アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagazja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBAGAZJAの発音

bagazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBAGAZJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bagazja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bagazja

Bagazja

手荷物、手荷物 - 綿や絹織物、糸やその他の色のたて糸。 ポーランドでは、珍しいキャンバス織りを織り、ハンガリーでは非常に高密度に織ります。 かなり人気があり手頃な価格で、ハンカチ、ドレス、ベストに使用されます。 Bagazja, bagaia – tkanina bawełniana lub jedwabna, o wątku i osnowie w innych kolorach. W Polsce tkana rzadkim splotem płóciennym, a na Węgrzech tkana bardzo gęsto. Dość popularna i niedroga, używana na chusteczki, suknie oraz kamizelki.

ポーランド語辞典で«bagazja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGAZJAと韻を踏むポーランド語の単語


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
azja
azja
burzuazja
burzuazja
burżuazja
burżuazja
chondrodysplazja
chondrodysplazja
dermabrazja
dermabrazja
dysfazja
dysfazja

BAGAZJAのように始まるポーランド語の単語

bagatel
bagatela
bagatelizowac
bagatelizowanie
bagatelka
bagatelnosc
bagatelny
bagaz
bagaznik
bagazowe
bagazowka
bagazownia
bagazowy
bagazyk
bagdad
bagdadczyk
bagdadka
bagdady
bagdadzki
baggala

BAGAZJAのように終わるポーランド語の単語

dysplazja
dystanazja
ekstazja
eurazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
idiosynkrazja
inwazja
izostazja
karazja
kolokazja
korazja
kurtuazja
laurazja
malmazja

ポーランド語の同義語辞典にあるbagazjaの類義語と反意語

同義語

«bagazja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGAZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagazjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbagazjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bagazja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bagazja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bagazja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bagazja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bagazja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bagazja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bagazja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagazja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bagazja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagazja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bagazja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bagazja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bagazja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bagazja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagazja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bagazja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bagazja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bagazja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bagazja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bagazja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bagazja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bagazja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bagazja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bagazja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bagazja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bagazja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bagazja
5百万人のスピーカー

bagazjaの使用傾向

傾向

用語«BAGAZJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bagazja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bagazjaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGAZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbagazjaの使いかたを見つけましょう。bagazjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Bagazja służyła głównie do podszywania żupanów, kontuszów i kołder. Farbowano ją w najrozmaitszych żywych kolorach, a na przełomie XVII i XVIII w. rozpowszechniły się bagazje wzorzyste tkane w kwiatki, prążki, czy też w „karpią łuskę".
Magdalena Bartkiewicz, 1974
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 25
BADHAMA -» BANDHANA BAGAIA - BAGAZJA BAGAZJA, bagazya, bagaia (tur. bogazy, wt. boccaccino) - 1. Rzadka, lekka tkanina bawet- niana o -» SPLOClE PLÓClENNYMTABLI", barwiona na rózne kolory. Wytwarzana na Wschodzie i ...
Marta Michałowska, 2006
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 16 - Strona 224
X. ANEKSY ANEKS l Taksa froktu górnego na tle taksy celnej 1Z" Nazwa towaru Atłas sztuka, jedna „ sztuka w łokci 45 (wedt Bagazja sztuka gładka „• „ w kwiaty Bagazja przednia, sztuka Belowiny, paka „ tacher Bobki, kamień Bomby, sztuka ...
Jan Rutkowski, 1954
4
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 149
s. v. atłas. kaaazjowy 'z bagazji': szlafrak |...| nowy. bagazyowy. w kwiaty rożne 237. W SXVI i Cn brak. Tr i SL podają bagazja (z tur.) 'tkanina bawełniana'. SW notuje bagazja i bagazjowy. flanelowy 'z flaneli': w białych iakby flanelowych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 39
Szyto je najczęściej z barwnego safianu lub innych drogich kolorowych skór i używano w XVI i XVII w. w Polsce do ubioru narodowego. badla, opactwo, termin stosowany do niektórych klasztorów włoskich. bagaia - - bagazja. bagatela, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 125
Do nich należą b a g a z j e (bagaia). Nazwa ta pochodzi od słowa tureckiego i oznacza luźno tkane płótno (tur. bogazy, od tego włoskie boccaccino). Jednakże bagazja na Węgrzech była w XVII w. tkaniną bawełnianą bardzo gęsto tkaną, ...
Irena Turnau, 1967
7
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 7-10 - Strona 55
Do podszywania żupanów, kontuszy, a także kołder stosowano płócienną tkaninę nazywaną bagazją. Suknie ozdabiano cienkimi tkaninami rzadko tkanymi, tzw. muślinami. W XVIII wieku ceny na wszystkie tkaniny uległy podwyżce, czego ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1978
8
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Bagazję dostarczał Wrocław do Jarosławia Ui. Wskazuje to na słabe jeszcze w tym czasie rozpowszechnienie tych tkanin w Polsce. Jeśli chodzi o inne miasta małopolskie, to poza Krakowem, dokąd prawdopodobnie szły największe ilości ...
Marian Wolański, 1961
9
Ormianie w dawnej Polsce - Strona 130
Bałta złocista srebrem oprawna. Dwoje łubi haftowanych. Trzy torbi jedwabne. Portugalskiego zawoju półtrzecia. 20 sztuk bagazji. 3 sztuki bagazji białej. 3 pasy jedwabne siatkowe. 4 sztuki czamletu wodnistego angurskiego. 3 półcienka adri.
Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982
10
Majątek osobisty duchowieństwa katolickiego w Koronie w ... - Strona 90
Kaftany podszywano tkaninami bawełnianymi, jak kuczbają lub bagazją, albo też futrami, najczęściej baranimi. Odnotowywano je stosunkowo dość często, zwłaszcza w XVIII wieku, a nosili je zarówno wikariusze, jak i kanonicy. Na 20 tynfów ...
Dariusz Główka, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2004

用語«BAGAZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagazjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Środa: Tylko Palikot nie przestraszył się kobiet
Zygmunt Bagazja ·. Massachusetts Institute of Technology (MIT). Co byśmy bez was zrobili! Like · Reply · Feb 6, 2014 8:41am. Thomas Kuczwalski. Mam wielka ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bagazja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bagazja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż