myśliwiec Piotr 288 Nadrowski, kaflarz 113 Nanke Tomasz, malarz 235 Nanke ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
3
Ośrodek garncarski w Łążku Ordynackim i jego wyroby na tle ...
KAFLARSTWO Kaflarstwo rozwinęło się w Łążku stosunkowo niedawno, ale początki jego sięgają pierwszych lat naszego stulecia. Pierwszym kaflarzem był tu Piotr Kuźniarz, który prowadził wyrób kafli obok garncarstwa już w 1911 r. (JT, WT) ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, 1973
4
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Cwieczek Józef — garncarz; okolo roku 1900 pracowal w Jablonkowie. (96, s. 14) 1122. Cyryl Maciej — garncarz i kaflarz; urodzony w r. 1814, zmarl w Cieszynie w wrzesniu 1879 roku. (105, r. 1879, nr 127) 1123. Czarny Karol — garncarz; ur.
Witold Iwanek, 1967
5
O sztuce ludowej w Polsce - Strona 102
Zapiski archiwalne z tego samego czasu notują nazwiska innych jeszcze kaflarzy, takich jak Fridrich Nadrowski, Johan Milok, Andrzej Salowski, rodzina Karpowiczów. Żywotność tradycji ośrodka kaflarskiego w Gdańsku zdecydowanie ...
Stefania Krzysztofowicz, 1972
6
Kafle i piece kaflowe w Polsce do końca XVIII wieku - Strona 6
W tym też kręgu badaczy zadomowił się od dawna termin „kaflarstwo" — na podobieństwo „garncarstwa", „tkactwa", „kowalstwa" itp. Rozumieć zatem można by, że „kaflarstwo" było w przeszłości odrębną specjalizacją: z wytwórcą — kaflarzem ...
Maria Dąbrowska, 1987
7
Ruch Budowlany w miastach Ziemi Przemyskiej i Sanockiej w ...
Bozdział V KAFLARSTWO, ZDUŃSTWO, GARNCA2STWO I SZKLĄ BSTtfO Z budownictwem zamków, pałaców, gmachów użyteczności .publicznej i domów mieszkalnych nierozerwalnie związane było zduństwo, kaflarstwo i dachówkarstwo, ...
Maurycy Horn, 1968
8
Początki i Rozwój Starego Miasta w Poznaniu w świetle ... - Strona 205
Garbary ułamków kafli z wizerunkami portretowymi wzorowanymi na rycinach niemieckich z pierwszej połowy XVI w. świadczy, że kaflarstwo poznańskie było w tym okresie włączone w nurt bieżącej „mody" w tym zakresie. Ponieważ ten typ ...
Włodzimierz Bĺaszczyk, 1977
9
Gorlice: studium historyczno-urbanistyczne miasta - Strona 143
Specjalnie kaflarstwo wykazuje w Gorlicach takie przykłady i okazy, jakich nie udało mi się znaleźć gdzie indziej, a również w literaturze polskiej. Było to jakiś czas dla mnie tajemnicą; tak długo jednak, dopóki nie odnalazłem rzekomo ...
Józef Barut, 1991
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 352
Wawel, profil bazy piecowej z podpisem kaflarza. Rys. H. Haberowa płacono za przedmioty żelazne, zwłaszcza drzwiczki i kraty do pieców. W r. 1529 zapłacono np. ślusarzowi za drzwiczki «z kwiatami» wysoką sumę 7 grzywien 14 groszy, ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960

用語«KAFLARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaflarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazimierz Woźniak – ostatni, co tak garnki lepił (cz.1)
Ten artysta, malarz, garncarz i kaflarz zdobył sławę, gdy w 1877 roku, na wystawie we Lwowie, otrzymał złoty medal. Rozgłosu przysporzyła mu także ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
2
Lista zmarłych z więzienia w Przedzielnicy
WANEK ZYGMUNT, ur. Kraków, kaflarz, żonaty, s. Stanisława i Anny, zam. Broszowice Wielkie, Niska 435 (20 I 1915 – 25 II 1943). WANSELOF BOLESŁAW, ur. «Nasz Dziennik, 7月 15»
3
Zdun ze Skały: przedwojenny, a duchem przecież tak młody!
Tam zrobił dwa fachy: i zduna, i kaflarza. Potrafi sam zrobić kafle: uformować z gliny, wypalić w piecu, powierzchnię pokryć szklifem. Potem z kafli tych potrafi ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Głos Zygmunta, świąteczny targ i szopka krakowska, czyli zwyczaje …
XIX wieku, której twórcą był Michał Ezenekier – murarz i kaflarz z Krowodrzy. Jak pisał o nim Stanisław Estreicher: Stary Michał to weteran szopkowy. «Histmag.org, 12月 14»
5
Szopki krakowskie wracają na Rynek Główny
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, 12月 14»
6
Wystawa twórczości Witolda Cęckiewicza
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, 11月 14»
7
Wysatwa szopek w Muzeum Etnograficznym w Krakowie
Ten XIX-wieczny murarz i kaflarz z Krowodrzy stworzył pierwowzór szopki, która do dziś stanowi wzór i kanon. Szopkarze nazwyją ją nawet "szopką matką". «fakt.pl, 11月 14»
8
Kaflarz, jako kolejny zawód poznany przez wychowanków SOSW
Zapomniane zawody - kaflarz Wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego zgrup wychowawczych internatu kontynuując wycieczkę po ... «Iledzisiaj.pl, 10月 14»
9
Moje kresy. Kołomyja dziś na front
... osiągnięcia w kształceniu garncarzy i kaflarzy - producentów kafli do pieców, ... za geniusza, Aleksander Bachmiński (1822-1882), malarz, garncarz, kaflarz. «Nowa Trybuna Opolska, 4月 11»
10
Moje Kresy. Kosów - huculskie Davos
Garncarstwo i kaflarstwo wprawdzie istniało tam od wieków, ale czas świetności dla tej ... Bachmiński (1822-1882), malarz, garncarz, kaflarz, wyjątkowy artysta. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kaflarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kaflarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA