アプリをダウンロードする
educalingo
kartonowy

"kartonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTONOWYの発音

kartonowy


KARTONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

KARTONOWYのように始まるポーランド語の単語

kartometr · kartometria · kartometryczny · karton · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac · kartotekowanie · kartotekowy · kartowac · kartowanie · kartowicz · kartowniczy

KARTONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkartonowyの類義語と反意語

同義語

«kartonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cartón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cardboard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرتون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

картон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pappe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các tông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cartone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

картон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

kartonowyの使用傾向

傾向

用語«KARTONOWY»の使用傾向

kartonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartonowyに関するニュースでの使用例

例え

«KARTONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartonowyの使いかたを見つけましょう。kartonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik urzędowy cen - Strona 143
30% tł. w s.m. Serki homogenizowane o zaw. 30%l 115. — 32, 18, 120,— 32,- 23,- 21,- 18,- 15,- 140,- 72,- 37,- 23,- 20- 15,- 74,— 38,- 21 — 18,- kartonowy, folia aluminiowa 150 g 125 g 100 g 19-. 2. Ustala się urzędowe ceny detaliczne serów ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
2
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 65 - Strona 32
Zdjecie naklejone na oryg. kartonowy podklad. Pod zdjçciem zloc. nadruk 'Walery Rzewuski. Kraków, Wesola - dom wlasny", na odwrocie herb Krakowa i tekst "Walery Rzewuski fotografowal w Krakowie". W gór- nej czçsci odrecznie w epoce: ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2006
3
Bruno Schulz 1892-1942: rysunki i archiwalia ze zbiorów ...
Henrietta Schulz - matka artysty, po 1920, fotografia oryginalna na kartonowym podłożu, 18 x 12 (24,5 x 30, 2) zakup od E. Górskiego, 1965 inw. MLK. B. 5058 387. Bruno Schulz z rodziną w ogrodzie domu przy ulicy Floriańskiej w Drohobyczu ...
Wojciech Chmurzyński, ‎Bruno Schulz, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, 1992
4
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... i jednorazowekubeczki kartonowe: Naładnej tacce talerzyk z jabłkiem, ciastkiem i tabliczką świetnej szwajcarskiej czekolady, aw kopercie z woskowanegopapieru kartonowy półmisek z czterema kawałkami zimnego mięsa różnego rodzaju, ...
Marek Radziwon, 2010
5
Puzzle - Strona 19
... ale lubiłam też bawić się w bez‐pieczny dom Zrobiłam sobie kartonowy domek dla lalek Okna i drzwi były w nim zawsze otwarte Miałam w tym domku mebel‐ki porobione z pudełek po zapałkach, ozdobione wycinankowym papierem Różne ...
Tori Ritner, 2014
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 83
... Orawa (Czsł), kartonka kfaćata 'bluzka perkalowa lub spódnica' ST-tar, KEETONOWY K — kretonowy, kretónowy, kretunowy, kretanowy Młp, Maz, kartonowy, kartSnowy, kartunowy, kartenowy, kartonowy Śl, Młp, Gaj n-miej, Pięćmorgi świec ...
Roman Laskowski, 1982
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
tektura) cardboard. 3. sztuka cartoon. kartoniarka f. techn. board machinę. kartonik mi Gen. -a 1. (= pudełko z tektury) smali carton, smali cardboard box. 2. (= kawałek kartonu) piece Z. scrap of cardboard. kartonowy a. cardboard; opakowanie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Tajemnica pułkownika Kowadły
Pokazał kartonowy pasek, na którym ktoś napisał ołówkiem datę: 18 czerwca 1957 roku. Oraz inicjały: M.K. – Brawo, Paprotka. – Major podszedł do regałów z książkami, których sprawdzenie zostawił sobie na koniec oględzin, ale które już ...
Tadeusz Cegielski, 2013
9
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Sama się zdziwiła, gdy kartonowy pojemnik zgniotła w jednym ręku do rozmiarów małej kulki. Nie mogła zrozumieć, czym była ta nowoodkryta siła, która płynęła w jej żyłach. Było to ekscytujące. I przerażające. Nadal czuła pragnienie. I głód.
Morgan Rice, 2015
10
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ostrożnie wymijając sterty pozbijanych desek, potrąciwszy wielki kartonowy bęben, przemknęła na lewo. Tu był korytarz. Po obu stronach drzwi przeważnie otwarte. Mijała właśnie pierwsze, gdy wyprzedził ją gruby pan w koszuli, opadającej ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

用語«KARTONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lexus IS wykonany z kartonu
Jego drzwi otwierają się tak jak w prawdziwym aucie, a dodatkowo ma działające reflektory. Kartonowy Lexus zostanie zaprezentowany na rozpoczynające się ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Jeżdżący samochód z... kartonu
Kartonowy Lexus powstał w oparciu o trójwymiarowy projekt CAD. Na jego podstawie stworzono cyfrowe wykroje, według których laserowy ploter wycinał ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Będzie ich ponad 200! - Kartonowe modele w Kochłowicach
Niestety mimo popularnego już konkursu modeli kartonowych w Rudzie Śląskiej nie działa modelarnia, w której można nauczyć się profesjonalnego sklejania ... «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
4
Papiernia w Skolwinie ma produkować 300 ton papieru dziennie …
Papiernia w Skolwinie ma produkować papier kartonowy z makulatury. Naukowcy z Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego twierdzą, ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
5
Zrobił kartonowy model PKiN. "Był pilotem, miał wyobraźnię"
W 1954 roku, tuż przed wzniesieniem Pałacu Kultury i Nauki, powstał kartonowy model "daru Stalina". Jego twórcą był pilot z wykształceniem technicznym, który ... «TVN Warszawa, 7月 15»
6
Zburzyli mur na rocznicę obalenia Muru Berlińskiego [zdjęcia]
... pani konsul wygłoszoną po polsku: Raz, dwa trzy, start! biegacze ruszyli w stronę bulwaru Karola Musioła, wywracając po drodze symboliczny kartonowy mur. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
7
Google i kartonowe gogle VR
Google udostępniło schemat (jeśli można tak go określić) kartonowych okularów wraz z instrukcją, jak je złożyć. Karto nie wystarczy - potrzeba jeszcze parę ... «PC Format, 6月 14»
8
I/O 2014: Google Cardbox - wirtualna rzeczywistość z kartonu
Google udostępniło schemat (jeśli można tak go określić) kartonowych okularów wraz z instrukcją, jak je złożyć. Karto nie wystarczy - potrzeba jeszcze parę ... «Interia, 6月 14»
9
Obywatele 3D: dlaczego warto majsterkować w XXI wieku
Młoda konstruktorka umieszcza w internecie filmy pokazujące, jak zrobić kartonowy peryskop, elektroniczny wisiorek błyskający diodą LED w rytm serca ... «Focus, 4月 14»
10
Kartonowy pomnik b. wicedyrektora teatru Andrzeja Fabisiaka
W Alei Gwiazd olsztyńskiego teatru im. Stefana Jaracza, wśród wykonanych z kamienia postumentów najwybitniejszych postaci, stanął kartonowy pomnik ... «Onet.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kartonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA