アプリをダウンロードする
educalingo
kardynalstwo

"kardynalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARDYNALSTWOの発音

kardynalstwo


KARDYNALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

KARDYNALSTWOのように始まるポーランド語の単語

kardiomiopatia · kardiomonitor · kardiopatia · kardioskop · kardiospektrograf · kardiostymulacja · kardiostymulator · kardiotachometr · kardiotokograf · kardiotokogram · kardiowersja · kardiowerter · kardyf · kardynal · kardynalek · kardynalka · kardynalnie · kardynalny · kardynalski · kardynał

KARDYNALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkardynalstwoの類義語と反意語

同義語

«kardynalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARDYNALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kardynalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkardynalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kardynalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kardynalstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kardynalstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kardynalstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kardynalstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kardynalstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kardynalstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kardynalstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kardynalstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kardynalstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kardynalstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kardynalstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kardynalstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kardynalstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kardynalstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kardynalstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kardynalstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kardynalstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kardynalstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kardynalstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kardynalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kardynalstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kardynalstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kardynalstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kardynalstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kardynalstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kardynalstwo
5百万人のスピーカー

kardynalstwoの使用傾向

傾向

用語«KARDYNALSTWO»の使用傾向

kardynalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kardynalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kardynalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KARDYNALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkardynalstwoの使いかたを見つけましょう。kardynalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 131
Piérwszy cudzoziemiec zalecony na kardynalstwo od Króla. Trzej Hardynałowie na wstawienie się Króla mianowani. Uraza Króla na Papieża, z przyczyny nie mianowania zaleconego kandydata. Zaleconych cudzoziemców, i dwóch Polaków ...
Gottfried Lengnich, 1836
2
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Namówl'l' tedy Urn' Królewica aby co nayprędzéy wysłał umyślnego do Króla, z proźbą o wdanie się za nim do Papieża, a te'mcza-` sem zawczes'nie rozg'losi'l' po Rzymie wieść о bliskiém na Kardynalstwo wyniesieniu Królewica Polskiego, ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 487
Papiez mu kardynalstwo o- biecat, a on dogadzajac intencyi swojej, wstíjpit do Jezuitów.- Dowiedziawszy siç króí Wladystaw, supplikowat do papieza, aby mu nie pozwalat professyi u Jezuitów czynié. Jakoz zakazat papiez Jezuitom, zeby go ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej ...
że sato król Kazimierz, namyśliwszy się i rozważywszy, że wyniesienie Oleśnickiego na kardynalstwo musi koniecznie wywołać niesnaski , nieporozumienia i spory gorszące pomiędzy -nim a prymasem , z własnego popędu wstrzymywał ...
Jan Korytkowski, 1883
5
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...
że sam król Kazimierz, namyśliwszy się i rozważywszy, że wyniesienie Oleśnickiego na kardynalstwo musi koniecznie wywołać niesnaski, nieporozumienia i spory gorszące pomiędzy nim a prymasem , z własnego popędu wstrzymywał ...
Jan Korytkowski, 1883
6
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
W zamian zaobietnicę kapelusza kardynalskiego i pokaXnej rentydla swojegobrata biskupa markiz bardzo ochoczo przyją nasze warunki. #Kapelusz kardynalski1? # Osupiay Carrillo wpatrywasię wFerdynanda, a jego twarz zrobia się nagle ...
C. W. Gortner, 2014
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Piotra uroczysto9ć eucharystyczna koncelebrowana z nowymi kardynaami: wręczenie pier9cieni kardynalskich; kardyna Kazimierz 8wiątek na audiencji u PapieZa z okazji wej9cia w sk ad kolegium kardynalskiego. 29 XI Watykan: Nasrallah ...
Jacek Moskwa, 2014
8
Kościół a władza w Polsce (1945-1950) - Strona 58
papiez powolal do kolegium kardynalskiego w sumie 32 kardynalów. Uroczysta ceremonia wreczenia kapeluszy kardynalskich odbyla siç w Bazylice sw. Piotra, w której zgroma- dzilo siç ok. 35 tys. wiernych, w tym znaczna czesc Polaków ...
Jan Żaryn, 1997
9
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ... - Strona 12
Umiędzynarodowienie Kolegium Kardynalskiego i Kurii Rzymskiej 1. Umiędzynarodowienie Kolegium Kardynalskiego i wzrost jego znaczenia W okresie wzrostu centralizacji papieskiej i dojrzewania młodych narodów katolickich do pełnego ...
Bolesław Kumor, 1995
10
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 157
On takie pierwszy z królów naszych zaczął mieć nomina- eya na Kardynalstwo. Przyłączenie Pruss Polskich i części Mazowsza ? nabycie xięstwa Oświęcimskiego, uważane bydź mog| iak nagrody za odpadłe od Litwy prowincye. Kazimierz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

用語«KARDYNALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkardynalstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież do kardynałów: nie potępiajcie
Kardynalstwo jest z pewnością godnością, ale nie zaszczytem". Słowo "kardynał", przypomniał, powinno znaczyć: punkt oparcia, podstawa. - To nie jest więc ... «Polskie Radio, 2月 15»
2
Watykan: konsystorz pod przewodnictwem Franciszka i z udziałem …
Franciszek powiedział: "Kardynalstwo jest z pewnością godnością, ale nie zaszczytem". Słowo "kardynał", przypomniał, powinno znaczyć: punkt oparcia, ... «Onet.pl, 2月 15»
3
radioem.pl » Przewodniczenie wywodzi się z miłości
Kardynalstwo jest z pewnością godnością, ale nie zaszczytem. Wskazuje już na to nazwa „kardynał” przywołująca włoskie słowo „cardine” - [punkt oparcia, ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kardynalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kardynalstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA