"burżuazja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBURŻUAZJAの発音

burżuazja

ポーランド語でBURŻUAZJAはどんな意味ですか？

中産階級

Burżuazja

ブルジョアは、もともとブルジョワと同義であり、その後はすべてのビジネスマンと富裕層と同じでした。 15世紀末以来貴族から特徴的な中産階級の上位、裕福層、およびその手の仕事をオフに住む人々の決意です。 それは現在、資本と社会的地位の高い人々を表しています。 ポーランドでは、彼らは知性と呼ばれているが、一部の国では、ブルジョアジーはまた、リベラルな職業の代表者が含まれて...など家族モデル、好み、価値の階層、考え方、：ブルジョワジーは生活の独特のスタイルに起因します。 裕福なブルジョアジーは、平等の権利とブルジョアジーの国家政策、ビジネス層の利益の従属につながった、封建的特権の打倒を支える主要な社会的な力となりました。 フランス革命時のフランスでは、ブルジョアジーは、裁判所の貴族に基づいて電力を打倒し民主共和国を作成しました。 英国とドイツ進化の過程で発生したとブルジョアジーは、徐々に新しいエリートを作成し、古い貴族を吸収しました。

Burżuazja – pierwotnie synonim mieszczaństwa, następnie ogółu przedsiębiorców i osób zamożnych. Od końca XV wieku jest to określenie górnych, zamożnych warstw mieszczaństwa, odróżniających się od szlachty a także ludu żyjącego z pracy swoich rąk. Obecnie oznacza ogół ludzi posiadających kapitały i odpowiednio wysoką pozycję społeczną. Burżuazji przypisuje się swoisty styl życia: model rodziny, upodobania, hierarchię wartości, mentalność, itp. W niektórych krajach do burżuazji zalicza się także przedstawicieli wolnych zawodów, choć w Polsce są oni określani częściej jako inteligencja. Zamożne mieszczaństwo było główną siłą społeczną wspierającą obalenie przywilejów feudalnych, co doprowadziło do zrównania w prawach i podporządkowania polityki państwa interesom burżuazji, czyli warstwy przedsiębiorców. We Francji podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej burżuazja obaliła władzę opartego na szlachcie dworu i utworzyła demokratyczną republikę. W Wielkiej Brytanii i Niemczech proces ten zachodził ewolucyjnie i burżuazja stopniowo wchłaniała dawną arystokrację, tworząc nową elitę.

BURŻUAZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のburżuazjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburżuazjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burżuazja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 资产阶级
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: burguesía
• ポーランド語翻訳家 - 英語: bourgeoisie
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पूंजीपति
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: برجوازية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: буржуазия
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: burguesia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যবিত্ত
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: bourgeoisie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: borjuasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Bourgeoisie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ブルジョアジー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 부르주아 계급
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: bourgeoisie
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chử lớn cở tám
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: முதலாளித்துவத்தின்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मध्यमवर्गीय नागरिक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: burjuvazi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: borghesia
• ポーランド語: burżuazja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: буржуазія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: burghezie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αστική τάξη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: bourgeoisie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: bourgeoisin
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: borgerskapet

«BURŻUAZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburżuazjaの使いかたを見つけましょう。burżuazjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba ... - Strona 76

Klasy średnie i burżuazja miejska nie miały powodów, by ryzykować, popierając politykę, która mogłaby uniezależnić je od burżuazji eksporterów rolnych, dawny system eksportowy funkcjonował bowiem jeszcze w sposób zadowalający.

Fernando Henrique Cardoso, 2008

Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu

A jednak rodzina,jakikażde prawo, matosamo religijne usprawiedliwienie isens,jak i państwo.20 Rewolucja francuska wyartykułowała projekt polityczny, uniemożliwiając jego realizację. Głównym produktem rewolucjibyła bowiem burżuazja, ...

Edwin Bendyk, 2009

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxviii

Pierwsze skrzypce grała burżuazja z bohaterem rewolucji amerykańskiej La Fayette'em na czele. Ludwik XVI, zapewne z inspiracji arystokracji i dworu, ściągnął do Paryża dwadzieścia tysięcy wojska z zamiarem podyktowania Zgromadzeniu ...

Waldemar Piasecki, 2015

Polskie stronnictwa burżuazyjne Galicji, Ślaska ... - Strona 51

Burżuazja może organizować dywersję wtedy, gdy sama jest klasą silnie zorganizowaną politycznie, posiada własną partię lub partie i duże doświadczenie. W Królestwie Polskim takiej burżuazji wówczas nie było, a sama ND przekształcała ...

Felicja Figowa, 1962

Studia nad dziejami burżuazji w Polsce: wybór prac z lat ... - Strona 54

Tak np. pod pojęciem narodu rozumiał Ostrowski twór znacznie szerszy, a nie szlachecki wyłącznie: chciał w nim zobaczyć burżuazję, cześć Żydów i bogate chłopstwo67. Inaczej należy ocenić poglądy Szanieckiego, głoszone w latach 20.

Ryszard Kołodziejczyk, 1998

Rodzina burżuazji warszawskiej i jej obyczaj: druga połowa ...

Niniejsza rozprawa dotyczyc ma natomiast tzw. wielkiej burzuazji, stanowiacej okolo 10-15% calej warstwy . Mozna przypuszczac, ze do polowy stulecia szeroko pojmowana warsrwa burzuazji warszawskiej liczyla kilka tysiecy osób, w okresie ...

Mariola Siennicka, 1998

Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 258

Burżuazja. – Kurwa – powtórzyłem. Helge i ja zawsze tak reagowaliśmy, gdy bezpośrednio stykaliśmy się z klasą wyższą i bezwstydną burżuazją. A teraz mieliśmy przed oczyma jej kwintesencję. Ogromna działka, olbrzymi dom, z pewnością ...

Tore Renberg, 2011

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 11

Rewolucja konsumpcyjna wybuchła w XVIII w. w warstwie burżuazji i dotyczyła przedmiotów i aktywności luksusowych, takich, które są łatwo dostrzegane w życiu towarzyskim. Zaczęto kupować przedmioty, które z jednej strony dostarczały ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

用語«BURŻUAZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburżuazjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Austria: niecodzienny proces o zagrabione mienie żydowskie

Klientelą jest żydowska burżuazja. Dobra reputacja tego miejsca przyciąga również zamożnych cudzoziemców. Ten świat wali się w marcu 1938 r., gdy Adolf ... «Polityka, 10月 15»

„Świat się chwieje”, czyli ziarnko grochu

Andrzej Leder z Intytutu Socjologii i Filozofii PAN pytany przez Grześka „czy polska burżuazja chce zmienić świat?” odpowiada: „Nie chce. Na tym polega ... «Newsweek Polska, 10月 15»

Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …

Każde państwo prowadzi t politykę wspierania rodzimej przedsiębiorczości Tylko państwa neokolonialne, w których wytworzyła się specyficzna burżuazja ... «wPolityce.pl, 10月 15»

Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ludzkości. Powstaje …

Powstaje burżuazja nowej ery. Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ... W ten sposób tworzy się "burżuazja nowe ery". - Technologia powiększa ciągle ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»

Dlaczego potępiamy mieszczaństwo, a gloryfikujmy robotników?

A potem na scenę dziejową wchodzi burżuazja i bam! – gospodarka zaczyna się kręcić w zapierającym dech w piersiach tempie. Rozpoczyna się rewolucja ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»

Spowiedź ulicznika z dobrego domu. Nowa płyta i wywiad rzeka z …

Jako syn znanego rysownika Eryka Lipińskiego (którego zresztą poznał wiele lat po swoich narodzinach) autoironicznie mówi o sobie per "czerwona burżuazja". «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Rewolucja lutowa - koniec caratu w Rosji

Burżuazja domagała się wpływu na politykę państwa, powołania rządu i reform ustrojowych. Car Mikołaj II Romanow nie chciał przystać na zmiany. W 1905 ... «Polskie Radio, 3月 15»

Kto sprawił, że boimy się kultury wysokiej?

Muzykę poważną wymyśliła w XVIII wieku wiedeńska arystokracja by odróżnić się od klasy średniej. Potem to właśnie burżuazja przejęła cały model - wyjaśniał ... «Polskie Radio, 1月 15»

Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Powiększenie"

... jego bohaterem nie są Rzymianie czy Florentyńczycy, lecz warstwa społeczna: współczesna nowa burżuazja, która wszędzie w krajach zamożnych – okazuje ... «Onet.pl, 11月 14»

Genialni z kawiarni Szkocka

Hugo Steinhaus z krawatem się nie rozstawał, w PRL w rubryce pochodzenie wpisywał "arystokracja plus burżuazja", studiował w Getyndze, najważniejszym ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»